relativistisesti oor Engels
relativistisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
relativistically
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Päätöslauselmaesityksessä torjutaan historiassa epäonnistuneet menetelmät, joilla fundamentalismia torjutaan vastakkaisella fundamentalismilla, ja siinä ehdotetaan seuraavia hyviä vastalääkkeitä: kaikkien ihmisten kunnioittaminen, demokraattisten vapauksien tukeminen, maallistuminen, vapautuminen, naisten emansipaatio, ideologisen ja kulttuurillisen monimuotoisuuden edistäminen, moniarvoinen yhteiselo, vuoropuhelun käyminen ja poliittinen joustavuus, vapaus tuoda julki ideoita, uskomuksia, elintapoja sekä suvaitsevaisia ja relativistisia käsitteitä, jotka ovat yksinkertaistettujen reduktionististen käsitteiden vastakohtia, sekä taloudellinen ja sosiaalinen hyvinvointi.
It' s the only thing people are talking about, all over Romenot-set not-set
Elektrodynamiikan aikaisemmasta menestyksestä voitiin päätellä, että relativistisessa gravitaatioteoriassa oli käytettävä kentän käsitettä tai jotakin siihen verrattavaa.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?WikiMatrix WikiMatrix
Ensimmäinen fysikaalinen selitys hienorakennevakiolle oli, että se oli relativistisessa Bohrin atomimallissa ensimmäisen kehän elektronin nopeuden sekä valonnopeuden suhde.
Maybe we are and maybe we' re notWikiMatrix WikiMatrix
Teoria valaisee sitä epälokaalisuutta, joka sisältyy implisiittisesti kvanttimekaniikan ei-relativistisiin muotoiluihin, ja tämän epälokaalisuuden avulla se pystyy toteuttamaan Bellin teoreeman.
You didn' t have to do thatWikiMatrix WikiMatrix
Seuraisi relativistisia vaikutuksia
They built the railroad from here to Timbuktuopensubtitles2 opensubtitles2
Klassisessa fysiikassa invarianssiryhmä ja kovarianssiryhmä vastaavat toisiaan, mutta relativistisessa fysiikassa ne eroavat toisistaan.
I already didWikiMatrix WikiMatrix
3 Puhuessaan tällaisen järjestelmällisen epävarmuuden huonoista vaikutuksista eräs lähdeteos sanoo, että ”relativistisen ja skeptisen asenteen seuraus meidän aikanamme on aivan selvästi kunnioituksen puute totuutta, kohtaan sinänsä”.
This is bad for everybodyjw2019 jw2019
Relativistisessa kvanttimekaniikassa ja kvanttikenttäteoriassa ei aina ole mahdollista määritellä virtaa, varsinkaan kun vuorovaikutukset otetaan huomioon.
His father, His brothers and sistersWikiMatrix WikiMatrix
Kaikki nelivektorit muuntuvat samalla tavalla, ja tämä voidaan yleistää neliulotteisille relativistisille tensoreille.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationWikiMatrix WikiMatrix
Voitaisiinko väittää, että yhteiskunnan rappio ei johdu tästä relativistisesta näkemyksestä?
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsjw2019 jw2019
Lisäksi on toivottavaa, että Euroopan unioni pystyy ylläpitämään ihmisoikeuksien yleismaailmallisuutta relativistisiin väitteisiin nähden ja että se saavuttaa vihdoin jotakin, joka on meidän sukupolvemme ulottuvilla ja joka on verrattavissa orjuuden yleismaailmalliseen lakkauttamiseen aikaisempina aikoina: tarkoitan kuolemanrangaistuksen yleismaailmallista lakkauttamista.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityEuroparl8 Europarl8
Arvojen ja kulttuurien moninaisuudesta ja moniarvoisuudesta sekä relativistisista väitteistä, joita niistä halutaan johtaa, on tärkeää tiedostaa se, että kaikkialla maailmassa on ihmisiä, jotka odottavat EU:lta johdonmukaista ja aktiivista asennetta ihmisoikeuksien yleisen arvon vahvistamiseksi.
I must ask leave to examine thisnot-set not-set
Sir Isaac, vitsi nojaa siihen, että kuulija ymmärtää aika-avaruuden relativistisen kaarevuuden.
I have a party at some friends 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annihilaatioiden jälkeen jäljelle jääneet protonit, neutronit ja elektronit eivät enää liikkuneet relativistisilla nopeuksilla.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relativistisia kvanttikenttäteorioita taas käytetään hiukkasfysiikan standardimallissa.
I' ve missed this car so much...... and youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ASCOT:sta kuitenkin puuttuivat sekä säteilyhäviöt että relativistisille hiukkasille pätevä törmäysoperaattori, jotka ovat kunnollisen mallintamisen kannalta välttämättömiä.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volovikin tutkimus keskittyy relativistisen kvanttityhjiön rakenteeseen universumissa.
I gotta stop himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feynmanin slash-neliliikemäärä on tärkeä relativistisessa kvanttimekaniikassa ja relativistisessa kvanttikenttäteoriassa.
Walter sees me as a chip off my old manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tutkimuksen menetelmällinen viitekehys perustui relativistiseen maailmankatsomukseen, jonka mukaisesti sosiaalinen todellisuus on suhteellista, eikä yksiselitteistä totuutta ole olemassa.
That doesn' t mean you didn' t use itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Museo ei ole enää absoluuttinen totuus vaan relativistinen totuus, jota ympäröivät toiset relativistiset totuudet.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vihje Linnunradan keskustassa supermassiivista mustaa aukkoa kiertävien tähtien relativistisista vaikutuksista | ESO Suomi
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elektrodynamiikan aikaisemmasta menestyksestä voitiin päätellä, että relativistisessa gravitaatioteoriassa oli käytettävä kentän käsitettä tai jotakin siihen verrattavaa.
Paperwork on polygraphsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siinä missä osa kertymäkiekon — Sagittarius A*:eä relativistisilla nopeuksilla kiertävän kaasun vyöhyke [2] — materiasta saattaa kiertää mustaa aukkoa turvallisesti, mikä tahansa liian lähelle päätyvä on tuomittu putoamaan tapahtumahorisontin sisäpuolelle.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Näiden niin kutsuttujen karkurielektroneiden (KE) energia on tyypillisesti 1 ja 100 MeV välillä, mikä tekee niistä vahvasti relativistisia.
His wh-- His what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.