saalinki oor Engels

saalinki

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

crosstree

naamwoord

a light timber to spread the shrouds

spreader

naamwoord

horizontal spar attached to the mast of a sailboat in order to extend the shrouds

voorbeelde

Mastojen varusteiden, helojen, saalinkien ja huippuhelojen on oltava riittävän lujasti mitoitettuja ja kiinnitettyjä.
Mast fittings, mast bands, cross-trees and mast caps shall be sufficiently strongly dimensioned and attached.

Pieni idyllinen saari vaihtui suureen metropoliin ja jälleen myös Suwenan saalinkiin nousi puna-valkoinen kohteliaisuuslippu.
Small idyllic island changed into big metropolis and the red-white courtesy flag was raised to the right spreader again.

Keulapurje jalustetaan saalinkien etupuolelle mahdollistaen hyvän nousukulman.
The jib is sheeted forward of the spreaders and shrouds enabling a very small tacking angle.

Niinpä me liityimme heidän joukkoon ja laskimme ankkurin ja nostimme tunnollisesti ankkuripallon ensimmäistä kertaa Suwenan saalinkiin.
We joined them and lowered the anchor as well. For the first time ever we were also raising the anchor ball into the spreader of Suwena.

Pieni idyllinen saari vaihtui suureen metropoliin ja jälleen myös Suwenan saalinkiin nousi puna-valkoinen kohteliaisuuslippu.
Small idyllic island changed into big metropolis and the red-white courtesy flag was raised to the right spreader again. We wanted to

As Oy Sipoonranta Nautilus ja Saalinki ovat Sipoonrannan uudelle viihtyisälle ja merelliselle asuinalueelle 2011 valmistuneita 4-kerroksisia pienkerrostaloja.
As Oy Sipoonranta Nautilus and Saalinki are four-storey housing blocks completed in the new and attractive Sipoonranta seaside residential area in 2011.

Ekologista kestävää designia matkailijalle – Globe Hope & Saalinki
Durable Eco-design for a Traveler – Globe Hope & Saalinki

Matkalla myös oli aika vaihtaa kesän toinen vieraslippu Suwenan oikeaan saalinkiin.
During the day it was also time to change a second courtesy flag of the summer to Suwena’s right spreader.