reunusta oor Engels
reunusta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
border, edge, margin
Second-person singular imperative present connegative form of reunustaa.
Second-person singular imperative present form of reunustaa.
Indicative present connegative form of reunustaa.
Partitive singular form of reunus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 43 Ja eräs nainen, joka oli potenut verenvuotoa+ kaksitoista vuotta eikä ollut kyennyt saamaan parannusta keneltäkään,+ 44 lähestyi takaa ja kosketti hänen päällysvaippansa+ reunusta,*+ ja samassa hänen verenvuotonsa tyrehtyi.
It' s wild and beastlyjw2019 jw2019
Jos pakkauksessa ei ole tarpeeksi suurta sivua merkintää ja tyhjää reunusta varten tai jos ne täyttäisivät enemmän kuin 50 prosenttia suurimman sivun pinnasta, merkintää ja reunusta voidaan pienentää, muttei kuitenkaan enempää kuin kummankin mainitun vaatimuksen täyttämiseksi on tarpeen.
For the purposes of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Jos pakkauksessa ei ole tarpeeksi suurta sivua merkkiä ja sen tyhjää reunusta varten tai jos ne täyttäisivät enemmän kuin 50 prosenttia suurimman sivun pinnasta, merkkiä ja reunustaa voidaan pienentää, muttei kuitenkaan enempää kuin kummankin mainitun vaatimuksen täyttämiseksi on tarpeen.
Ooh, who died?EuroParl2021 EuroParl2021
Jos pakkauksessa ei ole tarpeeksi suurta sivua merkintää ja tyhjää reunusta varten tai jos ne täyttäisivät enemmän kuin # prosenttia suurimman sivun pinnasta, merkintää ja reunusta voidaan pienentää, muttei kuitenkaan enempää kuin kummankin mainitun vaatimuksen täyttämiseksi on tarpeen
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themeurlex eurlex
56 Ja missä hän menikin kyliin tai kaupunkeihin tai maaseudulle,+ he panivat sairaat toreille, ja he pyysivät häneltä hartaasti, että he saisivat koskettaa+ edes hänen päällysvaippansa reunusta.
Which is more than I can say for my own concoctionjw2019 jw2019
Olkavyön vetolaitetta voidaan muuttaa nauhan kiinnittämiseksi lisäämällä kaksi reunusta ja/tai muutamia salpoja, joilla estetään nauhan putoaminen vetotestin aikana
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionoj4 oj4
+ 36 Ja he alkoivat hartaasti pyytää häneltä, että he saisivat vain koskettaa hänen päällysvaippansa reunusta,+ ja kaikki, jotka koskettivat sitä, tulivat täysin terveiksi.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearjw2019 jw2019
SYRJÄISESSÄ bolivialaisessa kylässä savitiilimajassa leluja kurkotteleva lapsi koskettaa ikkunan reunusta ja joutuu kosketuksiin vintšuka-nimisen hyönteisen tai sen ulosteiden kanssa.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONjw2019 jw2019
Hän lähestyi Jeesusta, kosketti hänen vaatteensa reunusta ja parantui heti.
at least bingley has not noticed. nojw2019 jw2019
Tämä sana tarkoittaa kirjaimellisesti ”reunusta” (kuten vaatteen lieve tai päärme) ja tarkoittaa aluetta, jonka oletetaan sijaitsevan helvetin rajamailla.
Sonia, come with mejw2019 jw2019
Kellon reunusta ympäröi lisäksi kaksi samankeskistä rengasta, joista uloimman katkaisee saman sivun suuntainen aukko, johon on sijoitettu nuppi ajan asettamista varten.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
jos ovi ei aukea, kun siihen kohdistetaan y-akselin suunnassa staattinen vähintään 400 N:n vetovoima jäljempänä olevan kuvan mukaisesti mahdollisimman lähellä ikkunanan reunusta ja oven saranoituun puoleen nähden vastakkaista oven reunaa, varsinaista ovenkahvaa lukuun ottamatta.
To seek is to studyEuroParl2021 EuroParl2021
Kun nämä tuodaan vuodematoillaan ja kun he vain koskettavat Jeesuksen päällysvaipan reunusta, he tulevat täysin terveiksi.
So, naturally, you turned to manufacturingjw2019 jw2019
Tämä syvä osa on kantajan mukaan kaarevampi kuin väliintulijan lautasessa eikä siinä ole reunusta tai porrastuksia.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEurLex-2 EurLex-2
20 Ja katso, nainen, joka oli kärsinyt kaksitoista vuotta verenvuodosta,+ lähestyi takaa ja kosketti hänen päällysvaippansa reunusta,*+ 21 sillä hän toisteli itsekseen: ”Jos vain kosketan hänen päällysvaippaansa, niin tulen terveeksi.”
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthjw2019 jw2019
Pysyttele tasapainossa ja kävele reunusta pitkin.
I wanted to know how it feltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nainen raivasi vaivihkaa tiensä ihmisjoukon läpi, lähestyi Jeesusta takaa ja kosketti hänen päällysvaippansa reunusta.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator Andreychukjw2019 jw2019
36 He pyysivät häneltä hartaasti, että he saisivat edes koskettaa hänen päällysvaatteensa reunusta,+ ja kaikki, jotka koskettivat sitä, tulivat täysin terveiksi.
Don' t talk like thisjw2019 jw2019
(Matteus 8: 2, 3.) Erään toisen kerran muuan nainen kosketti huomaamattomasti hänen vaatteensa reunusta tullakseen terveeksi.
Come insidejw2019 jw2019
55 Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin toteaa, että rekisteröitäväksi haetun tavaramerkin osatekijät ovat sana limoncello valkoisin suurikokoisin kirjaimin kirjoitettuna, sanat della costiera amalfitana keltaisin ja pienemmin kirjaimin kirjoitettuna, valkopohjaisen kehyksen sisään pienemmin sinisin kirjaimin kirjoitettu sana shaker, jossa k‐kirjain edustaa lasia, ja vielä kuvio, jossa on suuri pyöreä lautanen, jonka keskusta on valkoinen ja jonka reunusta kiertää koristekuviona keltaisia sitruunoita tummalla pohjalla esittäviä piirroksia sekä turkoosi-valkoinen katkonainen nauha.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
20 Silloin eräs nainen, joka oli kärsinyt verenvuodosta 12 vuotta,+ lähestyi Jeesusta takaa ja kosketti hänen päällysvaatteensa reunusta,+ 21 sillä hän ajatteli: ”Jos vain kosketan hänen päällysvaatettaan, tulen terveeksi.”
He was born with a limp, so maybe I' il call him Gimpyjw2019 jw2019
+ 44 Hän lähestyi Jeesusta takaa ja kosketti hänen päällysvaatteensa reunusta,+ ja heti hänen verenvuotonsa tyrehtyi.
What' s going on?jw2019 jw2019
Hän paransi kerran kymmenen spitaalista ja sokeana syntyneen miehen, ja ne, jotka vain koskettivat hänen viittansa reunusta, parantuivat.
Oh, no.I am definitely not here with someone elsejw2019 jw2019
157 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.