rakennevaihtelu oor Engels

rakennevaihtelu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

structural fluctuation

voorbeelde

katsoo, että kalataloustuotteiden YMJ:n on vastattava markkinoita, joiden luonteenomaisina piirteinä ovat suuret rakennevaihtelut kaupan pitämisessä, jakelussa ja jalostuksessa sekä kuluttajahinnoissa ja kulutustottumuksissa,
whereas the COM in fisheries products must provide a response for a market characterised by major structural disparities in marketing, distribution and processing, prices and consumer habits,

katsoo, että kalataloustuotteiden YMJ:n on vastattava markkinoita, joiden luonteenomaisina piirteinä ovat suuret rakennevaihtelut kaupan pitämisessä, jakelussa ja jalostuksessa sekä kuluttajahinnoissa ja kulutustottumuksissa
whereas the COM in fisheries products must provide a response for a market characterised by major structural disparities in marketing, distribution and processing, prices and consumer habits

katsoo, että kalataloustuotteiden YMJ:n on vastattava markkinoita, joiden luonteenomaisina piirteinä ovat suuret rakennevaihtelut kaupan pidossa, jakelussa ja jalostuksessa sekä kuluttajahinnoissa ja kulutustottumuksissa,
whereas the COM in fisheries products must provide a response for a market characterised by major structural disparities in marketing, distribution and processing, prices and consumer habits,

Tutkitaan Aasian valuutta-, pörssi- ja rakennevaihteluiden vaikutuksia niihin alan toimintoihin, joita ne eniten koskevat.
- Commissioning a study of the effects of Asian monetary, stock-market and structural disturbances on the activities in the sector which are among those most affected.

TÄRKEÄÄ Jokainen tässä ilmoitettu enimmäiskantavuus on EN 14073 normin osien 2 ja 3 mukaisten tietyillä tässä näkyvillä kaapeilla tehtyjen testien mukainen ja viittaa asiaankuuluvaan tuotteeseen, oikein asennettuna huomioonottamatta valmiin kaapin rakennevaihteluita.
Any advised maximum loading capacity, as quoted here, is the result of tests which have been carried out on the specific cabinet shown here, according to EN 14073 norm, part 2 and 3, and refers to the relevant item, correctly positioned and assembled, disregarding any construction variables of the finished cabinet, and disregarding the way it is fastened to the wall.

TÄRKEÄÄ Jokainen tässä ilmoitettu enimmäiskantavuus on EN 14073 normin osien 2 ja 3 mukaisten tietyillä tässä näkyvillä kaapeilla tehtyjen testien mukainen ja viittaa asiaankuuluvaan tuotteeseen, oikein asennettuna huomioonottamatta valmiin kaapin rakennevaihteluita.
IMPORTANT Any advised maximum loading capacity, as quoted here, is the result of tests which have been carried out on the specific cabinet shown here, according to EN 14073 norm, part 2 and 3, and refers to the relevant item, correctly positioned and assembled, disregarding any construction variables of the finished cabinet, and disregarding the way it is fastened to the wall.

Kaikki tässä ilmoitetut kantavuudet perustuvat DIN 68840 06/2004 normin mukaisella laitteella suoritettuihin testeihin ja viittaavat asiaankuuluvaan tuotteeseen, oikein asennettuna huomioonottamatta valmiin kaapin rakennevaihteluita.
Any loading capacity quoted here is the result of tests which have been carried out with tooling in compliance with DIN 68840 06/2004 norm and refers to the relevant item, correctly positioned and assembled, disregarding any construction variables of the finished cabinet, and disregarding the way it is fastened to the wall.

Jokainen tässä ilmoitettu enimmäiskantavuus on EN 14749, EN 14688 ja ISO 7170 normien mukaisten tietyillä tässä näkyvillä alakaapeilla tehtyjen testien mukainen ja viittaa asiaankuuluvaan tuotteeseen, oikein paikalleen asennettuna huomioonottamatta valmiin kaapin rakennevaihteluita.
Any advised maximum loading capacity, as quoted here, is the resut of tests which have been carried out on the specific base cabinets shown here, according to EN 14749, EN 14688 and ISO 7170 norms and refers to the relevant item, correctly positioned and assembled, disregarding any construction variables of the finished cabinet, and disregarding the way it is fastened to the wall.

100 KG TÄRKEÄÄ Jokainen tässä ilmoitettu enimmäiskantavuus on EN 14073 normin osien 2 ja 3 mukaisten tietyillä tässä näkyvillä kaapeilla tehtyjen testien mukainen ja viittaa asiaankuuluvaan tuotteeseen, oikein asennettuna huomioonottamatta valmiin kaapin rakennevaihteluita.
100 IMPORTANT Any advised maximum loading capacity, as quoted here, is the result of tests which have been carried out on the specific cabinet shown here, according to EN 14073 norm, part 2 and 3, and refers to the relevant item, correctly positioned and assembled, disregarding any construction variables of the finished cabinet, and disregarding the way it is fastened to the wall.

30 KG TÄRKEÄÄ Jokainen tässä ilmoitettu enimmäiskantavuus on oheisen kuvan levyllä tehtyjen testien mukainen ja viittaa asiaankuuluvaan tuotteeseen, oikein paikalleen asennettuna huomioonottamatta valmiin levyn rakennevaihteluita.
15 KG IMPORTANT Any loading capacity advised here is the result of tests which refer to the panel as shown, correctly positioned and assembled, disregarding any construction variables of the finished panel, and disregarding the way it is fastened to the wall.