normatiivinen relativismi
conventionalism
Relativismi oor Engels
Relativismi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
relativism
Relativismilla ei ole tässä asiassa painoarvoa.
There are no relativisms here that carry weight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
relativismi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
relativism
en
Theory that truth and moral values are relative
Se on maailma, jossa moraalinen relativismi hallitsee suvereenisti.
It is a world where moral relativism reigns supreme.
relativism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos eettisiä ja moraalisia periaatteita ei noudateta, vapaus synnyttää tuhoavan laittomuuden tilan tai jopa relativismin diktatuurin.
Consider it... an act of friendshipEuroparl8 Europarl8
Uskonnonvapaus käsittää oikeuden saarnata, valistaa, pitää kouluja, vaihtaa uskontoa ja osallistua julkiseen elämään, eikä se ole relativismin synonyymi eikä tarkoita, että kaikki uskonnot olisivat keskenään samanarvoisia.”
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfnot-set not-set
Monet niistä, jotka kieltävät Jumalan olemassaolon tai epäilevät sitä, luultavasti kiistäisivät moraalisen relativismin filosofian.
What' s the matter with you?LDS LDS
Toinen esimerkki on relativismi.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEuroparl8 Europarl8
22. kehottaa neuvostoa, komissiota ja jäsenvaltioita toteuttamaan kaikki tarvittavat toimet suojellakseen maahanmuuttajanaisten ja -tyttöjen oikeuksia ja torjuakseen syrjintää, jota he kohtaavat alkuperäisessä yhteisössään, kieltämällä kaikki kulttuurirelativismin tai uskonnollisen relativismin muodot, jotka saattavat loukata naisten perusoikeuksia;
It' s freaky, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Moraalisen relativismin kasvun lisäksi yleinen arvostus uskontoa kohtaan Yhdysvalloissa ja muissa kansakunnissa on levottomuutta herättävällä tavalla vähenemässä.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableLDS LDS
Relativismilla ei ole tässä asiassa painoarvoa.
You look olderEuroparl8 Europarl8
Laaja ja tiivis talouskehitys edellyttää joustavia säännöksiä, joilla estetään työlainsäädännön relativismi ja työmarkkinaosapuolten ja työehtosopimusneuvottelujen väheksyminen.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksEuroparl8 Europarl8
Kun me tapaamme Kiinan kansantasavallan korkeita johtajia, me huomaamme, että perustavana argumenttina esitetään, että olisi olemassa aasialainen ihmisoikeuksien tie, että ihmisoikeuksissa olisi jonkinlaista relativismia.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsEuroparl8 Europarl8
kehottaa neuvostoa, komissiota ja jäsenvaltioita toteuttamaan kaikki tarvittavat toimet suojellakseen maahanmuuttajanaisten ja -tyttöjen oikeuksia ja torjuakseen syrjintää, jota he kohtaavat alkuperäisessä yhteisössään, kieltämällä kaikki kulttuurirelativismin tai uskonnollisen relativismin muodot, jotka saattavat loukata naisten perusoikeuksia;
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itEurLex-2 EurLex-2
Vaihtoehtona on antautua dekonstruktionistisen, postmodernin maailman moraaliselle relativismille, joka tarpeeksi pitkälle vietynä väittää, että viime kädessä mikään ei ole iankaikkisesti totta tai erityisen pyhää ja sen vuoksi mikään kanta mihinkään käsiteltävänä olevaan asiaan ei merkitse enempää kuin jokin toinen.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersLDS LDS
Moraalinen relativismi
There are two holes, RandallLDS LDS
kehottaa neuvostoa, komissiota ja jäsenvaltioita ryhtymään tarvittaviin toimenpiteisiin maahanmuuttajataustaisten naisten ja tyttöjen oikeuksien turvaamiseksi sekä heihin omassa yhteisössään kohdistuvan syrjinnän kitkemiseksi siten, että kielletään kaikenlainen naisten perusoikeuksia mahdollisesti loukkaava kulttuuri- ja uskonnollinen relativismi;
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestnot-set not-set
Moraalisen relativismin filosofia, joka tarkoittaa, että jokainen ihminen on vapaa päättämään itse, mikä on oikein ja väärin, on muodostumassa epäviralliseksi uskonnoksi monille Yhdysvalloissa ja muissa länsimaissa.
