rakeinen oor Engels

rakeinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

granular

adjektief

consisting of, or resembling, grains

Värittömät, läpinäkyvät kiteet tai rakeinen, kiteinen jauhe, hajuton tai hajultaan heikosti etikkainen.
Colourless, transparent crystals or a granular crystalline powder, odourless or with a faint, acetic odour.

grainy

adjektief

Turvanauha on niin rakeinen, kuin katsoisi puhvelilaumaa lumisateessa.
That surveillance tape's so grainy it's like watching buffalo in a snowstorm.

gritty

adjektief

Pehmeä mutta tarttuva, hieman rakeinen, vailla rasvaisuutta
soft, but granular, slightly gritty, not oily

chondritic · farinaceous · granulose · mealy · coarse-grained · granulated

Soortgelyke frases

tehdä rakeinen pinta
grain · granulate

Rakeinen filmi
Film Grain

voorbeelde

Lähes hajuton, väriltään valkoisesta kellertävään vaihteleva kuitumainen tai rakeinen jauhe
Nearly odourless, white to yellowish fibrous or granular powder

Rakeinen polytetrafluorieteeni (PTFE)
Granular polytetrafluoroethylene (PTFE)

Vahaa sisältämätön valkaistu sellakka – vaaleankeltainen, amorfinen, rakeinen hartsi
Wax-free bleached shellac — light yellow, amorphous, granular resin

Valkoinen, hajuton, rakeinen, hygroskooppinen jauhe
White, odourless, granular, hygroscopic powder

Valkoinen, hygroskooppinen, rakeinen jauhe tai läpikuultavat kiteet
White, hygroscopic, granular powder or transparent crystals

Rakeinen aine, joka koostuu pienistä kuluneista (pääosin piipitoisten) kivien osista ja joka on hienojakeisempaa kuin sora ja karkeampaa kuin karkea silttinen hiekka.
Granular material consisting of small eroded fragments of (mainly siliceous) rocks, finer than gravel and larger than a coarse silt grain.

Basterdsuiker-sokerin perinteisessä koostumuksessa yhdistyvät rakeinen sokeri ja sokerisiirappi tai sokerikulööri.
‘Basterdsuiker’ is traditionally composed of granular sugar combined with syrup and/or caramel.

aistinvaraiset ominaisuudet (pehmeän rakeinen, aromaattisten yhdisteiden monimuotoisuus, rakosta tihkuva neste).
organoleptic qualities (soft and crumbly, with a vast array of aromatic elements and juice which oozes from the bladder casing).

Hajuttomat, värittömät kiteet tai valkoinen rakeinen tai kiteinen jauhe
Odourless, colourless crystals or white granular or crystalline powder

Heikosti hygroskooppinen valkoinen tai lievästi kellertävä tai harmahtava, hajuton ja mauton, rakeinen tai kuitumainen jauhe
Slightly hygroscopic white or slightly yellowish or greyish odourless and tasteless, granular or fibrous powder

Lähes hajuton, väriltään valkoisesta kellertävän ruskeaan vaihteleva kuitumainen tai rakeinen jauhe
Nearly odourless, white to yellowish brown fibrous or granular powder

Toinen kuva on vanha ja hieman rakeinen ja näyttää siltä kuin se olisi otettu kännykkäkameralla.
The next one is old and kind of grainy, like it might have been taken on a cell phone.

Valkoinen tai lievästi kellertävä tai harmahtava, hajuton, rakeinen tai kuitumainen hiukan hygroskooppinen jauhe
White or slightly yellowish or greyish, odourless, slightly hygroscopic granular or fibrous powder

Väriltään norsunluun- tai kellertävänvalkoinen ”Rögös túró” on rakenteeltaan kukkakaalimainen, rakeinen maitotuote, jonka maku on miellyttävän hapan, raikas, maukas ja aromaattinen.
Ivory or yellowish-white in colour, ‘Rögös túró’ is a dairy product reminiscent of cauliflower with its lumps of curd and has a pleasantly sour, fresh, flavoursome and aromatic taste.

Saatavana olevat hydraatit ovat dihydraatti: valkoinen, kiteinen, hajuton kiinteä aine; heptahydraatti: valkoinen, hajuton, rapautuvakiteinen tai rakeinen jauhe; ja dodekahydraatti: valkoinen, rapautuva, hajuton jauhe tai kiteet
Hydrated forms available include the dihydrate: a white crystalline, odourless solid; the heptahydrate: white, odourless, efflorescent crystals or granular powder; and the dodecahydrate: white, efflorescent, odourless powder or crystals

Tämän vuoksi vahvistettiin, että vientiä harjoittavan tuottajan tuoma jälkikäsitelty rakeinen PTFE vastasi laadultaan yhteisön tuotannonalan tuottamaa ja yhteisön markkinoilla myymää rakeista PTFE:tä ja että sitä voitiin käyttää monenlaisissa samankaltaisissa sovelluksissa.
Therefore, it is confirmed that granular PTFE imported from this exporting producer after post-treatment was of a similar quality as the granular PTFE produced and sold by the Community industry on the Community market and could be used in a wide-range of similar applications.

3.3 Sinkki, rakeinen.
3.3. Granulated zinc.

Valkaistu shellakka - lähes valkoinen, amorfinen, rakeinen hartsi
Bleached shellac — off-white, amorphous, granular resin

Valkaistu sellakka – lähes valkoinen, amorfinen, rakeinen hartsi
Bleached shellac — off-white, amorphous, granular resin

Juusto on rakenteeltaan tiivis ja kohtalaisen liukoinen, hivenen tarttuva, joustava, mureneva ja rakeinen.
consistency: these cheeses are firm and moderately soluble, slightly adhesive, elastic, crumbly and granular.