sahapukki oor Engels

sahapukki

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sawhorse

naamwoord

a device used to temporarily raise and support pieces of material

Ramon, nosta sahapukki pystyyn.
Lift that sawhorse up for me, will you, Ramon? Okay.

sawbuck

naamwoord

a framework for holding wood so that it can be sawed

horse

naamwoord

trestle · buck · saw buck · saw horse

voorbeelde

Sahapukkien huolto ja korjaus (koneiden osat)
Maintenance and repair of saw benches (parts of machines)

Sahapukit, työpenkit, säilytys- ja lajittelulaatikot (muut kuin metalliset), työkalulaatikot (muut kuin metalliset), pyörillä varustetut säilytysyksiköt (muut kuin metalliset)
Saw horses, work benches, storage and sorting bins (not of metal), tool boxes (not of metal), rolling storage units (not of metal)

Sahapukit
Saw horses

Tavarat muusta kuin metallista, nimittäin kelat, jäykisteaineet, renkaat, tangot, sahapukit, huuhtelumatot, etäisyysrenkaat, ammeiden välitiivisteet, porrashelat, jouset, pinosovittimet, kimmet, pylväät ja mastot, imukupit, riippuradat, ripustimet, kiristysrullat, teltanosat, paperipyyhetelineet, alustat
Goods, not of metal, namely dowels, protectors and support equipment, spools, stiffening materials, rings, poles, saw benches, mats for sinks, spacer rings, intermediate layers for bathtubs, staircase fittings, spiral springs, stackable adapters, staves, posts and masts, suction cups, overhead rail systems, trailers, tension rollers, tent parts, paper towel holders, trays

Potilasrannekkeet, Muotit ja valumuotit, Viiritelineet, Tulpat, Suojaimet ja tukilaitteet, Kelat, Jäykistysmateriaalit, Sormukset, Paalut, Sahapukit, Huuhtelumatot, Välikerenkaat, Ammeiden välitiivisteet, porrashelat, Joustinpatjat, Pinosovittimet, kimmet, Paalut ja Mastot, Nännikupit, Riippuradat, Nimilaput, Vetokelain, Telttojen osat, Kasvopaperin pidikkeet, Tarjottimet
Identification bracelets, Moulds and stretchers, Holders for pennants, Plugs, Protectors and support equipment, reels, Stiffening materials, Rings, Poles, Saw horses, Sink mats, Spacer rings, Intermediate layers for bath tubs, stair fittings, Box springs, Staple adaptors, staves, Poles and Masts, Teat cups, Overhead rail systems, Tags, Tension reel, tent parts, tissue holder, Trays

Sahapukit [sahapenkit]
Trestles [saw benches]

Sahapukit, Telineet (sahapenkit)
Saw horses, saw benches

Ne olivat jonkunlaisia sahapukkeja, joilla oli pieni patja, ja tämä huonekalu peitti melkein puolet aasista.
They consisted of a sort of saw-buck with a small mattress on it, and this furniture covered about half the donkey.

Puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muoveista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, nimittäin ankkuripoijut, lukot ja avaimet, ovi-, portti- ja ikkunahelat, venttiilit, kiinnitysaineet, liittimet, liitososat, hyllyt, läpät, kädensijat ja kiskot, nivelet, koukut ja pidikkeet, tunnistusrannekkeet, viirinpitimet, vaarnat, kelat, tangot, sahapukit, huuhtelualustat, välirenkaat, porrashelat, jouset, astialaudat, imukupit, riippuradat, kiristysrullat, telttojen osat, paperipyyhetelineet, alustat, patsaat, hahmot, taide-esineet sekä koristeet, eläinten asunnot ja sängyt, säiliöt sekä niiden kannet ja pidikkeet, tikkaat ja siirrettävät portaat, näytöt, hyllyt ja kyltit
Goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, namely mooring buoys, locks and keys, door, gate and window fittings, valves, fasteners, connecting parts, fans, clack valves, handles and rails, joints, hooks and mounts, identification bracelets, pennant holders, dowels, spools, poles, saw benches, mats for sinks, spacer rings, staircase fittings, spiral springs, staves, suction cups, overhead rail systems, tension rollers, parts for tents, paper towel holders, trays, statues, figurines, works of art and ornaments and decorations, houses and beds for animals, containers, and closures and holders therefor, ladders and portable steps, displays, stands and signage

