reviisori oor Engels
reviisori
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
controller
inspector
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kantaja vetoaa kanteensa tueksi siihen, että kyseessä olevassa ylennysmenettelyssä vastaaja on kantajan mukaan suorittanut virkamiesten vertailun ottamatta huomioon kaikkia niitä seikkoja, joilla olisi voinut olla vaikutusta vastaajan tekemän päätöksen lopputulokseen, välittämättä puolueettomuuden vaatimuksesta, syrjivästi, jättäen yksikön edun huomioonottamatta ja käyttäen sellaisista lähteistä, joita ei voida vertailla, peräisin olevia tietoja, jotka on väitetyn mukaan antanut yksi ainoa reviisori, jonka ammatillisen pätevyyden kantaja asettaa kyseenalaiseksi.
A levy in the milk and milk products sector *EurLex-2 EurLex-2
Tuomioistuimen juristi-reviisorin tehtäviä kuvataan seuraavasti:
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townEurLex-2 EurLex-2
Kantaja vetoaa kanteensa tueksi siihen, että kyseessä olevassa ylennysmenettelyssä vastaaja on kantajan mukaan suorittanut virkamiesten vertailun ottamatta huomioon kaikkia niitä seikkoja, joilla olisi voinut olla vaikutusta vastaajan tekemän päätöksen lopputulokseen, välittämättä puolueettomuuden vaatimuksesta, syrjivästi, jättäen yksikön edun huomioonottamatta ja käyttäen sellaisista lähteistä, joita ei voida vertailla, peräisin olevia tietoja, jotka on väitetyn mukaan antanut yksi ainoa reviisori, jonka ammatillisen pätevyyden kantaja asettaa kyseenalaiseksi
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?oj4 oj4
Muutoksenhaku – Ylennys – Vuoden 2003 ylennyskierros – Urakehitystä koskeva kertomus – Päätös, jolla kertomus vahvistetaan lopullisesti – Päätös, jolla toinen virkamies ylennettiin kääntäjä-reviisorin palkkaluokkaan – Vahingonkorvausvaatimus – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
It smells like... burnt rubberEurLex-2 EurLex-2
Virkamies, jota olemme reviisorina pitäneet, ei olekaan reviisori!
What' s going on?Literature Literature
Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-377/04, Bart Nijs vastaan tilintarkastustuomioistuin, 26.5.2005 antamasta määräyksestä, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin jätti tutkimatta kanteen, jossa vaadittiin kumoamaan tilintarkastustuomioistuimen päätös olla ylentämättä kantajaa kääntäjä-reviisorin palkkaluokkaan (LA5) vuoden 2003 ylennyskierroksen yhteydessä.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEurLex-2 EurLex-2
Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-#/#, Bart Nijs vastaan tilintarkastustuomioistuin, #.#.# antamasta määräyksestä, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin jätti tutkimatta kanteen, jossa vaadittiin kumoamaan tilintarkastustuomioistuimen päätös olla ylentämättä kantajaa kääntäjä-reviisorin palkkaluokkaan (LA#) vuoden # ylennyskierroksen yhteydessä
Rosa, will you kiss me?oj4 oj4
Vuodesta 1991 hänen osastopäällikkönsä antoi hänelle säännöllisesti tarkastustehtäviä, ja vuonna 1994 hänet nimitettiin "juristi-reviisoriksi" (LA 5).
