ruumiin- oor Engels

ruumiin-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bodied

adjektief

Oliko se niin, että hänen ruumistaan ei koskaan löydetty?
His body was never recovered.

bodily

adjektief

Näyttää selluloosalta, hajonnut ruumiin kudosten ja mätänevän rasvan vaikutuksesta.
That looks like cellulose in there, degraded from bodily tissues and decomposing fat.

carnal

adjektief

Lihan pyrkimysten noudattaminen on sitä, että huolehtii fyysisestä mielihyvästä, himosta ja fyysisen ruumiin haluista.
To be carnally minded is to be concerned with physical pleasures, passions, and lusts of the physical body.

corporal · corporate · embodied · incarnate

Soortgelyke frases

Ruumiin yhtenäiskuvan häiriö
body integrity identity disorder

ruumiin ulkopuolelta tuleva
heterogeneous · heterogenous

ruumiin peruslämpötila
basal body temperature · basal temperature

pyhän ruumiin juhlapäivä
corpus christi

ruumiin
bodily · material

Kristuksen pyhän ruumiin ja veren juhlapäivä
Corpus Christi

voorbeelde

Tutkiessamme ruumista, - löysimme tämän hänen taskustaan.
When we searched the body, we found this in one of the pockets.

Ramon tappoi hänen miehensä, murhasi hänen sairaan vauvansa - ja käytti vauvan ruumista kokaiinin salakuljetukseen ja raiskasi hänet.
Ramon killed her husband, murdered her sick baby, then used the baby's body to smuggle cocaine, and then he raped her.

Siis, kosk lyhyys on viisauden sielu ja laajuus vaan sen ruumiin koristetta niin olen lyhyt.
Therefore, since brevity is the soul of wit and tediousness the limbs and outward flourishes I will be brief.

Tunnistimme Skansenin ruumiin.
We've identified the body at Skansen.

Ehkä siellä ei koskaan ollutkaan ruumista.
Maybe there never was a corpse.

Se on ainoa valttimme, ja jos hän ei myönnä ruumiin ylös kaivamista, hän ei saa laukkua.
It's our only form of leverage, and if she doesn't admit to digging up the body, she doesn't get the bag.

Älä katso ruumista.
Look anywhere but the body.

Mihin osaan ruumista pitää osua?
What part of his body should I hit?

Tarvittaessa on oltava saatavilla kuolleen luovuttajan ruumiin rekonstruoimiseksi tarvittava henkilökunta ja laitteet.
Where appropriate, the staff and equipment necessary for body reconstruction of deceased donors shall be provided.

Nämä asiat hajottavat ruumiin tosi nopeasti.
Alright.

Haluaisimme viedä ruumiin pois, mutta kukaan ei uskaltaudu tuonne.
We should remove his corpse but no one can get in

He halusivat jättää ruumiin sokean kotiin.
Yes, you see because they wanted to dump him at the blind woman's.

Summit on parin tunnin päässä ruumiin löytöpaikalta.
And Summit's only a couple of hours from where the body was found.

Kuningas Brand kaatui Ereborin portilla ja Dáin II Rautajalka kaatui sinne hänen ruumistaan suojellen.
King Brand of Dale fell before the gate of Erebor, and King under the Mountain Dáin II Ironfoot fell as he was defending Brand's body.

... Jos sydän on jäänyt uskolliseksi, ovat ruumiin raukkamaisuudet vähäpätöinen seikka.
... When the heart remains faithful, the sordid offenses of the body are of small account.

IRAlla on tapana pudottaa neljä tai viisi ruumista vuodessa New Yorkiin
Ira used to drop four or five bodies a year here in new york

Olet varmaan kuullutkin, että löysimme kolme ruumista eräältä tilalta.
You've probably heard we found three bodies on a nearby farm.

Hän hävitti ruumiin...
He disposed of the body...

Totta kai, koska syöt Kristuksen varsinaista ruumista.
Of course you do because you're consuming the actual body of Christ.

Meillä ei ole yhtään tunnistamatonta ruumista tiloissa juuri nyt.
Well, uh, we don't got no unidentified bodies on premises right now.

Hävitän ruumiin hapolla.
I'll do the body in the acid, okay?

Hän sanoo: ”Tämä tarkoittaa minun ruumistani, joka annetaan teidän puolestanne.
“This means my body,” he says, “which is to be given in your behalf.

Et voi murehtia parin ruumiin takia, kun gelthit vetelevät viimeisiään.
I can't worry about a few corpses when the last of the Gelth could be dying.

98-volttinen nylkee ruumiinkin.
98% proof, could strip a corpse.

Otti ruumiin ihan nenämme edestä.
Took it right out from under our noses.