rinta rottingilla oleva
bigheaded · persnickety · snooty · snot-nosed · snotty · stuck-up
rinta rinnan oor Engels
rinta rinnan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
neck and neck
en
very close in progress
He ajavat rinta rinnan maalia kohti mestaruudesta taistellen.
Neck and neck down the homestretch, battling for the world championship.
side by side
en
close to each other, together
Työskentelemme rinta rinnan myös muissa asioissa, kuten pysyvän kriisinhallintamekanismin parissa.
We are also working side by side in other areas, such as the permanent crisis mechanism.
abreast
Useita kalastajia voi työskennellä rinta rinnan.
Several fishermen may work together in line abreast.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
head-to-head · nip and tuck · shoulder-to-shoulder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euodia ja Syntyke olivat työskennelleet rinta rinnan Paavalin kanssa ”hyvän uutisen” levittämisessä.
We can go to workjw2019 jw2019
Työskentelette päivittäin rinta rinnan.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eurooppa merkitsee yhteenkuuluvuutta siinä, että seisomme rinta rinnan tämän uhan edessä.
Tout de suiteEuroparl8 Europarl8
Kansainvälisen tietoisuuden on esiinnyttävä rinta rinnan, sopusoinnussa ja rakentavasti, Euroopan kansalaisuuden ja kansallisen identiteetin kanssa.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.not-set not-set
Olit yhä heräämössä, ja he makasivat siinä rinta rinnan kehdoissaan.
All right, Russ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todistajat pysyvät ”lujina yhdessä hengessä, kamppaillen yhtenä sieluna rinta rinnan hyvän uutisen uskon puolesta”. – Filippiläisille 1:27.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creativemethods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingjw2019 jw2019
Kukaann teistä kerhoon liittyneistä ei tiedä parempaa kuin seistä rinta rinnan ja se voimakkuuden tunne kumpuaa juuri siitä.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka nuo tuhannet uskonnot eivät ole muodollisesti yhdistyneet yhdeksi maailmanjärjestöksi, ne ajavat rinta rinnan samoja tarkoitusperiä.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdjw2019 jw2019
Ne olivat siunauksellisia vuosia, jotka vietimme palvellen Jehovaa rinta rinnan tuhansien uskonveljien kanssa.
Don' t mess it upjw2019 jw2019
He olivat vuosikausia työskennelleet rinta rinnan hyvän uutisen eteenpäin viemiseksi.
Right, I don' t want tojw2019 jw2019
Stark itse löydettiin aina rinta rinnan työtekijöiden parista
I got some grill coming you' re gonna loveopensubtitles2 opensubtitles2
Todellinen ympäristöpolitiikka edellyttää, että lainsäädännön taloudelliset ohjauskeinot ja muut säädökset kulkevat rinta rinnan.
be not less than # years of age; andEuroparl8 Europarl8
Tai kun ollaan rinta rinnan - ja voitetaan altavastaajana.
He wounded the beastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi elää rinta rinnan, jos voi hallita?
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jatkan taistelua sinun kanssasi, rinta rinnan, loppuun asti
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessopensubtitles2 opensubtitles2
Minulla on jopa konkreettisia todisteita siitä, että ympäristönsuojelu ja taloudelliset näkökohdat kulkevat tässä asiassa rinta rinnan.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeEuroparl8 Europarl8
Olette rinta rinnan.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tull, taistelimme rinta rinnan.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko mitään syytä uskoa, että buddhalaiset, kristityt, hindut, juutalaiset ja muslimit voisivat elää sovussa rinta rinnan?
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs Actjw2019 jw2019
”Ruandasta saapuneet kuuluisaan vatussiheimoon kuuluvat mies- ja naistodistajat palvoivat rinta rinnan hutuheimoa olevien toisten todistajien kanssa.
What' s wrong?jw2019 jw2019
Kaksi hyvännäköistä ihmistä...Hormonit sun muut, työskentelette rinta rinnan
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.opensubtitles2 opensubtitles2
Minä seison rinta rinnan hienon johtajan kanssa, kuten Bill Cutting....... jokaista vastaan, joka yritttää tuhota demokratian
I decided to protect my baby from this type of environmentOpenSubtitles OpenSubtitles
He kulkevat rinta rinnan Jumalan poikana ja tyttärenä iankaikkisella matkalla.”
Well, the guy' s obviously not right off the boatLDS LDS
Koko unioni hyötyisi siitä, jos komissio ja parlamentti voisivat entistä enemmän esiintyä rinta rinnan kansainvälisissä kauppaneuvotteluissa.
You were rightEuroparl8 Europarl8
Kirkossa ja perheensä parissa he tekivät työtä rinta rinnan voimallisina välineinä Herran käsissä.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsLDS LDS
970 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.