sävelkorko oor Engels

sävelkorko

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tone

verb noun pronoun

1|tonaalisille kielille ominainen sanojen merkityksiin ratkaisevasti vaikuttava piirre, tooni

voorbeelde

Eräs kiinaa opiskeleva veli käytti vahingossa väärää toonia eli sävelkorkoa ja kannusti näin kuulijoitaan uskomaan Jeesuksen kirjahyllyyn eikä lunnaisiin.
And by a slight change of intonation, an individual learning Chinese urged his audience to have faith in Jesus’ bookcase rather than in the ransom.

Toonikielissä sanojen merkitys perustuu äänteiden sävelkorkoon.
In tonal languages, the meaning genetic components.

Toonikielissä sanojen merkitys perustuu äänteiden sävelkorkoon.
In tonal languages, the meaning of words is determined by the pitch of the tones.

Sävelkorko on myös tärkeää musiikissa.
The pitch of tones is also important in music.

Erilaisten sävelkorkojen määrä on erilainen yksittäisissä kielissä.
The number of tone pitches is varied in individual languages.

Kurssilla opimme mm. äänteitä, sävelkorkoja, kirjainmerkkejä, avainsanastoa ja hyödyllisiä ilmauksia monipuolisten aktiviteettien ja harjoitusten myötä.
We learn and train Chinese characters, tones, phones, vocabulary and useful expressions with the aid of versatile activities.

Sävelkorko kuuluu tiukasti yhteen sanan kanssa.
Thus, the tone belongs firmly to the word.

2-napainen 2 sijainti suunnittelu, 2.54mm sävelkorko; Jännite: 12V; Nykyinen: 50mA
Features 4 position design, 2.54mm pitch; Voltage: 12V; Current: 50mA

Äänteiden sävelkorko on erittäin tärkeä tonaalisissa kielissä.
With tonal languages, the pitch of the tones is crucial.

Kiinan kielessä on erotettavissa neljä erilaista sävelkorkoa.
Four different tones are distinguishable in Chinese.

Opitaan äänteitä, sävelkorkoja, kirjainmerkkejä, avainsanastoa ja hyödyllisiä ilmauksia leikin, musiikin, pelien, askartelun, taiteen ja liikunnan avulla.
We learn Chinese characters, tones, phones, vocabulary and useful expressions with the aid of playing, music, games, crafts and movement