regatan
regatat oor Engels
regatat
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of regatta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carol, ajattelin, että, - ehkä voisimme regatan jälkeen mennä drinkeille?
Terpinyl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rohkaisevaa on se, että myöhemmin regatta-lähestymistapaa lähempänä oleva ajatus pääsi voitolle ministerineuvostossa.
Why would you still be protecting Jacob?Europarl8 Europarl8
Matkan aikana osasto vieraili Gibraltarilla ja Britteinsaarilla, jossa alus osallistui Cowesin regattaan ollen kuningatar Victorian tarkastettavana.
Oral explanations of voteWikiMatrix WikiMatrix
Regatat
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the fundsof the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecembertmClass tmClass
Swan 36 veneestä tuli kansainvälisesti tunnettu vuonna 1968 kun Casse Tete II -niminen Swan 36 voitti David Johnsonin kipparoimana arvostetun Cowes Weekin regatan kaikki seitsemän lähtöä.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionWikiMatrix WikiMatrix
Muiden vaihtoehtojen tavoitteleminen, kuten regatta-mallin, jossa neuvottelut aloitettaisiin kaikkien hakijavaltioiden paitsi Slovakian kanssa yhtäaikaisesti, vain hidastaisi koko prosessia ja vahvistaisi epärealistisia odotuksia.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionEuroparl8 Europarl8
pyytää Eurooppa-neuvostoa lopettamaan epäoikeudenmukaisen jäsenyyttä hakeneiden maiden jakamisen kahteen eri luokkaan, hyväksymään komission 13. lokakuuta 1999 antamat suositukset saattamalla politiikkansa parlamentin nk. regatta-mallin mukaiseksi avaamalla mahdollisuuden täysin joustavalle ja moninopeuksiselle liittymisprosessille, joka perustuu yksinomaan ansioihin;
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like hernot-set not-set
Laivamatkat,Regatat, Veneiden vuokraus
I said, is there a fucking problem?tmClass tmClass
Regatassa ei murjoteta.
Excuse us, ladiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieraiden kuulee usein sanovan, että ”merihevosten” regatta Huanchacon rannalla on todella näkemisen arvoinen tapahtuma.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free votejw2019 jw2019
Hyvät naiset ja herrat, tervetuloa 20. vuosittaiseen Newport Regattaan.
Don' t apologize to him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tervetuloa Citrus Coven #. regattaan
He' s been in there five hoursopensubtitles2 opensubtitles2
Esittelijä totesi jo ensimmäisessä työasiakirjassa laajentumisen taloudellisista vaikutuksista, että sosioekonomisten ja poliittisten syiden tähden olisi todellisuudessa hankalaa pilkkoa hakijamaiden liittyminen useisiin "aaltoihin" tai ottaa uusia jäsenvaltioita unioniin yksitellen (ns. regatta-malli). Kyseinen menettelytapa saattaisi luoda jännitteitä ja lisätä yhteiskunnallista ja poliittista kateutta Visegrad-maiden välille (Tšekin tasavalta, Unkari, Puola ja Slovakia) tai olla vastoin Baltian maiden välistä solidaarisuutta.
Well, I would like to eatnot-set not-set
Kun se siirrettiin lähemmäs Lontoota, Henley rahoitti oman kuninkaallisen regattansa, joka on nykyään luokkansa soututapahtumista vanhin ja maineikkain Euroopassa.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsjw2019 jw2019
Oikein regatta?
It seemed like she picked on me a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahdon myös viitata siihen, mitä Swoboda muutama tunti sitten kuvaili hienosti laajentumiskuumeeksi, kiihtymykseksi keskusteluissa regatta- ja 5+1-malleista, linja-autoista, stadioneista ja muusta sellaisesta.
Amine-function compoundsEuroparl8 Europarl8
Osallistun iltapäivällä regattaan.
What will you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohdittavana on ollut tärkeä kysymys: Ollako regatan vai 5+1: n kannalla?
I said he' d ruined any chances of a continuationEuroparl8 Europarl8
Regatta alkaa kolmelta.
Don' t screw with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heinäkuussa 2007 alus osallistui yli sadan lapsen pelastamiseen Dún Laoghairen edustalla pidetyssä regatassa.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!WikiMatrix WikiMatrix
Mene pukeutumaan. Myöhästymme regatasta.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä järjestelemä jota joku on verrannut regattaan antaa jokaiselle valtiolle mahdollisuuden edetä omassa tahdissaan ja tulla arvioiduksi omien saavutusten mukaisesti ja liittyä unioniin sitten, kun se vihdoin kykenee omaksumaan kaikki liittymisen tuomat velvoitteet.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Europarl8 Europarl8
Kuule, regatan juhlakulkue, - pidetäänkin vähän aiottua myöhemmin.
Looks like we have a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki harjoittelevat regattaa varten.
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.