rypsi oor Engels

rypsi

[ˈrypsi] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

canola

naamwoord

cultivar of rapeseed Brassica napus

rape

werkwoord

turnip

naamwoord

rape-seed · turnip rape

Soortgelyke frases

ryppäinä kasvava
acervate

voorbeelde

Rapsinsiemenet (Rypsinsiemenet, rypsi)
Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape)

RAA'AT KASVIRASVAT JA -ÖLJYT JA NIIDEN JAKEET, TEOLLISEEN KÄYTTÖÖN TARKOITETUT, EIVÄT KUITENKAAN ELINTARVIKKEIDEN VALMISTUKSEEN TARKOITETUT EIKÄ SOIJA-, MAAPÄHKINÄ-, OLIIVI-, PALMU-, AURINGONKUKKA-, SAFLORI-, PUUVILLANSIEMEN-, KOOKOS-, PALMUNYDIN-, BABASSU-, RYPSI-, RAPSI- JA SINAPPIÖLJY
CRUDE FIXED VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR FRACTIONS, FOR INDUSTRIAL USES (EXCL. FOR PRODUCTION OF FOODSTUFFS, SOYA BEAN, GROUNDNUT, OLIVE, PALM, SUNFLOWER-SEED, SAFFLOWER, COTTON-SEED, COCONUT, PALM KERNEL, BABASSU, RAPE, COLZA AND MUSTARD)

Tällä hetkellä on voimassa neljä rehuja koskevaa lupaa (yksi soija, yksi maissi ja kaksi rapsia), joissa ei vaadita pakollisia merkintöjä, ja neljä lupaa (kolme maissia ja yksi rypsi), joissa merkinnät ovat pakollisia.
Currently, four authorisations for feed (one soya, one maize and two swede-rape) do not require mandatory labelling, while four require mandatory labelling (three maize and one rape).

Maantieteellinen läheisyys esimerkiksi siten, että julkisten tutkimuslaitosten ympärillä on pk-yritysten ja innovaatiovarantojen ryppäitä, voi olla avainasemassa.
Geographical proximity through the existence of clusters of SMEs and innovation poles around public research institutions, for instance, can play a key role.

rapsi-, rypsi-, pellava-, auringonkukka-, illipe-, karite-, makore-, touloucouna- tai babassuöljy, muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu
Colza, linseed, rapeseed, sunflower-seed, illipe, karite, makore, touloucouna or babassu oils, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption

rapsi, rypsi, sinappi tai sarviapila;
rape, turnip rape, mustard or fenugreek forage;

Rapsi-, rypsi- ja sinappiöljy sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat
Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified

Rypsi ja rapsi
Rape and turnip rape

(164) Ryhmien energiataseet ovat merkitykselliset, sillä esimerkiksi vuonna 2000 korvattiin 337000 öljytonniekvivalenttia vuodessa, säästettiin 220000 öljytonniekvivalenttia vuodessa, vältettiin 810000 nettotonnia hiilidioksidia tähän käyttötarkoitukseen varatun osan energiantuotannolla ja -käytöllä, kun ei oteta huomioon kasvin muiden osien sitomaa hiiltä. Esteriryhmän energiatehokkuus oli 2 ja dieselöljyryhmän energiatehokkuus oli 0,9. Etanoliryhmän energiatehokkuus oli 1,2-1,6 ja bensiiniryhmän energiatehokkuus oli 0,8. Lisäksi tuotettiin rinnakkaistuotteita, joista siemenkakut ja mäski ovat erittäin proteiinipitoisia ja joita käytetään eläinrehuissa (rypsi- ja rapsikakut, vehnämäski, sokerijuurikasjätemassa) tai kemianteollisuudessa (glyseroli).
(164) The energy balances of the two sectors are significant, for example for the year 2000: 337000 toe/year substituted; 220000 toe/year economised; 810000 net tonnes of CO2 avoided with the production and energy use of the fraction reserved for such use, without taking account of the carbon contained in the rest of the plant; energy efficiency of 2 for the ester sector as against 0,9 for the diesel sector; energy efficiency of 1,2 to 1,6 for the ethanol sector as against 0,8 for the petrol sector; additional production of coproducts, protein-rich in the case of oilcakes and dried grains, and used as animal feed (rapeseed and sunflower cake, dried wheat grains, beet pulp) or in chemicals (glycerol).

