revisionisti oor Engels
revisionisti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
revisionist
revisionist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tähän tuomioon kantaja haki muutosta Revision-menettelyssä.
That doesn' t mean you didn' t use itEurLex-2 EurLex-2
Trends in International Migrant. Stock: The 2017 revision (Yhdistyneiden kansakuntien tietokanta, POP/DB/MIG/Stock/Rev.2017).
Don' t make me run you, GusEurlex2019 Eurlex2019
Ratkaistavaksi lähetetty korjausehdotussanoma RRV (Referred Revision Proposal
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooeurlex eurlex
13 BEF haki muutosta tekemällä Revision-valituksen Bundesverwaltungsgerichtiin.
I' il call you backEurLex-2 EurLex-2
Tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. # vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta # päivänä joulukuuta # annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# vahvistettiin tarkistettu tilastollinen toimialaluokitus, NACE Revision #, jäljempänä NACE Rev
Mr. Sprague served a purposeoj4 oj4
15 Koska Oberlandesgericht Frankfurt am Main hyväksyi Verband Sozialer Wettbewerbin nostaman kanteen, jolla vaadittiin mainittujen kahden riidanalaisen mainoksen poistamista, Gintec teki ennakkoratkaisua pyytäneelle tuomioistuimelle Revision-valituksen, jolla se vaati kyseisen vaatimuksen hylkäämistä.
You just lay stillEurLex-2 EurLex-2
Kantaja oli nimittäin todennut X:n tekemässä käännöksessä olevan puutteita ja pyytänyt häntä täydentämään sitä, minkä jälkeen X oli väitetysti toimittanut uuden asiakirjan sihteereille maininnalla ’työ suoritettu’, vaikka yksikön sisäisten sääntöjen mukaan työ olisi pitänyt palauttaa kantajalle uutta revisiota varten.
Everything brand- newEurLex-2 EurLex-2
Köck teki päätöksestä Revision-valituksen Oberster Gerichtshofiin.
You got to go see RickEurLex-2 EurLex-2
9 BrainProductsin Bundesgerichtshofiin tekemän Revision-valituksen yhteydessä BrainProducts toteaa olevan mahdollista katsoa, että kyseessä olevan laitteen tarkoitus on välttämättä lääkinnällinen yksinomaan direktiivin 93/42 1 artiklan 2 kohdan a alakohdan ensimmäisessä ja toisessa luetelmakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?EurLex-2 EurLex-2
Land Baden-Württemberg vaatii Bundesverwaltungsgerichtille (liittovaltion ylimmälle hallintotuomioistuimelle) esittämässään Revision-vaatimuksessa ensimmäisessä oikeusasteessa annetun tuomion pysyttämistä.
You guys want to come with?EuroParl2021 EuroParl2021
18 Vaikka lisäksi on totta, että arvosteltu mainonta on toteutettu jopa ennen kuin direktiivi 2005/29 tuli voimaan eli ennen 12.6.2005, ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin selittää, että koska Wettbewerbszentralen esittämä kieltovaatimus koskee tulevia rikkomisia, Revision-valitus voidaan hyväksyä ainoastaan, jos kieltoa voidaan vaatia myös sinä päivänä voimassa olevan lainsäädännön perusteella, jolloin se antaa tuomionsa.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyEurLex-2 EurLex-2
17 Goslarin verovirasto teki Revision-valituksen Bundesfinanzhofille (liittovaltion ylin verotuomioistuin, Saksa).
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
13 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin, joka käsittelee kyseisestä tuomiosta tehtyä Revision-valitusta, pohtii, onko henkilöiden oikeuttamisesta osallistumaan tieliikenteeseen annetun asetuksen 28 §:n 4 momenttiin perustuva kieltäytyminen tunnustamasta jostakin jäsenvaltiosta saatua ajokorttia, joka perustuu toisen jäsenvaltion myöntämän sellaisen ajokortin siirtämiseen, joka puolestaan perustuu väärennettyyn kolmannesta valtiosta saatuun ajokorttiin, yhteensopiva direktiivin 2006/126 säännösten kanssa.
