regeneraatio oor Engels
regeneraatio
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
regeneration
Tämän kohdan määräyksiä sovelletaan moottoreihin, joiden päästöjenrajoitus perustuu ajoittaiseen regeneraatioon.
This provision only applies for engines equipped with emission controls that are regenerated on a periodic basis.
morphallaxis
regeneration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Regeneraatio
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
regeneration
en
biological process of renewal, restoration, and growth that makes genomes, cells, organisms, and ecosystems resilient to natural fluctuations
Regeneraation on tapahduttava ainakin kerran WHTC-testin (lämmin käynnistys) aikana.
The regeneration process shall occur at least once during the WHTC hot start test.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kr = regeneraatiosopeutus 5.4.2 kohdan mukaisesti tai kun kyse on moottoreista, joissa ei ole jaksoittaiseen regeneraatioon perustuvaa jälkikäsittelyä; kr = 1.
You wanted to be actorsEurLex-2 EurLex-2
on keskimääräinen ominaispäästö testistä, jossa tapahtuu regeneraatio [g/kWh tai #/kWh]”;
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Valmistajan on myös annettava kaikki tiedot kahden regeneraation välisen ajan (n1) määrittämistä varten.
You tell him thatEurLex-2 EurLex-2
(Vain Euro VI) Niiden WHTC-testisyklien määrä (nR), joihin sisältyy regeneraatio
I never felt so aliveEurlex2019 Eurlex2019
ETC-testisyklien määrä regeneraation aikana (n2): ...
Besides, I have my prideEurLex-2 EurLex-2
kaikkien regeneraation sisältävien WHTC-kuumakäynnistystestien keskimääräinen polttoaineen ominaiskulutus [g/kWh]
Substance overdoseEuroParl2021 EuroParl2021
Kuvitelkaa, jos he proteesin sijaan voisivat saada raajansa takaisin regeneraatiolla.
Everything brand- newted2019 ted2019
Kudosteknologia on nuori ja kehittyvä, monialainen biotekniikan sektori, joka on muuttamassa sairaanhoitoa perusteellisesti, koska kyseessä on sairaiden kudosten ja elinten regeneraatio eikä vain niiden korjaaminen.
You want to come over and hear somemusic?EurLex-2 EurLex-2
Jos jaksoittainen regenerointi tapahtuu vähintään kerran tyyppi 1 -testiä kohti ja se on tapahtunut vähintään kerran ajoneuvoa valmisteltaessa tai jos kahden perättäisen jaksoittaisen regeneraation välillä on ajettu yli 4 000 km toistetuissa tyyppi 1 -testeissä, erityistä testausmenettelyä ei tarvita.
to violate, to damage schendenEurlex2019 Eurlex2019
Kun käytetään ajoittaista regeneraatiota (kohta 6.6.2), ominaispäästö on korjattava kertovalla mukaututekijällä k r (yhtälö 6-4) tai kahdella erillisellä summaavalla mukaustustekijällä k Ur (ylöspäin, yhtälö 6-5)) ja k Dr (alaspäin, yhtälö (6-6)).
Have they never seen flies circle the head of a man before?EurLex-2 EurLex-2
Kun kyseessä on jaksoittainen regeneraatio
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityEuroParl2021 EuroParl2021
Valmistajan on ilmoitettava normaaliolosuhteet, joissa regeneraatio tapahtuu (nokimäärä, lämpötila, pakojärjestelmän vastapaine, jne.).
I' il take you right now, buddy!EurLex-2 EurLex-2
Regeneraation tunnistaminen
You really did that?Eurlex2019 Eurlex2019
Niiden WHTC-testisyklien määrä (nR), joihin sisältyy regeneraatio
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEuroParl2021 EuroParl2021
Kun pakokaasujen jälkikäsittely perustuu jaksottaiseen regeneraatioon, päästöt on mitattava vähintään kahdella ETC-testillä, joista toinen suoritetaan regeneraatiotapahtuman aikana ja toinen sen ulkopuolella stabiloidulla jälkikäsittelyjärjestelmällä; näiden tulokset painotetaan
Maybe he just gave them something to live foroj4 oj4
Kuumakäynnistys, ei regeneraatiota
I' m sorry for youEurLex-2 EurLex-2
Tällöin keskimääräinen päästö riippuu regeneraatiotapahtumien esiintymistiheydestä niiden testien osien aikana, jolloin regeneraatio tapahtuu.
No, don' t shootEurLex-2 EurLex-2
Valmistajan on myös ilmoitettava regeneraatiotapahtumien esiintymistiheys niiden testien määränä, jolloin regeneraatio tapahtuu, verrattuna niiden testien määrään, jolloin regeneraatiota ei tapahdu.
Such applications shall include in particularEurLex-2 EurLex-2
keskimääräinen ominaispäästö testistä, jossa tapahtuu regeneraatio [g/kWh]
I’ m really helplessEurLex-2 EurLex-2
ETC-testisyklien määrä kahden regeneraation välillä (n1):
That' s excitingEurLex-2 EurLex-2
’jaksoittaisella regeneraatiolla’ päästöjenrajoituslaitteen regeneraatioprosessia, joka tapahtuu jaksoittain, kun moottori on ollut vähemmän kuin 100 tuntia tavanomaisessa käytössä.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameEurLex-2 EurLex-2
2.8.2 Kun pakokaasujen jälkikäsittely perustuu jaksottaiseen regeneraatioon, päästöt on mitattava vähintään kahdella ETC-testillä, joista toinen suoritetaan regeneraatiotapahtuman aikana ja toinen sen ulkopuolella stabiloidulla jälkikäsittelyjärjestelmällä; näiden tulokset painotetaan.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsEurLex-2 EurLex-2
on WHTC-testien (lämmin käynnistys) lukumäärä regeneraation aikana (vähintään yksi testi)
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesEurLex-2 EurLex-2
Regeneraation on tapahduttava ainakin kerran WHTC-testin (lämmin käynnistys) aikana, ja valmistajan on ilmoitettava normaaliolosuhteet, joissa regeneraatio tapahtuu (nokikuormitus, lämpötila, pakojärjestelmän vastapaine jne.).
So we have a deal, right?EurLex-2 EurLex-2
WHTC-testin lopullinen testitulos on painotettu keskiarvo kylmä käynnistys -testistä ja lämmin käynnistys -testistä (mahdollinen jaksoittainen regeneraatio mukaan luettuna), ja se lasketaan jollakin seuraavista yhtälöistä:
Yeah, I know how that feelsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.