säännelty aine oor Engels
säännelty aine
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
controlled substance
en
drug or chemical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kertoi pääsevänsä käsiksi ankarasti säänneltyihin aineisiin.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fluoratuilla kasvihuonekaasuilla fluorihiilivetyjä (HFC), perfluorihiilivetyjä (PFC) ja rikkiheksafluorideja (SF#) sekä näitä aineita sisältäviä valmisteita paitsi jos valmiste on asetuksella (EY) N:o #/# säännelty aine tai sen globaalinen lämmityspotentiaali on alle
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andoj4 oj4
REACH-asetuksessa säänneltyihin kemiallisiin aineisiin liittyvistä tieteellisistä ja teknisistä näkökohdista riippumatta tämänlaatuinen asiakirja on kuitenkin puhtaasti selittävä.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?EurLex-2 EurLex-2
Direktiivissä 76/768/ETY on jo säännelty näiden aineiden käyttöä kosmeettisissa valmisteissa alakohtaisesti.
Duration of scheme or individual aid awardEurLex-2 EurLex-2
- Biosidivalmisteissa käytettävien tehoaineiden arvioinnissa käytetään monia menetelmiä ja periaatteita, joita sovelletaan myös REACH-asetuksella säänneltyihin kemiallisiin aineisiin.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEurLex-2 EurLex-2
Jos kyseessä on liitteellä # jo säännelty aine ja jos # artiklassa säädetyt edellytykset täyttyvät, komissio valmistelee liitettä # koskevan muutosehdotuksen kolmen kuukauden kuluessa sosioekonomisesta analyysista vastaavan komitean lausunnon vastaanottamisesta tai, jos kyseinen komitea ei anna lausuntoa, # artiklassa vahvistetun määräajan päättymisestä, sen mukaan kumpi näistä ajankohdista on aiempi
Announcementsoj4 oj4
”Crème d’Isigny” -kerman ja ”Crème fraîche d’Isigny” -ranskankerman valmistukseen käytettävän maidon varastointaika on säännelty raaka-aineen tilalla tapahtuvan pilaantumisen aiheuttaman ongelman välttämiseksi.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Eurlex2019 Eurlex2019
Jos kyseessä on liitteellä XVI jo säännelty aine ja jos 74 artiklassa säädetyt edellytykset täyttyvät, komissio valmistelee liitettä XVI koskevan muutosehdotuksen kolmen kuukauden kuluessa sosioekonomisesta analyysista vastaavan komitean lausunnon vastaanottamisesta tai, jos kyseinen komitea ei anna lausuntoa, 77 artiklassa vahvistetun määräajan päättymisestä, sen mukaan kumpi näistä ajankohdista on aiempi.
So would you please tell us when you and he...not-set not-set
Jos kyseessä on liitteellä XVII jo säännelty aine ja jos 67 artiklassa säädetyt edellytykset täyttyvät, komissio valmistelee liitettä XVII koskevan muutosehdotuksen kolmen kuukauden kuluessa sosioekonomisesta analyysista vastaavan komitean lausunnon vastaanottamisesta tai, jos kyseinen komitea ei anna lausuntoa, viimeistään 70 artiklassa vahvistetun määräajan päättyessä, sen mukaan kumpi näistä ajankohdista on aiempi.
Now, which people are you?not-set not-set
Tämän vuoksi kyseinen aine on ankarasti säännelty unionissa käyttötarkoitusryhmässä ”torjunta-aineet”, joten se olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteessä I olevassa 1 ja 2 osassa oleviin kemikaaliluetteloihin.
I don' t know why this all seems so strange to youEurlex2019 Eurlex2019
Tämän vuoksi kyseinen aine on ankarasti säännelty unionissa käyttötarkoitusryhmässä ”torjunta-aineet”, joten se olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteessä I olevassa 1 ja 2 osassa oleviin kemikaaliluetteloihin.
Here, put this onEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Asetuksella (EY) N:o 2037/2000 säännelty uusien aineiden ryhmässä lueteltujen valvottujen aineiden (bromikloorimetaanin) määrä, jonka vuonna 2003 saa tuoda Euroopan yhteisön ulkopuolella olevista hankintalähteistä ja luovuttaa vapaaseen liikkeeseen yhteisössä, on 47412,000 ODP-kiloa.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meEurLex-2 EurLex-2
Torjunta-aineita on säännelty jo pitkään useimmissa jäsenvaltioissa ja yhteisössä[2].
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalEurLex-2 EurLex-2
Asetuksella (EY) N:o #/# säännelty ryhmässä # lueteltujen valvottavien aineiden (bromikloorimetaani) määrä, jonka vuonna # saa käyttää välttämättömiin laboratoriotarkoituksiin yhteisössä, on #,# ODP-kiloa
I always felt like Dirk was my baby... my new babyoj4 oj4
Asetuksella (EY) N:o #/# säännelty ryhmässä # lueteltujen valvottavien aineiden (bromikloorimetaani) määrä, jonka vuonna # saa käyttää välttämättömiin laboratoriotarkoituksiin yhteisössä, on #,# ODP-kiloa
Because, Your Majesty, I Have Committed Noneoj4 oj4
Asetuksella (EY) N:o #/# säännelty ryhmässä # lueteltujen valvottavien aineiden (hiilitetrakloridi) määrä, jonka vuonna # saa käyttää välttämättömiin laboratoriotarkoituksiin yhteisössä, on #,# ODP-kiloa
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsoj4 oj4
Asetuksella (EY) N:o #/# säännelty # ryhmässä lueteltujen valvottujen aineiden (hiilitetrakloridi) määrä, jonka vuonna # saa käyttää välttämättömiin laboratoriotarkoituksiin yhteisössä, on #,# ODP-kiloa
Sir, you match the description of the murdereroj4 oj4
Asetuksella (EY) N:o #/# säännelty ryhmässä # lueteltujen valvottujen aineiden (halonit) määrä, jonka vuonna # saa käyttää välttämättömiin laboratoriotarkoituksiin yhteisössä, on #,# ODP-kiloa
I checked Svetlana' s apartmentoj4 oj4
441 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.