säpinä oor Engels

säpinä

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

élan

naamwoord

spirit, zeal

fuss

naamwoord

action

verb noun interjection

Säpinä on toinen nimeni.
" Action " is my middle name.

Soortgelyke frases

säppi
bar · catch · clasp · detent · hasp · latch · lock · ratchet · stop · strap

panna säppiin
latch

voorbeelde

"""Heilautin oven kiinni, kuulin säpin raksahtavan, ja nauru heikkeni korvissamme."
"""I swung the door to, heard the latch click, and the laughter became faint in our ears."""

Ovien ja ikkunoiden säppien ja ohjausrullien (muiden kuin metallisten) myyntipalvelut
Sale of latches and runners for doors and windows (not of metal)

Pitäkää ovi säpissä.
They had to maintain it blow with a bar.

Etuovi oli jäänyt säppiin.
The front door was still bolted this morning.

Se sulattaa kuoren - ja oven säpin noin 90 sekunnissa.
It'll melt through the cover and the door hasp in about 90 seconds.

Kun löysin koiran ja otin sen kiinni, laitoin sen laatikkoon, vein kotiin, lukitsin hiilivajaan ja panin oven säppiin.
As I would find a dog and capture it, I placed it in the crate, took it home, locked it in the coal shed, and turned the latch on the door.

He kuulivat hänen sulkevan ikkunat, panevan ne säppiin, lukitsevan oven ja menevän tiehensä.
They heard her close the windows, fasten them, lock the door, and go away.

Laita ovi säppiin!
Bolt the door after me.

Sen jälkeen avataan säppi 6 ja salpa 4 palautetaan sulkuasentoon kiertämällä käsipyörästä 4a.
After releasing the catch 6 by turning the handwheel 4 a, shut the closing device 4.

Säppien, lukkojen, ristikoiden, hälyttimien, kassakaappien sekä turvalaitteiden ja suljettujen tv-piirien asentaminen ja huolto
Installation and maintenance of bolts, locks, grills, alarms, safes, security devices and of closed circuit television

Pidellessäni oven säpistä kuulin kattotiilien ryskeen taukoavan pääni yllä.
Holding on to the latch of the door, I heard the grinding of the roof-tiles cease above my head.

Koko huone oli niin pieni, että voi avata säpin nousematta pois sohvalta.
The room was so small that he could take the door off the hook without leaving his bed.

Säppi on ruosteessa.
The rust on the latch shows that.

Aika säädetään vaihtelemalla säpin paksuutta mutta tavallisin on noin viisitoista minuuttia.
The limits depend on the nature of the motion, but are generally about fifteen minutes.

Kiinnityslevyt ja iskulevyt, holkit ja sulkimet, kaikki lukkoihin, säppeihin ja salpoihin
Mounting plates and striker plates, collars and shutters all for locks, latches and catches

Sulkuläpän salpaa 5 vedetään, läppä 4 avautuu säppeen 6 saakka; vilja valuu kauluksen 2a suojaamana häiriöttä jalustalla 14 olevaan tilavuuslieriöön 1.
Then draw the bolt 5 to open the closing device 4 (which is then held open by the catch 6), and let the grain flow into the capacity measure 1 standing on the carriage 14.

Piispa oli poistattanut kaikki nämä lukkokojeet, ja niin oli tämän oven ainoana sulkeena päivällä ja yöllä vain säppi.
The bishop had had all this iron-work taken off, and the door, by night as well as by day, was closed only with a latch.

Ovien, ikkunoiden, kevytulkoseinien, verannojen, ulkokattojen, kaiteiden, ikkunaluukkujen, rullaverhojen, ovien kynnysten, ikkunansalpojen, säppien (kaikki nämä alumiiniseoksista tehdyt tuotteet ovat suulakepuristettuja, eloksoituja ja lakkapäällysteisiä), metalliprofiilien asennus ja huolto
Installation and maintenance of doors, windows, curtain walls, verandas, roofing, guard rails, slatted shutters, roller shutters, door thresholds, window catches, bolts, all these goods being extruded, anodised and lacquered of aluminum alloys, profiles of metal

Lukkojen, avainten, riippulukkojen, salpojen, säppien, helojen jakelu, kuljetus ja varastointi
Distribution, transport and storage of locks, keys, padlocks, window casement bolts, bolts (flat), ironwork

Nimi tulee Säpin majakkasaarta asuttavista mufloni-lampaista.
The names comes from the mouflon sheep that live on the lighthouse island of Säppi.

Hän telkesi oven juuri sinä hetkenä, jona hyökkääjät olivat tarttumaisillaan säppiin.
He bolted the door at the very moment when the aggressors were laying hold of the handle.

"Se on vain säpissä niin päivällä kuin yölläkin""."
It is only ever on the latch, night and day.”

"Se on vain säpissä niin päivällä kuin yölläkin""."
It’s only on a latch, day and night.’

Lukkojen ja lukkosylinterien asennus ja korjaus, turvalukkojen asennus ja korjaus, lisälukkojen, säppien ja salpojen asennus, lukkojen ja lukkosylinterien vaihto, lukkosylinterien kasaaminen, turvaovien asennus, ovien turvahelojen asennus
Assembly and repair of locks and inserts, assembly and repair of security locks, assembly of additional locks, bolts and wheel bases, replacement of locks and inserts, building of lock inserts, assembly of security doors, assembly of security door fittings