ratti oor Engels

ratti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

steering wheel

naamwoord

wheel-shaped control

Sen jälkeen ratin irrottamiseen tarvitaan vain hieman vääntöä.
After that, removing the steering wheel just takes a little leverage.

wheel

naamwoord

steering device in a vessel

Tom nukahti rattiin ja aiheutti onnettomuuden.
Tom fell asleep at the wheel and caused an accident.

rag

naamwoord

sail, or any piece of canvas

helm · rudder · controls

Soortgelyke frases

Rat Pack
Rat Pack

koiran vetämät rattaat
dogcart

ratina
crunch

Ambrogio Damiano Achille Ratti
Achille Ratti · Ambrogio Damiano Achille Ratti · Pius XI

Armi Ratia
Armi Ratia

Achille Ratti
Achille Ratti · Ambrogio Damiano Achille Ratti · Pius XI

voorbeelde

Ja laita kätesi rattiin, että voin nähdä ne.
And put your hands on the wheel where l can see them.

Yhdysvalloissa huolehditaan siitä, että rattaista tehdään turvallisia.
In the United States, care is taken to make strollers safe.

Näen PaIm Springsin, 1 950-Iuvun Rat Packin.
I SEE PALM SPRINGS, MID-CENTURY, RAT PACK...

Heinäkuun 7. päivänä 2003 kaksi- ja puolivuotias Alistair Grimason sai surmansa harhaluodista nukkuessaan rattaissa kahvilassa.
On 7 July 2003, two-and-a-half-year-old Alistair Grimason was shot by a stray bullet while sleeping in a pushchair in a café.

Anna sen ratin olla.
Let go of that wheel.

Näitä yritysten toiminnan siirtoja tapahtuu. Ne ovat normaali merkki rakennemuutoksesta, eikä EU:n pidä laittaa oikeudellisia kapuloita kehityksen rattaisiin.
These business relocations are happening; they are a normal outward sign of structural change, and the EU should put no legal obstacles in their way.

Toivon, että pantaessa tätä direktiiviä täytäntöön pankkien on mahdollista toteuttaa aiempaa suhteellisempia ja paremmin kohdennettuja tarkastuksia, jotta yksittäiset rehelliset kansalaiset, jotka yrittävät avata pankkitiliä, eivät joudu byrokratian rattaisiin samalla, kun asekauppiaat, rikollisjoukkiot ja ahneet diktaattorit pääsevät kuin koirat veräjästä.
I hope that in implementing the directive it will be possible for banks to be more proportionate and targeted in their checks so that individual honest citizens trying to open a bank account are not swamped in red tape, while the arms traffickers, criminal gangs and greedy dictators slip through the net.

Rattaat, lastenvaunut, auton turvaistuimet
Pushchairs, prams, car seats

Ne ovat vain maailman parhaat rattaat.
No big deal, it's only the best stroller money can buy.

Saksan liittotasavallan perustuslakituomioistuin on nyt pistänyt kapuloita rattaisiin, sillä täytäntöönpanolaki sekaantuu liikaa perusoikeuksissa mainittuun luovutusvapauteen.
The German Constitutional Court has now put an end to this situation, on the basis that the implementing law encroaches on the fundamental right to freedom from extradition to a disproportionate degree.

Vaunut (lastenvaunut), lastenrattaat, rattaat, kärryt
Prams (baby carriages), pushchairs, strollers, buggies

Autossa on nykypäivän jarrut, ohjaustehostin ja automaatti, - mutta ratin takana...
'It may have modern brakes and power steering'and an automatic gearbox, but from behind the wheel...'

Toin hänet tänne, lordi Rat-speaker.
I brought him to you, Lord Rat-speaker.

Ted ei käyttänyt edes samaa rattia kahdesti
Shit, Ted didn' t even use the same steering wheel twice

Peitenimet: Mineur tai Ratko
Aliases: Mineur or Ratko

Ratissa on hilloa.
I think there's jam on the steering wheel.

Lastenrattaat, lastenvaunut (rattaat), lasten turvaistuimet ajoneuvoihin
Pushchairs, prams (baby carriages), children's safety seats for vehicles

Toiseksi Irlannissa ennustettiin, että euro olisi valuuttana kuin auto ilman jarruja, rattia ja valoja.
Secondly, it was forecast in Ireland that the euro as a currency would be something like a vehicle with no brakes, no steering wheel and no lights.

Sir,- tok' rat ja asgardit etsivät aliavaruusvääristymiä jotka voisivat osoittaa superportin sijainnin
Sir, the Tok' ra and the Asgard are scanning for any subspace anomalies that would indicate Supergate activity

Olen ratissa.
Got the wheel?

Lapsenhoitaja läimäytti toista hoidokkiaan ja alkoi sitten työntää rattaitaan mäkeä ylös.
The nurse-girl slapped one of her charges and then began to push the perambulator up the hill.

ottaa huomioon, että Bosniasta on tuotu 20 sotarikolliseksi epäiltyä Haagissa sijaitsevaan entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen sotarikollistuomioistuimeen (ICTY), mutta kahta Bosnian serbien johtajaa, Radovan Karadzicia ja Ratko Mladicia, ei ole vielä saatu kiinni; ottaa huomioon, että Serbien tasavallan viranomaisia syytetään siitä, etteivät ne toimi yhteistyössä ICTY:n kanssa tässä tapauksessa,
whereas 20 war crimes suspects from Bosnia have been tried before the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) in The Hague, but Radovan Karadzic and Ratko Mladic, two Bosnian Serb leaders, have not yet been captured; whereas the authorities of the Serbian Republic are accused of failing to cooperate with the ICTY in that case,

Lastenvaunut ja -rattaat sekä ajoneuvojen turvaistuimet lapsille
Prams and pushchairs for children, and detachable vehicle safety seats for children

Kädet ratille.
Hey, hands on the wheel!

meidät, jotka istumme ratin takana.
The ones behind the wheel.