---- rapsi-, rypsi-, pellava-, auringonkukka-, illipe-, karite-, makore-, touloucouna- tai babassuöljy, muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu
---- Colza, linseed, rapeseed, sunflower-seed, illipe, karite, makore, touloucouna or babassu oils, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption

Rypsi, yleisohjeet TG
Turnip rape, guideline TG/# of

korostaa, että yksi alueellisen koheesion keskeisistä tavoitteista on varmistaa, että yhdessä paikassa aikaan saatu edistyminen ja kasvu tuottaa hyötyjä koko alueelle ja koko Euroopan unionille; katsoo tässä suhteessa, että huippuosaamiskeskukset ja tutkimus- ja innovointiryppäät voivat olla yksi keino taata taloudellinen menestys, tieteelliset keksinnöt, tekninen innovointi sekä työpaikat ja alueellinen kehitys, ja kehottaa vahvistamaan yhteistoimintaa ja tietojen siirtoa näiden keskusten, yliopistojen liike-elämän organisaatioiden ja yksittäisten yritysten välillä pienimmät niistä mukaan lukien; kehottaa komissiota esittämään arvion ryppäiden ja osaamiskeskusten vaikutuksesta niitä ympäröiviin alueisiin;
Emphasises that one of the main objectives of territorial cohesion is to ensure that progress and growth generated in one specific territory should provide benefits for the whole region and across the territory of the European Union; considers, in this respect, that excellence centres and clusters of research and innovation may be one way of ensuring economic success, scientific discovery, technological innovation, jobs and regional development, and calls for the strengthening of interaction and knowledge transfer between those centres, universities, business organisations and individual businesses, including the smallest; calls on the Commission to present an impact assessment analysing the effect of clusters and excellence centres on surrounding areas;

on ennakoitu sovittu kapasiteetti ottokohdassa tai ottokohtien ryppäässä;
is the forecasted contracted capacity at an entry point or a cluster of entry points;

Briggs- Rypsi
Briggs- Turnip rape

Rapsi-, rypsi- ja sinappiöljy, raaka
Rape, colza and mustard oil, crude

15159040 | Raa'at kasvirasvat ja rasvaiset kasviöljyt sekä niiden jakeet, tekniseen tai teolliseen käyttöön tarkoitetut (ei kuitenkaan elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut, soija-, maapähkinä-, oliivi-, palmu-, auringonkukka-, saflori-, puuvillansiemen-, kookos-, palmunydin-, babassu-, rapsi-, rypsi-, sinappi-, pellava-, maissi-, risiini-, tung-, seesami-, jojoba- ja oiticicaöljy, myrttivaha, japaninvaha sekä tupakansiemenöljy) |
15159040 | Crude fixed vegetable fats and oils and their fractions, for technical or industrial uses (excl. for production of foodstuffs, soya-bean, groundnut, olive, palm, sunflower-seed, safflower, cotton-seed, coconut, palm kernel, babassu, rape, colza and mustard, linseed, maize, castor, tung, sesame, jojoba, oiticica, myrtle, japan wax and tobacco-seed oil) |

Pienyrityksiä koskevassa eurooppalaisessa peruskirjassa korostetaan, että on tärkeää kehittää yritysryhmiä, -ryhmittymiä, -verkostoja ja -ryppäitä.
The Charter for Small Enterprises underlines the importance of also developing groups, amalgamations, networks and clusters of enterprises.

Vapautus koskee välillisesti sellaisia raaka-aineita kuin diesteri-ryhmään kuuluvat rypsi ja auringonkukka ja bioetanoliryhmään kuuluvat, kesannolla viljellyt vilja, maa-artisokka, peruna ja sokerijuurikas.
The raw materials indirectly affected are rapeseed and sunflower seed for the diester category, and cereals, Jerusalem artichokes, potatoes and beet grown on set-aside land for the bioethanol category.

ÖLJYKASVIEN SIEMENTEN ALA (rypsi, rapsi ja auringonkukka)
(rape and sunflower)