rakastettu oor Engels

rakastettu

adjektief, werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

beloved

naamwoord, adjektief

loved

Ainoastaan sinä voit estää tämän mellakan ja pelastaa rakastetun kommunistisen diktatuurimme.
Only you can prevent this riot and save our beloved Communist dictatorship.

loved

adjektief

Being the object of love

Tunnen olevani turvassa ja rakastettu kun olen kanssasi
I feel safe and loved when I'm with you.

sweetheart

adjektief, naamwoord

Hän meni naimisiin rakastettunsa kanssa, ja sillä hetkellä kaikki oli hyvin.
He married his sweetheart, and presently everything was just right.

ladylove · love · darling · popular · adored one · cherished · dear · dearie · deary · ducky · dulcinea · truelove · favourite · sweetie · favorite · pet · steady · adored · idolised · idolized · loved one · worshipped

Soortgelyke frases

007 rakastettuni
The Spy Who Loved Me

voorbeelde

En halua, että hän kiertää sijaiskoteja ilman muistoa siitä, että häntä on rakastettu.
I don't want her shunted from one foster home to another without even one memory of ever having been loved.

Trolli on tullut kyläämme - ja vienyt meiltä rakastetun prinsessamme.
A troll has come into our village and taken from us a beloved princess.

... ystäviin, rakastettuihin, työtovereihin.
Friends, loved ones, coworkers.

Vartijat lisättiin kaksinkertaisiksi ja minut eristettiin kokonaan rakastetustani.
My guards were doubled, my bonds multiplied, and my beloved separated from me.

Suojelen rakastettuani.
I have to protect the woman I love!

Joseph R. Cooper, ehkäpä koko maan kaikista rakastetuin urheilija, on kadonnut.
Joseph R. Cooper, the most loved sports figure in the country... vanished.

Sillä välin, kun Newportin rakastettua murmelia - ei ole vielä löydetty, on Newportin poliisi - pidättänyt naisen, - jonka he uskovat olevan kidnappaaja.
And, while Newport's beloved groundhog has yet to be recovered, the Newport Police Department has taken a woman into custody whom they believe to be the kidnapper.

Et olisi vain kunnioitettu ja pelätty, sinä olisit rakastettu.
You would not only be respected and feared, you would be loved.

Kerran minulla oli vaurautta - valtaa - ja kaunis nainen rakastettuna.
I once had wealth power and the love of a beautiful woman.

Sanoitteko Briannalle, ettei hänen tarvinnut muuttua ollakseen rakastettu?
Did you ever think to tell Brianna... that she didn't need to alter her physical appearance in order to be loved?

Joskus kun rakastettu kuolee, tunnemme selviytyjän syyllisyyttä.
Sometimes when a loved one dies, we feel survivor's guilt.

Oletko koskaan tuntenut tuhlaria, jota olisi rakastettu sen jälkeen, kuin varat ovat lopussa?
Did you ever know a profligate man who was loved once his money was gone?

Ketä Laulun rakastettu tyttö kuvaa ja ketä hänen paimenrakastajansa, ja kenen esimerkkiä täytyy jäännöksen nyt noudattaa?
Whom does the loved girl of the Song picture, and whom her shepherd lover, and whose example must the remnant today copy?

11 Rakastettu Gaius ilmaisi varmasti periaatteellista rakkautta, ja matkustelevat veljet todistivat siitä ”seurakunnan edessä”, kenties kristillisen kokouksen aikana Efesoksessa. (Vrt.
11 Beloved Gaius surely was displaying principled love, and the traveling brothers bore witness to this “before the congregation,” perhaps during a Christian meeting in Ephesus.

Olen ensimmäinen enkeli, joskus rakastettu enemmän kuin muita
I am the first angel, loved once above aII others

Saatanan harhaan johtamat ihmiset hyökkäävät heitä vastaan vastaväittein ja painostuskeinoin saadakseen ”rakastetun kaupungin” näkyvät maalliset edustajat luopumaan asenteestaan, mutta nämä kieltäytyvät siitä päättäväisesti.
The ones misled by Satan the Devil attack them with arguments and pressures to dissuade the visible earthly representatives of the “beloved city,” but these decidedly refuse to do so.

1327 – Italialainen runoilija Francesco Petrarca näki ensimmäisen kerran idealisoimansa rakastettunsa Lauran Sainte-Clairen kirkossa Avignonissa.
1327 – The poet Petrarch first sees his idealized love, Laura, in the church of Saint Clare in Avignon.

Vain puhdassydämiset uhraisivat itsensä rakastettunsa puolesta.
Only the pure of heartwould sacrifice themselves for the one they love.

Minua on rakastettu.
I have been loved.

— Kuten liiaksi rakastettua sisarta
“As a sister too dearly loved.”

Joitakin vuosia Logische Untersuchungenin julkaisun jälkeen Husserl päätyi erottamaan toisistaan tietoisuuden aktit (noesis) ja ilmiöt, joihin ne olivat suuntautuneet (noemata). ”Noeettinen” viittaa tietoisuuden intentionaalisiin akteihin (kuten uskomiseen, haluamiseen, vihaamiseen ja rakastamiseen). ”Noemaattinen” viittaa olioihin tai sisältöön (noema), joka ilmenee noeettisissa akteissa (vastaavasti: uskottu, haluttu, vihattu ja rakastettu).
Some years after the publication of the Logical Investigations, Husserl made some key elaborations that led him to the distinction between the act of consciousness (noesis) and the phenomena at which it is directed (the noemata). "noetic" refers to the intentional act of consciousness (believing, willing, etc.) "noematic" refers to the object or content (noema), which appears in the noetic acts (the believed, wanted, hated, and loved ...).

Hänen suosionsa ei kohdistunut noihin pilkkaajiin ja jumalattomiin, vaan Siioniin, rakastetun kuninkaan, Daavidin, pääkaupunkiin.
His favor was not with such scoffers and wicked ones, but with Zion, the capital city of the beloved king, David.

Rakastettu kuninkaamme näyttää kansalle tietä.
King, our beloved King at the head of the people.

Mysterion, kaupungin rakastettu suojelija, on kuollut.
Mysterion, beloved protector of the city, is dead.

Niin, orjiin, mutta rakastettuihin orjiin, joista isällä on vastuu ja joita kohtaan hänellä on velvollisuus, mikä hänen täytyy tunnustaa ja täyttää.
Yes, slaves, but beloved ones for whom the father has responsibility and toward whom he has an obligation that he must recognize and assume.