sanaton viestintä oor Engels

sanaton viestintä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

non-verbal communication

naamwoord

Sanallinen ja sanaton viestintä
Verbal and Non-verbal Communication

nonverbal communication

naamwoord

voorbeelde

Osa-alue 6.2 – Sanallinen ja sanaton viestintä
Sub-topic 6.2 — Verbal and Non-verbal Communication

Useimmiten unohdamme sen toisen tahon, johon sanaton viestintämme vaikuttaa, itsemme.
We tend to forget, though, the other audience that's influenced by our nonverbals, and that's ourselves.

Sanaton viestintämme vaikuttaa meihin itseemmekin: ajatuksiimme, tunteisiimme ja kehoomme.
We are also influenced by our nonverbals, our thoughts and our feelings and our physiology.

Tiedämme, että sanaton viestintämme hallitsee sitä, miten muut näkevät meidät.
So we know that our nonverbals govern how other people think and feel about us.

Sanaton viestintä
Nonverbal Communication

Sanallinen ja sanaton viestintä
Verbal and Non-verbal Communication

Asiasanat / uni (biologiset ilmiöt), siirtolaisuus, muistot, videotaide, maahanmuuttajat, identiteetti, sukupolvet, sanaton viestintä
Keywords / sleep, migration, memories, video art, immigrants, identity (mental objects), generations, nonverbal communication

Sivut, jotka ovat luokassa Sanaton viestintä
Pages in category "Non-verbal communication"

Täysi litteraatio on kaikkein yksityiskohtainen menetelmä, jossa tekstiin merkitään kaikki äänet ja sanaton viestintä kuten nauru ja tauot puheessa.
True verbatim transcription is the most detailed method, which includes all sounds and non-verbal communication, such as laughter and pauses.

Vuorovaikutusta voi täydentää sanaton viestintä niin, että kone tunnistaa ja reagoi ihmisen tunnetilaan, kuten esimerkiksi siihen, että ihminen on ymmällään.
Interaction can be supplemented by non-verbal communication in such a manner that the machine identifies and reacts to the person’s emotional state, such as the person being confused.

Tutkimuksen mukaan lasten sanaton viestintä ansaitsee lisähuomiota ja vuorovaikutustilanteeseen liittyvät nyanssit pitäisi ottaa vakavasti sellaisinaan, sillä ne ovat läsnä kaikessa vuorovaikutuksessa.
The paper argues that children’s nonverbal response formats merit further investigation, and that interactional nuances should be taken seriously in their own right, as they are present in any interaction.

Kosketusta ja tuoksua ei kuitenkaan koskaan voi tulkita väärin; se on myös eläinten primitiivisin viestintäkeino luonnossa... Sanaton viestintä on äärimmäisen tärkeää."
However, touch and smell never get misunderstood; it is the most primitive mode of communication between animals in the natural world... Non-verbal communication is very important.”

3.3 Herkkyys aistia erilaiset tunnetilat ja mahdolliset konfliktitilanteet (esim. sanaton ja sanallinen viestintä jne.)
3.3 Sensitivity to affects and potential conflicts in communication (e.g. spoken, non-verbal etc.)