ristiinnaulita oor Engels

ristiinnaulita

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

crucify

werkwoord

to execute a person by nailing to a crucifix

Näin, miten se nainen ristiinnaulitsi poikani vähän kerrallaan mutta pysyin hiljaa.
I watched that woman crucify my son, little by little, and I was silent.

pillory

werkwoord

savage

werkwoord

to crucify · blast

voorbeelde

Leijonat syövät kristittyjä, ihmisiä ristiinnaulitaan.
Lions eating Christians, people nailing each other to two-by-fours.

Teidät ristiinnaulitaan tästä.
I'll have you crucified for this.

" Hänet viedään Vatikaanin kukkulalle, jossa hän ensi kertaa saarnasi. "" Hänet ristiinnaulitaan varoitukseksi niille "-- " jotka haluavat itseään kristityiksi kutsuttavan. "
It is decreed that he be taken to Vatican hill, where he made his first preachment, to be crucified and left there as a warning, to all who wish to call themselves Christians "

Tarkat ohjeistukset miten ristiinnaulitaan.
And then, they put you a crucifiction detail...

Hän haluaa ristiinnaulita sinut ja tuomita äitisi ja sisaresi kuristettaviksi.
He wants you crucified, and your mother and sister to be executed by strangulation.

Hänhän oli keisarin edustaja, keisarillinen prokuraattori, jolla oli valta ristiinnaulita tai pelastaa; virallisestihan hän oli yksinvaltias.
He was the emperor’s representative, the imperial procurator with power to crucify or to save; officially he was an autocrat.

Hän ristiinnaulitsi satoja ylhäisiä Orjakauppiaanlahdella.
She crucified hundreds of noblemen in Slaver's Bay.

Ristiinnaulita toistamiseen?
Crucify him once more?

Jos he saavat meidät kiinni, meidät ristiinnaulitaan.
If they catch us, they'll crucify us.

Hän vapautti orjat kahleista ja ristiinnaulitsi isännät.
She has freed the slaves from their chains and crucified the Masters for their sins.

Oliko oikeudenmukaista vai lähimmäisenrakkautta, kun sain käskyn ristiinnaulita hänet?
Was it justice, or was it charity that gave me my orders when I put him to death on the cross?

Martinezissa, halusit ristiinnaulita sen joka kaappaa nuoria tyttöjä.
At Martinez's, you wanted to crucify anyone who kidnapped young girls.

(Ristiinnaulita ne eli poistaa ne elämästään.)
(Crucify them, or eliminate them from their lives.)

Mielestäni hänet tulee ristiinnaulita.
I say he should be crucified.

Idiootista jonka roomalaiset ristiinnaulitsi?
That fool who was crucified by the Romans.

Ja orjaani ei olisi tarvinnut ristiinnaulita.
And my slave would have had no cause to be crucified.

Jos niin on, hänet pitäisi vangita ja ristiinnaulita.
If it is true, he should be caught and crucified.

Kristus eli, antoi ristiinnaulita itsensä maailman lunastukseksi ja nousi kuolleista.
Christ lived, gave Himself to be crucified for the salvation of the world, and rose from the dead.

Sinä ja sinun ystäväsi yritätte ristiinnaulita minut.
You and your friends you're trying to crucify me.

Hänet myydään orjaksi, tai ehkä — ehkä, ristiinnaulitaan, kun hän ei ole roomalainen!
he will be sold for a slave—perhaps—ah!

Vuonna 1896 William Jennings Bryan totesi bimetallismia koskevassa tärkeässä puheessaan, että ihmiskuntaa ei voi ristiinnaulita kultaristille.
In 1896, William Jennings Bryan, in a great speech about bimetallism, said, 'You shall not crucify mankind upon a cross of gold'.

Sinut ristiinnaulitaan pelastajamme
You are being crucified in the name of our Savior,

Hän sanoi, että sitä ’ristiinnaulitaan’.
He said it was being ‘crucified.’

Minut ristiinnaulitaan oikeudessa.
They'll crucify me in court.

Jos Jumala olisi halunnut, että Hänen poikansa ristiinnaulitaan, Hän ei olisi tarvinnut 4000 vuotta valitun kansan valmistamiseksi.
If God had wanted His son to be crucified, He did not need 4,000 years to prepare the chosen people.