According to team rules, the vote has to be unanimousEurlex2019 Eurlex2019
12 Pääasian hakija teki kyseisestä ratkaisusta valituksen (Revision) Bundesfinanzhofiin, joka katsoo tarvitsevansa tiettyjen yhteisön oikeuden säännösten tulkintaa voidakseen ratkaista sen käsiteltäväksi saatetun asian.
Brenda' s a sales managerEurLex-2 EurLex-2
Revision-valitusta käsittelevä Bundesarbeitsgericht (liittovaltion työtuomioistuin, Saksa) pyytää unionin tuomioistuinta vastaamaan seuraaviin ennakkoratkaisukysymyksiin:
Not anymore!EurLex-2 EurLex-2
13 Hauptzollamt teki Revision-valituksen Bundesfinanzhofiin.
Work all day!EurLex-2 EurLex-2
Tekniikan kehityksen ja talouden rakennemuutosten huomioon ottamiseksi olisi vahvistettava ajantasaistettu luokitus, NACE Revision 2, jäljempänä ”NACE Rev.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).EurLex-2 EurLex-2
Tästä voidaan näin ollen tehdä se vastakohtaispäätelmä, että jos ennakkoratkaisupyynnön esittänyt tuomioistuin ei pysytä alimmassa oikeusasteessa tehtyä päätöstä, sen päätökseen voidaan hakea muutosta tuomioistuimessa (Revision).
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.EurLex-2 EurLex-2
20 VSTR teki näin ollen Revision-valituksen Bundesfinanzhofiin ja väitti, että Finanzamt Plauenin vetoama peruste arvonlisäverosta vapauttamisen epäämiselle on ristiriidassa kuudennen direktiivin kanssa.
Doyou feel it?EurLex-2 EurLex-2
14. eDate kuitenkin kiisti Saksan siviilituomioistuinten kansainvälisen toimivallan kummassakin oikeusasteessa. Se teki muutoksenhakutuomioistuimessa annetusta tuomiosta Revision-valituksen Bundesgerichtshofiin. Valituksessaan se vetosi edelleen siihen, ettei saksalaisilla tuomioistuimilla ole toimivaltaa ratkaista asiaa. Bundesgerichtshofin kolme ennakkoratkaisukysymystä keskittyvät nimenomaan tähän kysymykseen.
Iggy, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
T-Mobile Austria teki tästä päätöksestä Revision-valituksen Oberster Gerichtshofiin (Itävalta).
Do you wanna go on the swing?EurLex-2 EurLex-2
17 Ennakkoratkaisupyynnön esittänyt kansallinen tuomioistuin toteaa, että sille tehdyn Revision-valituksen, joka koskee oikeutta saada AMG:n 84a §:ssä tarkoitettuja tietoja, ratkaisu riippuu siitä, onko tällainen säännös direktiivin 85/374 vastainen vai ei.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryEurLex-2 EurLex-2
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin toteaa, että jälkimmäisen Revision-valituksen johdosta annettava ratkaisu riippuu asetuksen N:o 40/94 15 artiklan 1 kohdan tulkinnasta.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurLex-2 EurLex-2
22 Bundessozialgerichtille (sosiaaliasioita käsittelevä liittovaltion tuomioistuin) tekemässään Revision-valituksessa Larcher on vedonnut siihen, että valituksen käsitellyt oikeusaste on rikkonut SGB:n 237 §:n 1 momentin 3 kohdan b alakohtaa tulkitsemalla sitä unionin oikeuden vastaisesti.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Oberlandesgericht salli Revision-valituksen tekemisen Bundesgerichtshofille (liittovaltion ylin tuomioistuin) vain ratkaisustaan hylätä Freistaat Bayernin UrhG:n 87 a §:n ja sitä seuraavien pykälien perusteella esittämät tietokantojen suojaan liittyvät vaatimukset.
I fucked the dead girlEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.