ravintorasva oor Engels

ravintorasva

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

edible fat

naamwoord

An oil that can be eaten as a food or food accessory.

Margariini, tekoihra ja muut valmistetut ravintorasvat
Margarine, imitation lard and other prepared edible fats

food fat

voorbeelde

Eläin- tai kasviperäiset ravintorasva- ja ruokaöljyjätteet (esim. paistoöljyt) edellyttäen, että niillä ei ole mitään liitteessä III tarkoitettua ominaisuutta
Waste edible fats and oils of animal or vegetable origin (e.g. frying oils), provided they do not exhibit an Annex III characteristic

Ravintoöljyt, Ravintorasvat (mukaan lukien kaakaovoita vastaavat)
Edible oils, Edible fats, including cocoa butter equivalents

Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden pilkkoutumistuotteet; valmistetut ravintorasvat; eläin- ja kasvivahat, lukuun ottamatta seuraavia:
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animals or vegetable waxes; except for:

ELÄIN- JA KASVIRASVAT JA -ÖLJYT SEKÄ NIIDEN PILKKOUTUMISTUOTTEET; VALMISTETUT RAVINTORASVAT;
ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES

Liha, lihatuotteet, siipikarjatuotteet, kalatuotteet, pastatuotteet, riisituotteet, kypsennetyt valmisruoat, kala, siipikarja ja riista, lihauutteet, säilötyt, pakastetut, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet, munat, maito ja maitotuotteet, ravintoöljyt, ravintorasvat
Meat, goods based on meat, poultry, fish, pasta, rice, ready-to-eat cooked meals, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats

ELÄIN- JA KASVIRASVAT JA -ÖLJYT SEKÄ NIIDEN PILKKOUTUMISTUOTTEET; VALMISTETUT RAVINTORASVAT; ELÄIN- JA KASVIVAHAT
ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES

Vanaspati (ravintorasvat)
Vanaspati (edible fats)

Kala, erityisesti kalanmäti, kalanmätilastut, kalanmätisalaatti, marinoitu anjovis, marinoitu sardiini, pikkelssit, säilykkeet, ravintorasvat ja -öljyt
Fish, in particular roe, mashed roe, roe salad, marinated anchovies, marinated sardines, pickles, preserves, foodstuffs, oils and fats

Soijapohjaiset ravintorasvat
Soya-based fats for food purposes

Eläin- tai kasviperäiset ravintorasva- ja ruokaöljyjätteet (esim. paistoöljyt) edellyttäen, että niillä ei ole mitään liitteessä III tarkoitettua ominaisuutta
Waste edible fats and oils of animal or vegetable origin (e. g. frying oils), provided they do not exhibit an Annex III characteristic

15.13 // Margariini, tekoihra ja muut valmistetut ravintorasvat
15.13 // Margarine, imitation lard and other prepared edible fats

Ainoastaan levitettävät ravintorasvat, paitsi voi.
only spreadable fats excluding butter

7 Yhdistetyn nimikkeistön toinen osa sisältää III jakson, jonka otsikko on ˮEläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden pilkkoutumistuotteet; valmistetut ravintorasvat; eläin- ja kasvivahatˮ.
7 The second part of the CN includes Section III, entitled ‘Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes’.

Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden pilkkoutumistuotteet; valmistetut ravintorasvat; eläin- ja kasvivahat
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes

Seuraavien tuotteiden vähittäismyynti liikkeissä, vähittäismyynti elektronisilla välineillä tai maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: maitotuotteet, juusto, viili, jogurtti, maitojuomat, jotka sisältävät pääasiassa maitoa, kefiiri, L. bifido-, L.casei -bakteereja sisältävät juomat, kerma ja kerman korvikkeet, ravintorasvat, liha-, kala-, siipikarja- tai vihannespohjaiset kypsennetyt ateriat, kroketit, kinkkupiiraat, leipomotuotteet, kvittenimakeiset, jäätelöt
Retailing in shops, retailing via electronic media or global computer networks of milk products, cheese, curd, yoghurt, milk beverages, milk predominating, kephir, bifidus, L.casei, cream (dairy products) and cream substitutes, edible fats, pre-cooked dishes made from meat, fish, poultry or vegetables, croquettes, San Jacobos (ham and cheese escalopes), pastry, quince jellies, edible ices

Näin ollen ehdotetut nimet ovat 'x-prosenttinen levitettävä maitorasva', 'x-prosenttinen levitettävä ravintorasva' ja 'x-prosenttinen levitettävä ravintorasvaseos'.
The proposed descriptions are therefore "dairy spread X%", "fat spread X%" and "blended spread X%".

Lihauutteet, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, meijerituotteet, ravintorasvat
Meat extracts, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, milk products, edible fats

Kasviperäiset ravintorasvat
Edible vegetable fats

Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden pilkkoutumistuotteet; valmistetut ravintorasvat; eläin- ja kasvivahat; lukuun ottamatta seuraavia:
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animals or vegetable waxes; except for:

15 ryhmä:Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden pilkkoutumistuotteet; valmistetut ravintorasvat; eläin- ja kasvivahat
Chapter 15:Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes

ex 15 ryhmä | Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden pilkkoutumistuotteet; valmistetut ravintorasvat; eläin- ja kasvivahat; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista |
ex Chapter 15 | Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes; except for: | Manufacture from materials of any heading, except that of the product |

Kalat [ei-elävät], Hedelmät, Vihannekset, Ravintoöljyt ja ravintorasvat, elintarvikeliivate, levitteet (rasvapitoiset)
Fish, fruit, vegetable, edible oils and edible fats

Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt; niiden pilkkoutumistuotteet; valmistetut ravintorasvat; eläin- ja kasvivahat; paitsi:
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animals or vegetable waxes; except for:

Margariini ja sen kaltaiset ravintorasvat
Margarine and similar edible fats