Have some fuckin ' respectEurLex-2 EurLex-2
(Muutoksenhaku - Ylennys - Vuoden 2003 ylennyskierros - Urakehitystä koskeva kertomus - Päätös, jolla kertomus vahvistetaan lopullisesti - Päätös, jolla toinen virkamies ylennettiin kääntäjä-reviisorin palkkaluokkaan - Vahingonkorvausvaatimus - Valitus, joka on osittain sellainen, että sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja osittain sellainen, että se on selvästi perusteeton)
I had done that to herEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-377/04, Nijs vastaan tilintarkastustuomioistuin, 26.5.2005 antamasta määräyksestä (ei julkaistu oikeustapauskokoelmassa), jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin jätti tutkimatta kanteen, jossa vaadittiin kumoamaan tilintarkastustuomioistuimen päätös olla ylentämättä kantajaa kääntäjä-reviisorin palkkaluokkaan (LA 5) vuoden 2003 ylennyskierroksen yhteydessä
Please, master, don' t send me awayEurLex-2 EurLex-2
Tuomioistuimessa käytetyissä toimenkuvissa tarkastustehtävät mainitaan sekä itsenäisen juristi-lingvistin että juristi-reviisorin työn yhteydessä.
This' il be for my fourth birdieEurLex-2 EurLex-2
Minä olen kutsunut teidät tänne, hyvät herrat, ilmoittaakseni teille sangen ikävän uutisen: meille tulee pian reviisori.
Laura died too soon as wellLiterature Literature
Päätökset, jotka ovat asiassa T-171/05 nostetun kanteen kohteena, muun muassa päätös, jolla kantajasta vuoden 2003 ylennyskierroksen yhteydessä laadittu arviointikertomus vahvistetaan lopullisesti, ja päätös, jolla Y. päätettiin ylentää tilintarkastustuomioistuimen käännöspalvelun hollannin kielen yksikön reviisoriksi vuonna 2004, on kumottava
This man' s a proper nutcaseEurLex-2 EurLex-2
Toiseksi valittaja kiistää ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toteamuksen, jonka mukaan valittaja ei esittänyt yhtäkään seikkaa, jolla voidaan osoittaa, että valittajan esittämä se väite pitää paikkansa, jonka mukaan Y:tä pyydettiin hoitamaan väliaikaisesti reviisorin tehtäviä, tai joiden valossa tällainen väite vaikuttaa mahdolliselta.
Good, thank youEurLex-2 EurLex-2
Gray oli Krestin reviisori.
We lost the war because the Russians betrayed our trustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espoon Reviisorista löytyy monipuolinen valikoima erikokoisia koteja eri elämäntilanteisiin.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos sinulla on jokin tietty käännös, jota kohtaan tunnet syvää kiinnostusta, sen kääntäjät ja reviisorit ovat kiitollisia tuestasi.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espoon Reviisori muodostuu neljästä 3-5 kerroksisista asuintaloista, jotka yhdessä muodostavat kotoisan puistomaisen sisäpihan.
Because some ties are simplyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teemme ryhmäni kanssa parhaillaan toista venäläistä näytelmää: Gogolin "reviisori" (myös nimellä "valtiontarkastaja").
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
03/26/2014 Urantia-kijran kääntäjien ja reviisorien taustakartoitus
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sitten kun kumpikin reviisori on kommentoinut ensimmäistä luonnosta, pääkääntäjä yhdistää kaikki kommentit, ja niin syntyy ”lopullinen” ensiluonnos.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reviisorin ulkoseinät on tehty teräsbetonielementeistä, jotka viimeistellään kevyiden pintalevyjen sijaan antiikkitiilillä.
Really... that' s him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reviisori on myös luonnonläheinen asuinpaikka.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keväällä 2019 valmistuva Espoon Reviisori rakennetaan loistavalle paikalle puolen kilometrin päähän Espoon keskuksesta.
Hey, baby birthing was not part of the original dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1983 -1999 - KASNT:n finanssiministeriön vanhempi reviisori-tarkastaja, vanhempi veroreviisori-tarkastaja, Karjalan tasavallan finanssiministeriön valtion veroviraston apulaisosastopäällikkö, osastopäällikkö, apulaisjohtaja, VF:n valtion Karjalan veroviraston osastopäällikkö, apulaisjohtaja, Petroskoi, Karjalan tasavalta, Valtion veroviraston johtaja Karjalan tasavallassa, Petroskoi, Karjalan tasavalta.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.