saalistaminen oor Engels

saalistaminen

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

forage

naamwoord

foraging

naamwoord

voorbeelde

Saalistaminen ja pakeneminen
Capturing Prey and Avoiding Enemies

Aikooko komissio muuttaa kyseistä direktiiviä tai ehdottaa uutta säädöstä, jolla yhdenmukaistetaan laillinen verkkosalakuuntelu ja pääsy digitaalisen viestinnän dataan, jotta voidaan lopettaa rankaisemattomuus, jonka rikolliseen toimintaan käytetty nimettömyys ja salaustekniikat tarjoavat lukemattomille lasten hyväksikäyttäjille verkossa, ja jotta saada kuriin lisääntyvä lasten seksuaalinen saalistaminen ja viettely verkossa?
Would it consider amending the aforementioned directive or proposing a new legislative text to harmonise the conditions of lawful online interception and access to digital communication data, in order to stop the impunity with regard to the law that anonymity and encryption techniques used for criminal activities provide to scores of online child abusers, and to put a halt to the growing phenomenon of online child cyber predation and child grooming?

Saalistaminen riittää tältä illalta.
Enough hunting tonight.

Laumassa saalistaminen
Pack Hunting

Tämä sudelle ominainen laumassa saalistaminen on kuitenkin uhannut eläimen koko olemassaoloa.
This characteristic of pack hunting, however, has threatened their very existence.

Elefantin saalistaminen Kuussa on erittäin epätodennäköistä.
Madam, the chances of bagging an elephant on the moon are remote.

Vuosien saalistaminen on vaatinut veronsa.
A lifetime of hunting has taken its toll.

”Norsunluun saalistaminen on vääristänyt lajin tasapainoa ja rakennetta”, kertoo Science-lehti.
“The quest for ivory has distorted the species’ demographics and social structure,” says Science.

Jää alkaa kuitenkin hajota pian, ja saalistaminen vaikeutuu.
But the ice will soon start to break up and hunting will get harder.

Pienten kalojen saalistaminen samalla, kun isot kalat pääsevät karkuun, heikentää kuitenkin huomattavasti Euroopan kansalaisten luottamusta Euroopan unionin toimielimiin.
But hanging the small fry and letting the big fish get away is having a devastating effect on European citizens' confidence in the European institutions.

Saalistaminen ympyrässä ei vaadi erityisiä taitoja.
Catching pike on a circle requires no special skills.

Sijoittuminen "peräjälkeen" kolmeen finaali-pöytään tarkoittaa puolestaan sitä että jos pelaaja jossain kyseisistä turnauksista ei sijoitukaan viimeisen kymmenen pelaajan joukkoon tällöin hänen mahdolliset aiemmat sijoittumisensa kymmenen viimeisen pelaajan joukkoon "nollautuvat" ja hänen on aloitettava tällöin alusta näiden kolmen peräkkäisen final-pöydän saalistaminen.
For clarification purposes, "making the final table" is considered finishing in the top ten places of any of the participating multi-table tournaments. Making the final table of three tournaments "in a row" means that if the player plays in one of the "participating tournaments" and does not finish in the top ten places, his string of consecutive tournaments has been broken.

Vaikka saalistaminen vaikuttaakin meistä raa’alta, se on yksi tärkeimmistä kissojemme luontaisista ominaisuuksista.
Hunting, cruel as it may seem to us, is one of the most important behaviours for our cat.”