saada surmansa oor Engels

saada surmansa

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

buy the farm

werkwoord

cash in one's chips

[ cash in one’s chips ]

werkwoord

choke

werkwoord

conk · croak · decease · die · drop dead · exit · expire · fall · give-up the ghost · go · kick the bucket · pass · pass away · perish · pop off · snuff it

voorbeelde

Voimme saada surmamme siinä.
Nor even to die for it?

"Vastoin tahtoaankin Véronique värisi kysyessään: ""Kenen kädestä pitää hänen saada surmansa?"""
"Veronique, trembling all over, could not help asking: ""By whose hand is he to die?"""

Olisitte voinut saada surmanne.
You could have been killed.

Brandi, olisit voinut saada surmasi.
Brandi, you could have been killed.

Voisit saada surmasi – tai tappaa jonkun toisen.
You could get killed —or end up killing someone else.

He olisivat voineet saada surmansa.
They could have been killed easily.

Olisit voinut saada surmasi.
You could have been killed.

Tarpeeksi muuttaakseni Losiin, jossa voin saada surmani.
Enough to move back to L.A. for her where I might get killed.

Ja eräänä iltana kävikin niin, että hän oli vähällä saada surmansa, kun hän kivien lennellessä putosi hevosensa selästä.
And one night, as things turned out, he was nearly killed when he was knocked from his horse during a stoning.

Ellei sotilaalla ollut suurta kilpeä suojelemassa häntä tällaisilta heittoaseilta, hän saattoi haavoittua pahasti tai jopa saada surmansa.
If a soldier did not have a large shield to protect himself from such missiles, he could be gravely injured or even killed.

Sinä saatat edelleen saada surmasi huomenna.
It could still be you that gets shot tomorrow.

Olit saada surmasi vähän ennen häitäsi
I' il say, nearly got yourself killedThe day before your wedding

Jehova kuitenkin salli Jeesuksen saada surmansa vihollisten käsissä.
Instead, however, Jehovah allowed Jesus to be killed by his enemies.

Kuolema askarrutti monia meistä nuorista, koska tiesimme, että sotaan menevät nuoret miehet voisivat mahdollisesti saada surmansa.
Many of us youngsters were preoccupied with death, because we knew that young men who went to war would probably be killed.

"""Tahdon vapaasti lähteä täältä ja mennä leiriin yksin tai muutoin saada surmani täällä."""
"""Let your men be sent away; I will come out freely and repair to the camp alone, or else I will be killed here!"""

Isäni oli aivan hilkulla saada surmansa Quantrillin joukkojen toimesta.
Old man come pretty near gettin'killed by some of Quantrill's men.

Voit saada surmasi.
You can be hurt, killed even.

Tarkoitan hänen tytärtään, joka nyt olisi sangen helposti saattanut saada surmansa.""
I mean his daughter, who might now very easily have been dead or worse.”

En anna Saran saada surmaansa.
I'm not going to let Sara get killed.

"""Niin, mutta hän on ollut vähällä saada surmansa."
"""Yes; but he has barely escaped death."

Olisitte voineet saada surmanne
You could have been killed

Katson idioottia, joka yrittää saada surmansa.
Watching some idiot trying to get himself killed.

Sinä olit saada surmasi kun vangitsimme Negatiivi-Salaman.
The night that we trapped the Reverse-Flash... you almost died. Mm-hm.

Voit saada surmasi.
You could be killed.

Kuoleman kellojen soidessa saamme arvioita, että lähes neljännesmiljoona ihmistä- on saattanut saada surmansa tässä historiallisessa katastrofissa
As the death toll rises, we' re getting estimates that as many as a quarter of a million people may have perished in this history- making disaster