rotuoppi oor Engels

rotuoppi

naamwoord

voorbeelde

Säästä rotuoppi valamiehistölle.
You save that Grand wizard shit for the jury.

Rotuoppi ei ole luonnonvalinnan muoto.
Eugenics is not a version of natural selection.

Saamelaisia kuvattiin 1900-luvun pahamaineisissa rotuopeissa pienipäisiksi.
In the infamous race biology of the 1900s they were described as having ‘minor heads’.

Rotuoppi on tä yttä roskaa.
Blood science, eugenics, it's rubbish.

Ihmiset kykenivät kohtelemaan toisia lajeja niin omahyväisen piittaamattomasti, että se kävi esimerkistä rotuoppien äärimuodoista, periaatteesta, jonka mukaan valta antaa oikeuden. "
The smugness with which man could do with other species as he pleased exemplified the most extreme racist theories, the principle that might is right ".

Voimme sanoa suoraan, että rotuongelmat johtuvat kaikista niistä vääristä rotuopeista, joita Saatanan hallitsemat itsekkäät, epätäydelliset ihmiset ovat levittäneet.
To put it frankly, selfish, imperfect humans under the control of Satan have spread all the false teachings about race that have been responsible for racial problems.

Raakuus, joka oli rotuopin huipentuma 1900-luvulla, oli kammottavaa.
I feel strongly that the barbarism that was the culmination of eugenics in the 20th century was atrocious.

Kiihkomielisimmät kansallissosialistit perustivat vuonna 1932 ’Saksalaisten kristittyjen uskon liikkeen’. – – [ja] kannattivat kansallissosialistien rotuoppia ja johtajaperiaatetta – –.
The more fanatical Nazis among them organized in 1932 ‘The German Christians’ Faith Movement’ . . . [and] ardently supported the Nazi doctrines of race and the leadership principle . . .

Säälimätön kansallissosialistinen rotuoppi oli langettanut heille kuolemantuomion.
By reason of Nazi racial doctrine, they were inexorably condemned to death.

Perustamisestaan aina 1950-luvulla Labor ja siihen läheisessä suhteessa olleet ammattiliitot olivat merkittävämpiä White Australia Policyn kannattajia, mikä kielsi kaiken ei-valkoisten maahanmuuton Australiaan tuolloin muodikkaiden rotuoppien perusteella.
Historically, Labor and its affiliated unions were strong defenders of the White Australia Policy, which banned all non-European migration to Australia.

Mutta, on tärkeää huomata, että rotuoppi ei ole sama asia kuin darvinismi.
But it's important to say eugenics is not Darwinism.

Rotuoppien juuret - UTU Tutkimustietojärjestelmä - UTU Tutkimustietojärjestelmä
Rotuoppien juuret - UTU Research Portal - UTU Research Portal

He saivat siitä tieteellisen oikeutuksen rasismilleen, rotuopeilleen ja tiettyjen ihmisryhmien kuten vammaisten surmaamiselle. Esim.
It provided them with a scientific excuse for their racism, race doctrines and the killing of people who belonged to certain groups, such as the disabled.

Rotuoppi arjalaisista ja ali-ihmisistä nousi myös osittain Darvinismista, jonka natsit pukivat sellaiseen asuun, jossa vahvin ja paras rotu voittaa ja selviää ja huonommat ja heikoimmat rodut tuli hävittää pois maan päältä.
Race doctrine about superior Aryans and subhuman rose partly also teaching of Darwinism, which Nazis said that the best, superior and strongest race wins and survive and lower, weaker subhuman must kill and destroy.

Tällä tavalla natsit puhuivat arjalaisesta rotuopista, mutta taustalla vaikutti okkultistinen ajatusmaailma, jonka kautta saatanalliset demonit ottivat valtaansa natsihallinnon ja sen johtajan Adolf Hitlerin.
In these way Nazis spoke about Aryan race doctrine, but in the background was the occultist world view, where satanic demons possessed Adolf Hitler and Nazi administration.

Yhdistyksemme mielestä totalitarismin, suurvenäläisen rotuopin ja homofobian kaltaisen vihapuheen levittäminen ei kuulu suomalaiseen yhteiskuntaan.
Our organisation is of the firm opinion that hate speech preaching totalitarianism, racial supremacy, and homophobia has no place in Finnish society.

Sibelius kiitti kohteliaisuudesta, vaikka suhtautuikin natseihin varautuneesti ja tuomitsi kansallissosialismin ja sen rotuopit päiväkirjassaan runsas vuosi myöhemmin, syyskuussa 1943.
Sibelius thanked Germany for the honour, even if his attitude towards the Nazis was unenthusiastic: he condemned National Socialism and its racial doctrines in his diary over a year later, in September 1943.