Revised Standard Version oor Engels
Revised Standard Version
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Revised Standard Version
Vuonna 1952 tuli julkisuuteen vuoden 1901 American Standard Version -käännöksen tarkistettu laitos (Revised Standard Version).
In 1952, the Revised Standard Version was published.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ks. myös The New English Bible ja Revised Standard Version.)
This is gonna be funnyjw2019 jw2019
13 ”Minä vihaan hylkäämistä [avioeroa, Revised Standard Version].”
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryjw2019 jw2019
Vrt. ”hänen hyväksymänsä ihmiset”, George Swannin New Testament; ”ihmiset joihin hän on mieltynyt”, The Revised Standard Version.
It is east dangerous subject?- certain risk Can havejw2019 jw2019
Tarkistettu standardikäännös (Revised Standard Version [RS]) sanoo: ”Luovuttakaa itsenne Jumalalle.”
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessjw2019 jw2019
Vuonna 1952 julkaistiin Heprealaisista kirjoituksista englanniksi ”Tarkistettu standardikäännös” (Revised Standard Version), ja tämäkin Raamattu käytti Jumalan nimen korvikkeita.
How did the blood get on the rug?jw2019 jw2019
(Saarnaaja 9:11, Revised Standard Version) Monet asiat tosiaan tapahtuvat aivan sattumalta.
What do you mean?jw2019 jw2019
(Jesaja 9:5, 6, Revised Standard Version) Se saattaa kunniaan Jumalalle oikeutetusti kuuluvan suvereenisuuden.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAjw2019 jw2019
13 Näinä vaikeina, ”stressaavina” (Revised Standard Version) ja ”vaarallisina” (Phillips) aikoina meillä kaikilla on paineita (2.
Nice to meet you, Katharinejw2019 jw2019
Revised Standard Version, New York.
No!I' m pregnant!jw2019 jw2019
Eräässä kirjeessään Paavali tervehtii ”seurakuntaa [”kirkkoa”, Revised Standard Version]” eli paikallista seurakuntaa, joka kokoontui Filemonin talossa (Filemonille 2).
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifejw2019 jw2019
Raamatussa sanotaan Hannasta, uskollisesta naisesta, että vuosikausia ”hänen sielunsa oli katkera” (”hän oli syvästi ahdistunut”, Revised Standard Version).
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedjw2019 jw2019
Tähän suunnattomaan urakkaan, joka on ensimmäinen laatuaan 500 vuoteen, on valittu käännökseksi englanninkielinen New Revised Standard Version.
It' s no problem, come back any timejw2019 jw2019
He suosittelivat NCC:n julkaiseman raamatunkäännöksen Revised Standard Version korjaamista ilmaisemaan näitä muutoksia.
Popped guard No.# because... what difference does it make?jw2019 jw2019
Revised Standard Version: ”Niitä, jotka itsepintaisesti pysyvät synnissä . . .”
That is critically importantjw2019 jw2019
Bible, Revised Standard Version: 4 Maccabees (4. makkabilaiskirja englanniksi) quod.lib.umich.edu.
Yes, I have themung beansWikiMatrix WikiMatrix
Kaiken päivää minä sitä tutkistelen [”mietiskelen”, Revised Standard Version; Kuningas Jaakon käännös].”
And for another thing, it' s the end of the worldjw2019 jw2019
(An American Translation; Moffatt; Revised Standard Version; vrt. englanninkielisen ”Uuden maailman käännöksen” alaviitteeseen.)
Somebody is knocking at the door.jw2019 jw2019
Me luemme esimerkiksi leeviläisistä: ”Daavid jakoi [järjesti, Revised Standard Version] heidät osastoihin Leevin poikien Geersonin, Kehatin ja Merarin mukaan.”
But today is a new dayjw2019 jw2019
Joissakin raamatunkäännöksissä sanotaan: ”Päästä meidät pahasta” (vuoden 1992 kirkkoraamattu) tai: ”Vapauta meidät pahasta” (Kuningas Jaakon käännös; Revised Standard Version).
I' m so busy with these case studies and hyposjw2019 jw2019
(Apt. 4:24, Rotherham; Revised Standard Version; The New English Bible; Uuden maailman käännös) Millä oikeudella hänellä on suvereenisuus?
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterjw2019 jw2019
7:35, Revised Standard Version) Jos hän aikanaan päättää avioitua, niin hän on sitten paremmin valmistautunut hoitamaan siihen sisältyviä vastuita.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfjw2019 jw2019
Lausunnot kuuluvat oikeammin käännettyinä: ”ruoattomina aikoina” ja ”nähdä nälkää”, ”olla nälissään”, ”ilman ruokaa”. – Um; The Jerusalem Bible; Revised Standard Version.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksjw2019 jw2019
Esimerkiksi erään raamatunkäännöksen esipuheessa sanotaan: ”Nimen käyttö yhdestä ainoasta Jumalasta – – on täysin sopimatonta kristillisen kirkon yleismaailmalliselle uskolle.” (Revised Standard Version.)
It' s rainin ' out, they got nowheres to gojw2019 jw2019
(Ks. An American Translation, Moffatt; myös seuraavien käännösten alaviitteet: American Standard Version, Revised Standard Version ja The New English Bible.)
Let' s show ' em what we gotjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.