When was that?LDS LDS
Relativismin toteuttaminen käytännössä tekee ihmisestä oman käyttäytymisensä tuomarin, eikä hän enää piittaa kenenkään muun arvostelukyvystä, ei edes Jumalan arvostelukyvystä.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonjw2019 jw2019
Ei pidä unohtaa erästä termiä, joka kertoo meille jotakin lisää uudesta moraalista, nimittäin ”relativismia”.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskjw2019 jw2019
kehottaa neuvostoa, komissiota ja jäsenvaltioita ryhtymään tarvittaviin toimenpiteisiin maahanmuuttajataustaisten naisten ja tyttöjen oikeuksien turvaamiseksi sekä heihin omassa yhteisössään kohdistuvan syrjinnän kitkemiseksi siten, että kielletään kaikenlainen naisten perusoikeuksia mahdollisesti loukkaava kulttuuri- ja uskonnollinen relativismi
PETER:Who' s that guy?oj4 oj4
Tietenkin joidenkuiden mielestä ”uskonnollinen relativismi” tai ”pluralistinen teologia” on paljon järkevämpi ja miellyttävämpi vaihtoehto kuin väite, että voi olla olemassa vain yksi tosi kirkko.
Identification markjw2019 jw2019
Onko tämä sitä paitsi edes hämmästyttävää tällä moraalisen relativismin aikakaudella, jolloin vallitseva poliittinen korrektius kieltää puhumasta hyvästä ja pahasta, ja jolloin raha hallitsee.
Name of administrationEuroparl8 Europarl8
Meitä ympäröivä relativismi, kiintopisteiden menettäminen, ehdoton käsitys vapaudesta, äärimmäinen individualismi ja lapsellinen halu kieltää muka keskiluokkaisiksi sanotut sosiaaliset käyttäytymissäännöt itse asiassa lietsovat rikollisuutta arkielämässä, mikä itsessään horjuttaa kansalaisten rauhaa ja edistää osaltaan järjestäytynyttä rikollisuutta.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultEuroparl8 Europarl8
Kaikkiin kansainvälisiin ihmisoikeuden alan sopimuksiin sisältyvän ja niissä vahvistetun ihmisoikeuksien yleismaailmallisuuden ja jakamattomuuden nimessä on kiireellisesti puolustettava naisia sellaisen kaikkein äärimmäisen kulttuurillisen relativismin hyökkäyksiltä, jossa traditiota ja kulttuuria pidetään oikeuden ainoana oikeuttavana lähteenä.
He' s violent, watch outnot-set not-set
. – Radikaaliryhmän jäsenet äänestivät mietintöä vastaan siksi, että siinä vastustetaan kansainvälisen kaupan vapauttamista ja annetaan periksi kulttuuriselle relativismille ja protektionismille, sekä siksi, ettei siinä näköjään oteta huomioon kulttuurien ja kielten häviämisen vaaroja kansallismielisten tahojen ja valtiovallan valvonnan kannattajien käsissä.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesEuroparl8 Europarl8
Lisäksi on tärkeää torjua syrjintää, jota vastaan etenkin sellaiset nuoret naiset joutuvat taistelemaan, joiden elinyhteisöissä ei kunnioiteta sukupuolten tasa-arvoa. Tällaista syrjintää on torjuttava hylkäämällä kaikenlainen kulttuurinen ja uskonnollinen relativismi, joka voi loukata naisten perusoikeuksia.
Just over # minutesEuroparl8 Europarl8
Wilson katsoo ristiriitojen ja rikollisen toiminnan lisääntymisen olevan seurausta sen romahduksesta, mistä nykyään halveksuvasti puhutaan ”keskiluokkaisina arvoina”. Raportissa jatketaan: ”Näiden arvojen häviäminen – ja eettisen relativismin lisääntyminen – näyttää olevan yhteydessä rikollisuuden kasvuun.”
Percentages may not add to 100 due to rounding.jw2019 jw2019
Vicente sanoo: ”Uudelle katolilaisten sukupolvelle on opetettu relativismia, ja uskonnolla on sille toisarvoinen merkitys.”
Well,you know what?It sounds like you just volunteeredjw2019 jw2019
141 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.