Työpenkit (muut kuin huonekalut), ruuvipenkit, sahapukit, työkalupakit ja telineet, kaikki on valmistettu kokonaan tai pääasiassa epäjalosta metallista
Workbenches, (not furniture), vice benches, saw horses, toolboxes and trestles, all made wholly or principally of common metal

Sahapukit ja pukkitelineet
Saw horses and trestles

Muut kuin metalliset tavarat, nimittäin kiinnityspoijut, lukot ja avaimet, ovien, porttien ja ikkunoiden heloitukset, venttiilit, kiinnikkeet, kellonkielet, liittimet, liitososat ja kiinnikkeet, tuulettimet, läpät, kädensijat ja kiskot, saranat, koukut ja ripustuskoukut, tunnistusrannekkeet, muotit ja pistohöylät, viiritelineet, tulpat, suojaimet ja tuet, kelat, vahvikkeet, renkaat, tangot, sahapukit, allasmatot, välikappaleet, sinkkivuoraukset, porrastarvikkeet, jouset, pinoamisessa käytettävät sovittimet, taittuvat mittatikut, seipäät ja paalut, imukupit, riippukiskot
Non-metallic hardware namely mooring buoys, locks and keys, door, gate and window fittings, valves, fasteners, clappers, clips, connectors and fixtures, fans, flaps, handles and rails, hinges, hooks and hangers, identification bracelets, molds and shapers, pennant holder, plugs, protectors and supports, reels, reinforcers, rings, rods, saw horses, sink mats, spacers, sink liners, stair fittings, springs, stacking adaptors, staves, stakes and poles, suction pads, suspension tracks

Tavarat, ei-metalliset, nimittäin ankkuripoijut, lukot ja avaimet, ovi-, portti- ja ikkunahelat, venttiilit, kiinnitystarvikkeet, kellonkielet, liittimet, liitososat ja liittimet, viuhkat, kostuttimet, kädensijat ja lastat, nivelet, koukut ja pidikkeet, tunnistusrannekkeet, muotit ja muovaajat, viiripidikkeet, tulpat, suojukset ja tukilaitteet, käämit, jäykistysaineet, renkaat, tangot, sahapukit, tiskialtaan kumimatot, välirenkaat, ammeiden välialustat, portaiden raudoitukset, joustinpatjat, sovittimet, tynnyrilaudat, tolpat ja mastot, nännikupit, riippuradat, perävaunut, vetokelaimet, telttojen osat, paperipyyhetelineet ja alustat
Goods, not of metal, namely mooring buoys, locks and keys, door, gate and window fittings, valves, fastening materials, spindles, clamps, connectors and connections, fans, clack valves, handles and rails, joints, hooks and mounts, identification bracelets, moulds and shapers, pennant holders, dowels, protectors and support equipment, spools, stiffening materials, rings, poles, saw benches, mats for sinks, spacer rings, intermediate layers for bath tubs, staircase fittings, spiral springs, staple adaptors, staves, posts and masts, suction cups, overhead rail systems, trailers, tension rollers, parts for tents, paper towel holders and trays

Menimme paikalliseen ”kristilliseen” kirjakauppaan ja ostimme sieltä reilun erän traktaatteja ja Raamattuja. Sitten menimme kirpputorille, pystytimme kaksi sahapukkia, panimme niiden päälle vanerilevyn, levitimme sille traktaattimme ja Raamattumme ja koetimme tulla ”sanan tekijöiksi eikä vain kuulijoiksi” (Jaakobin kirje 1: 22).
We went down to a local “Christian” bookstore and bought a good supply of tracts and Bibles, went to a flea market, set up two sawhorses, put a sheet of plywood across the top, put our tracts and Bibles on them, and tried to become “doers of the word, and not hearers only.”—James 1:22.

