sammuksiin oor Engels

sammuksiin

bywoord

Soortgelyke frases

puhaltaa sammuksiin
blow out · extinguish · quench · snuff out

voorbeelde

Voimakenttä sammuksiin!
Release the force field!

Taskulamppu pois ja tupakka sammuksiin.
Get that fucking torch out of my face and put that cigarette out.

Kokeile sitä puhaltamalla jonkin aikaa palanut kynttilä sammuksiin.
Prove this by blowing out a candle that has been burning for some time.

Se oli sammuksissa kunnes majuri Sheppard aktivoi sen.
It was dormant until Major Sheppard picked it up.

Kirjassa ”Äiti” ottaa vallan Normanin juotua itsensä sammuksiin; elokuvissa Norman sen sijaan pysyy selvin päin muuttuessaan ”Äidikseen”.
In the novel, Norman becomes "Mother" after getting drunk and passing out; in the movie, he remains sober before switching personalities.

Koneetkin ovat sammuksissa.
Engines are off-line, too.

Ennen kuin joku muu kuin äitisi - huusi: " Valot sammuksiin. "
Before someone, definitely not your momma... screamed, " Lights out! "

Tänä aikana moottorin on oltava sammuksissa.
The engine must be switched off during this period.

23 Meitä ei tukahduteta koskaan sammuksiin valaisijoina!
23 Never will we be snuffed out as illuminators!

Hän polki sammuksiin tulen.
He stamped out a fire.

Tuuli puhaltaa kynttilät sammuksiin.
Damn wind keeps blowing out my candles.

Kun se puhalletaan sammuksiin, se ei mene minnekään.
When the flame is put out, it does not go anywhere.

Mutta vuonna 1939 puhalsi natsijohtaja Adolf Hitler sammuksiin tuon ”ainoan valon”, ja Kansainliitto katosi toisen maailmansodan pohjattomaan pimeyteen.
But in 1939 the Nazi Leader Adolf Hitler blew out that “only light,” and the League of Nations disappeared in the abysmal darkness of World War II.

Valot sammuksiin!
Lights out!

Kone tulossa moottorit sammuksissa.
Flier coming in, dead stick.

"""Minulla on tärkeämpiäkin tehtäviä, kuin polkea viimeisiä goottisodan hehkuvia hiiliä sammuksiin."
But there are more important things for me to do than to stamp out the last glimmering sparks of the Gothic war.

Puolen tuntia vielä, ja kaikki ovet olisivat lukossa, kaikki valot sammuksissa.
Another half hour and all doors would be locked – all lights extinguished.

20 Myöhemmin esitti eräs amerikkalainen järjestö,* mikä puolsi Kansainliittoa, iskulauseen: ”Miksi puhaltaisimme näin pimeässä maailmassa sammuksiin siinä olevan ainoan valon?”
20 Later, an American organization* that advocated the League of Nations came out with the slogan: “In a world so dark as this, why blow out the only light there is?”

Kun hän oli vääntänyt lampun sammuksiin ja ryöminyt väsyneenä vuoteeseen, tunsi hän, mitä oli olla liian väsynyt.
When she had turned out the lamp and crept wearily into bed she knew what it was to be utterly spent.

Hän ei vain hevin herää, kun an sammuksissa.
He always takes his time sleeping it off.

Minä en saa unta valot sammuksissakaan.
I could barely sleep with the lights off!

Valot ovat aina sammuksissa.
The lights are always out

Valot sammuksiin.
Good night, son.

Frank röyhtäili lasten nähden kynttilän sammuksiin.
Yesterday, he was showin'the kids how to burp out a candle.

Jos Marsista laskeutuisi joku ja näkisi, että tässäpä joku mies puhaltaa tulta sammuksiin kakun päältä ja toinen ei pukeudu sekakuiduista tehtyihin vaatteisiin, sanoisiko marsilainen " Tuon miehen puuhan ymmärrän, mutta tuo toinen on hullu? "
If a guy from Mars came down and saw, here's one guy blowing out the fire on top of a cake versus another guy not wearing clothes of mixed fabrics, would the Martians say,'Well, that guy, he makes sense, but that guy's crazy?'"