sahatavara oor Engels

sahatavara

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

timber

naamwoord

A wood, especially when regarded as a construction material.(Source: CED)

Rakenteellinen sormijatkettu sahatavara. Toiminnalliset vaatimukset ja vähimmäisvaatimukset tuotannolle
Structural finger jointed solid timber — Performance requirements and minimum production requirements

softwood

naamwoord

commercial timber in general

saw timber

1|yleisnimitys puutavaralle, joka on sahattu kaikilta sivuilta

Sahatavara

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lumber

verb noun

Muut tuotteet kuten jalostukseen tarkoitettu sahatavara leimataan vastaavasti.
Other products such as lumber meant for reprocessing will similarly be tagged.

voorbeelde

Nykyään douglaskuusella on kysyntää rakennusaineeksi, ja sitä käytetään sekä sahatavaran että vanerin valmistukseen.
Today Douglas fir is in demand for home building and is used both for lumber and plywood.

Kaikki viety sahatavara
All exported sawn timber

Sahatavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus (pl. huonekalut); olki- ja punontatuotteiden valmistus
Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials

Rakennuspuutavara, viilutavara, runkopuutavara, puusepänpuu, vaneripuutavara, sahatavara, höylätavara, jalostettu puutavara, verhouslaudat, sorvipuutavara, lattialaudat
Lumber, wood sheeting, wood for frameworks, wood for joinery, veneer wood, sawn timber, worked timber, manufactured timber, wood paving, mouldable wood, panelling

10.2.3 Vientierittely – sahatavara (SOP 21) || Kaikki viety sahatavara
10.2.3 Export specification-sawn timber (SOP 21 || All exported sawn timber

Puurakenteet. Liimapuu ja liimattu sahatavara. Vaatimukset
Timber structures — Glued laminated timber and glued solid timber — Requirements

Vapaaehtoinen kumppanuussopimus kattaa kaikki tärkeimmät EU:hun viedyt tuotteet, erityisesti vuoden 2005 FLEGT-asetuksessa määritellyt viisi pakollista puutuotetta (tukit, sahatavara, ratapölkyt, vaneri ja viilu), ja siihen sisältyy myös monia muita puutuotteita, kuten puuhake, parketti, lastulevy ja puuhuonekalut.
The VPA covers all major products exported to the EU, particularly the five compulsory timber products as defined in the 2005 FLEGT Regulation (logs, sawn timber, railway sleepers, plywood and veneer) and also includes a number of other timber products such as wood chip particles, parquet flooring, particle board and wooden furniture.

PUU JA SAHATAVARA
WOOD & LUMBER

L. -lajien kuoretonta sahatavaraa ei saa tuoda unioniin, ellei sen mukana ole direktiivin 2000/29/EY 13 artiklan 1 kohdan ii alakohdassa ja päätöksen 2002/757/EY liitteessä olevassa 2 kohdassa tarkoitettua kasvien terveystodistusta.
L. originating in the United States of America may not be introduced into the Union unless accompanied by a phytosanitary certificate as referred to in Article 13(1)(ii) of Directive 2000/29/EC and in point 2 of the Annex to Decision 2002/757/EC.

Rakenteellinen sahatavara. Puiset sähköpylväät
Structural timber — Wood poles for overhead lines

Haluatko tuhlata älysi sahatavaraan?
You wanna waste your smarts on lumber?

Tarkoittaa sahatukkeja, sahatavaraa, viilua, vaneria ja eteerisiä öljyjä, lukuun ottamatta viimeisteltyjä tuotteita, jotka ovat valmiiksi pakattuja vähittäismyyntiä varten.
Designates logs, sawn wood, veneer sheets, plywood and essential oil, excluding finished products packaged and ready for retail trade.

- viety kansallinen sahatavara
- national exports of sawn timber;

a) puun, sahatavaran ja tukkien ammattimainen ennallistamiskäsittely ja teollinen käsittely ;
a) professional remedial and industrial treatment of lumber, timber and logs;

Niiden mielestä sahatavara on erittäin kypsä tuote, jolla ei ole markkinoilla suurta kysyntää ja jonka aseman vakauttamiseen tällä alalla on suuri tarve.
Sawn timber is to be viewed as a highly mature product not in heavy demand; a strong need for consolidation exists in the industry.

2.1.1 Karanteenitodistus pyöreälle puulle, sahatavaralle, kuormauslavoille ja sahajauholle.
2.1.1 Quarantine certificate for round timber, sawn timber, pallet, sawdust.

Alkutuotteisiin kuuluvat HS-nimikkeiden 4403, 4406 ja 4407 tukit ja sahatavara.
Primary products include both logs and sawn timber under the HS codes 4403, 4406 and 4407.

#5 Tarkoittaa sahatukkeja, sahatavaraa ja viilua.
#5 Designates logs, sawn wood and veneer sheets.

Tarkoittaa sahatukkeja, sahatavaraa, viilua, vaneria, jauhetta ja uutteita.
Designates logs, sawn wood, veneer sheets, plywood, powder and extracts.

Rakennusaineet (muusta kuin metallista), erityisesti muotoiltu, puristettu ja/tai osittain työstetty puutavara, rakennuspuu, hyötypuu, sahatavara, vaneri, puuviilut, puulistat panelointiin, puuhiokepahvi rakennustarkoituksiin, puiset päällystyspölkyt, puupaneloinnit, rakennuslevyt, laudat, katonpäällysteet, katot, ulkokattolaatat, ikkunat, lattiat, kaakelit rakennustarkoituksiin, rimat, ikkunanpuitteet, ovet, verhoilut rakennuksiin, seinänverhousosat, luonnonpuusta tehdyt levyt huonekalujen osia varten
Building materials (non-metallic), in particular moulded, compressible and/or semi-worked wood, building timber, lumber, sawn timber, plywood, veneers, furrings of wood, wood pulp board, for building, wood paving, wood panelling, building panels, planks, roof coverings, roofs, scantlings, windows, floors, tiles for building, laths, window frames, doors, cladding for building, wall linings, natural wood boards for furniture parts

Puurakenteet. Lujuuslajiteltu rakenteellinen sahatavara. Yleiset vaatimukset
Timber structures — Strength graded structural timber with rectangular cross section — Part 1: General requirements

817 Sahatavaran sekä paperin ja kartongin valmistuksen prosessityöntekijät
817 Wood processing and papermaking plant operators

- viety kauttakuljetettu sahatavara (CEMAC)
- exports of sawn timber in transit (CEMAC);

(d) biosidit kuten tuhoeläinten torjunta-aineet, sienitautien torjunta-aineet, rikkakasvien torjunta-aineet, hyönteisten torjunta-aineet ja limantorjunta-aineet sekä kemikaalit, joita käytetään muun muassa puun, sahatavaran, puuhakkeen, selluloosan, paperin, vuotien ja tekstiilien suojaamisessa;
(d) biocides such as pesticides, fungicides, herbicides, insecticides, slimicides and chemicals used, inter alia, for the preservation of wood, timber, wood pulp, cellulose, paper, hides and textiles;

Sen vuoksi Amerikan yhdysvalloista peräisin olevaan Quercus L. -lajin kuorettomaan sahatavaraan sovellettavaa poikkeusta olisi pidennettävä 31 päivään joulukuuta 2026 asti, jotta vältetään tarpeettomat kaupan häiriöt kyseisen puutavaran osalta.
Therefore the authorisation for the derogation in respect of bark-free sawn wood of Quercus spp. L. originating in the United States of America should be extended until 31 December 2026 in order to avoid any unnecessary disruptions of trade with regard to that wood.