Sahapukit [sahapenkit], Kiinnikkeet
Trestles [saw benches], Fasteners

Kelat, Sormukset, Paalut, Sahapukit, Huuhtelumatot, Välikerenkaat, Ammeiden välitiivisteet, porrashelat, Joustinpatjat, Pinosovittimet, kimmet, Nännikupit, Vetokelain, Kasvopaperin pidikkeet
Reels, Rings, Poles, Saw horses, Sink mats, Spacer rings, Intermediate layers for bath tubs, stair fittings, Box springs, Staple adaptors, staves, Teat cups, Tension reel, tissue holder

Tavarat muusta kuin metallista, nimittäin ankkuripoijut, lukot ja avaimet, ovi-, portti- ja ikkunahelat, venttiilit, kiinnitystarvikkeet, kellonkielet, liittimet, liitososat ja liittimet, viuhkat, kostuttimet, kädensijat ja lastat, nivelet, tukilaitteet, käämit, jäykistysaineet, renkaat, tangot, sahapukit, tiskialtaan kumimatot, välirenkaat, ammeiden välialustat, portaiden raudoitukset, joustinpatjat, sovittimet, tynnyrilaudat, tolpat ja mastot, nännikupit, riippuradat, perävaunut, vetokelaimet, telttojen osat, paperipyyhetelineet, alustat
Goods, not of metal, namely mooring buoys, locks and keys, door, gate and window fittings, valves, fasteners, tongues, clamps, connectors and connections, hand fans, clack valves, grab handles and rails, joints, support equipment, sinks, stiffening materials, rings, rods, saw horses, mats for sinks, spacer rings, intermediate layers for bath tubs, stair fittings, box springs, staple adaptors, staves, posts and poles, suction pads, suspended railways, trailers, tensioner pulleys, parts for tents, paper tissue holders, trays

Käsityökalut ja -välineet, Teräsköysisakset, kaatonostimet, kahmaustaljat, tietynlaiset käsikäyttöiset metsätyökalut (sappie), käsikuormauspihdit, puupihdit, sahapukit, silmukkaliittimet, köydenpuristuslaitteet, lastunerottimet, rumpusiivilät
Hand tools and implements (hand-operated), Wire rope cutters, hydraulic wedges, griphoists, lumber picks, hand tongs, timber tongs, saw-horses, loop connectors, rope presses, chippings separators, drum sieves

Riippuluodit ja luotilangat, sahapukit ja sahapukin kannattimet, mittanauhat, kalkituspistoolit, vääntö- ja rautakanget, sahat, leuat, pistimet, hylsyt, räikät ja räikkäavaimet, leikkurit, puristustyökalut, liimapistoolit ja liimapalat, kuorintapihdit, virran testauslaitteet, mittarit, veitset, työkalulaatikot, jotka sisältävät työkaluja, käsikäyttöiset karsinta- ja leikkuutyökalut, otintyökalut, ruuvitaltat, vasarat, veistokirveet, kirveet ja lekat, höylät, naskalit, jiirilaatikot, kulmaviivaimet, pihdit, viilat ja raspit
Plumb bobs and lines, saw horses and saw horse brackets, measuring tapes, caulking guns, wrecking and pry bars, saws, claws, punches, sockets, ratchets and ratchet drivers, cutters, crimping tools, glue guns and glue clips, wire strippers, current testers, gauges, knives, tool boxes incorporating tools, hand pruning and cutting tools, retrieval tools, screwdrivers, hammers, hand axes, hatchets and mallets, planes, awls, mitre boxes, squares, pliers, files and rasps

Työpenkit, ruuvipenkit, sahapukit ja telineet, kaikki on valmistettu kokonaan tai pääasiassa puusta, ja pöydät, tuolit ja jakkarat
Workbenches, vice benches, saw horses, and trestles, all made wholly or principally of wood, and tables, chairs and stools

En minäkään raahaa huoneeseesi jotain hemmetin sahapukkia.
I don't go into your bedroom and set up a goddamn sawhorse.

