saada tietää oor Engels

saada tietää

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

learn

werkwoord

Hän jopa opetteli neulomaan, koska hänen täytyi saada tietää, kuinka vaikeaa se oli.
He even had to learn to knit because he had to know how that was done.

to learn

werkwoord

Viholliset eivät ansainneet saada tietää totuutta Jehovan palvelijoitten vahingoksi tai vaarantamiseksi.
The enemies did not deserve to learn the truth to the hurt or endangerment of Jehovah’s servants.

voorbeelde

Kaksi mustaa valtuustosta ja nainen kongressista soittaa joka tunti - vaatien saada tietää mitä piirisyyttäjä aikoo tehdä.
We have two black city councilmen and a congresswoman who call on the hour, every hour, demanding to know what the district attorney intends to do about this.

Haluaisin saada tietää täsmälleen minkä yhteisön kolmannesta tukikehyksestä terveysalalla rahoitettavien hankkeiden komissio tietää käynnistyneen Kreikassa?
Could the Commission give details of exactly which projects funded by the third CSF in the health sector have started in Greece?

Tämä on viimeinen keinomme saada tietää pojastanne.
Sir, this is our last chance to find out what happened to your son!

Hänen täytyi saada tietää totuus.
You said he couldn't leave until he knew the truth.

Heidän täytyy saada tietää, mitä siitä seurasi
They must know what happens after that

Georgen on täytynyt saada tietää meistä kahdesta.
George... he must have found out about you and me.

Minun täytyy saada tietää.
I need to know.

Pelastaakseni Tracyn minun täytyy saada tietää se.
Shane, I need to know in order to save Tracy.

— Olisiko mahdollista saada tietää sen nimi, joka on vaivuttanut teidät tähän miettimisen suloiseen laaksoon?""
"""May one know the name of her who has plunged you into this sweet vale of pensiveness?"""

”Oli koskettavaa saada tietää, että Jumalalla on nimi.”
“I was touched to learn that God has a name”

Teidän ei tarvitsekaan saada tietää.
You have no need to know.

Tomin täytyy saada tietää.
Tom needs to know.

Minunkin pitää saada tietää.
I need to know these things as well.

Se oli lähtökohta ja hänen piti saada tietää.
Well, it was on a need-to-know basis and he had a need to know.

Minun piti saada tietää, onko tunne molemminpuolinen.
I love her and I needed to know that she loves me.

Ja minun ei tarvitse muistuttaa, ettei kukaan saa saada tietää tästä.
A-and I don't need to remind you that no one can know about this.

"""Sinun piti saada tietää Marionin vaiheet, rakkaani"", vastasi hän."
‘You are to know the truth of Marion’s history, my love,’ he answered.

Haluaisin myös mielelläni saada tietää, miksi Euroopan yhteisöjen toimielimiä ei ole sisällytetty soveltamisalaan.
I would also like to know why the European Institutions are not included.

Meillä on sen vuoksi hyvä syy lukea Lain sisältävät Raamatun kirjat ja saada tietää, mitä se vaati Israelilta.
We thus have reason to read the Bible books containing the Law and to learn what it required of Israel.

Robledoille palautetun evankeliumin kruunaava oppi oli saada tietää, että heidän perheensä voisi olla yhdessä ikuisesti.
For the Robledos, learning that their family could be together forever was the crowning doctrine of the restored gospel.

Minun pitää saada tietää missä isäni on.
I need to know where my Dad is.

Korkea aika saada tietää
Maybe it's time you found out.

Minun täytyy saada tietää, mitä hän näki.
I have to find out what he saw in the enclosure.

Jos voitte lähettää nauhoitetun viestin, tiedän, että kuulette minua - ja haluan saada tietää, mitä helvettiä tapahtuu!
If the line is open enough for me to get a pre-recorded message then I know you can hear me and I would appreciate knowing... What the hell is going on?

Oli kiinnostavaa saada tietää, että muissa osissa maailmaa lehtiä käytetään paitsi lääkkeenä myös herkullisten aterioiden aineksena.
It was interesting to know that in other parts of the world, the leaves are used not only for medicine but for appetizing meals.