Tavarat muusta kuin metallista, nimittäin kiinnityspoijut, lukot ja avaimet, ovi-, portti- ja ikkunahelat, venttiilit, kiinnitysaineet, kellonkielet, liittimet, liitäntä- ja liitososat, lokerot, luukut, kädensijat ja kiskot, nivelet, koukut ja pidikkeet, potilasrannekkeet, muotit, viiritelineet, tulpat, suojukset ja tukilaitteet, käämit, jäykistysaineet, renkaat, tangot, sahapukit, pesualtaan matot, etäisyysrenkaat, altaiden välivahvikkeet, portaiden helat, jouset, pinottavat adapterit, kimmit, tolpat ja mastot, imukupit, riippuradat, perävaunut, kiristysrullat, telttojen osat, paperiliinojen pidikkeet, alustat
Goods, not of metal, namely mooring buoys, locks and keys, door, gate and window fittings, valves, fasteners, clappers, clamps, connectors and connections, hand fans, clack valves, grab handles and rails, joints, hooks and holding devices, identification bracelets, moulds and shapers, holders for pennants, dowels, protectors and support equipment, sinks, stiffening materials, rings, rods, saw horses, mats for sinks, spacer rings, intermediate layers for bath tubs, stair fittings, box springs, staple adaptors, staves, posts and poles, suction pads, suspended railways, trailers, tensioner pulleys, parts for tents, paper tissue holders, trays

Tavarat muusta kuin metallista, nimittäin tunnistusrannekkeet, muotit ja muovaajat, viirinpidikkeet, tulpat, suojukset ja tukilaitteet, käämit, jäykistysaineet, renkaat, tangot, sahapukit, huuhtelumatot, välirenkaat, ammeiden välialustat, portaiden raudoitukset, jouset, pinosovittimet, kimmet, tolpat ja mastot
Goods, not of metal, namely identification bracelets, moulds and shapers, pennant holders, dowels, protectors and support equipment, spools, stiffening materials, rings, poles, saw benches, mats for sinks, spacer rings, intermediate layers for bath tubs, staircase fittings, spiral springs, stackable adapters, staves, posts and masts

Puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muoveista tehdyt tavarat, nimittäin ankkuripoijut, lukot ja avaimet, ovi-, portti- ja ikkunahelat, venttiilit, kiinnitysaineet, kellonkielet, liittimet, liitos- ja liitäntäosat, hyllyt, läpät, kädensijat ja kiskot, nivelet, koukut ja pidikkeet, tunnistusrannekkeet, muotit ja rainanmuodostimet, viirinpitimet, vaarnat, suojaimet ja tukilaitteet, kelat, jäykisteaineet, renkaat, tangot, sahapukit, huuhtelumatot, etäisyysrenkaat, ammeiden välitiivisteet, porrashelat, jouset, pinosovittimet, kimmet, pylväät ja mastot, imukupit, riippuradat, perävaunut, kiristysrullat, teltanosat, paperipyyhetelineet, alustat
Goods of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, namely mooring buoys, locks and keys, door, gate and window fittings, valves, fasteners, clappers, clamps, connectors and connections, fans, clack valves, handles and rails, joints, hooks and mounts, identification bracelets, moulds and shapers, pennant holders, dowels, protectors and support equipment, reels, stiffening materials, rings, poles, saw benches, sink mats, spacer rings, intermediate inserts for bath tubs, staircase fittings, spiral springs, stack adapters, staves, posts and masts, suction cups, overhead tracks, trailers, tension rollers, tent parts, paper towel holders, trays

Ovien, porttien ja ikkunoiden helat, venttiilit, kiinnitysaineet, kellonkielet, liittimet, liitos- ja liitäntäosat, hyllyt, läpät, kädensijat ja kiskot, nivelet, koukut ja pidikkeet, tunnistusrannekkeet, muotit ja rainanmuodostimet, nimittäin mallineet, viirinpitimet, vaarnat, suojaimet ja tukilaitteet, kelat, jäykistysaineet, renkaat, tangot, sahapukit, likakaivojen matot, etäisyysrenkaat, portaiden helat, jouset, pinosovittimet, imukupit, riippuradat verhojen ripustamiseen, ripustimet verhojen ripustamiseen, kiristysrullat, telttatangot, muoviset kiinnitykset telttoihin sekä telttakiilat
Door, gate and window fittings, valves, fasteners, tongues, clamps, connectors and connections, hand fans, clack valves, grab handles and rails, joints, hooks and holding devices, identification bracelets, moulds and shapers, namely templates, holders for pennants, dowels, protectors and support equipment, sinks, rings, rods, saw horses, removable mats for sinks, spacer rings, stair fittings, box springs, staple adaptors, suction cups, tracks for hanging curtains, suspension devices for hanging curtains, tensioner pulleys, tent poles, stud buttons (fasteners) of plastic for tents, and tent pegs