satakertainen oor Engels
satakertainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
hundredfold
centuple
hundredfold
Mitä satakertainen tuotanto osoittaa, ja miten me pääsemme siihen?
What does producing a hundredfold denote, and how do we make for it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebrojoen alajuoksun vedenjohtokyky on alueella nykyisin 1000 mikrosiemensiä (meriveden johtokyky on tähän verrattuna satakertainen).
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että komissio arvioi vuonna 2004 Natura 2000 -verkoston hoidon vuosikustannuksiksi 6,1 miljardia euroa; huomauttaa kuitenkin, että TEEB-tutkimuksen mukaan biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseen tehtyjen investointien tuotto on jopa satakertainen;
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?EurLex-2 EurLex-2
(Maahan tuotujen farmaseuttisten tuotteiden rekisteröintimaksujen korottamisesta 27. huhtikuuta 1998 annettu Ukrainan ministerikabinetin päätöslauselma nro 569, jossa säädettiin Ukrainassa toimivia ulkomaisia yrityksiä syrjivistä rekisteröintimaksuista (satakertainen ero), poistettiin 22. helmikuuta 1999 samana päivänä annetulla päätöslauselmalla nro 241).
Some of us might not even make it backEurLex-2 EurLex-2
38 Satakertainen tuotto on silmiinpistävä.
I swear to you I thought she was deadjw2019 jw2019
Satakertainen suurennos aluksi.
Getting angry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuusion tutkijat arvioivat, että käynnistyksen onnistuminen ja ylläpitäminen edellyttää paljon nykyistä suuremman laitteen rakentamista, eli laitetta, joka saavuttaa yhden megawatin tehon, mikä on noin satakertainen JETin tehoon verrattuna.
Injury to insultEurLex-2 EurLex-2
Tämän lisättävän varastoliuoksen tilavuus ei saa ylittää #:tä prosenttia vesifaasin lopputilavuudesta (# cm#), jotta esitasapainotusliuoksen ominaisuudet muuttuisivat mahdollisimman vähän, ja sen olisi mieluiten oltava sellainen, että maa-aineksen kanssa kosketuksiin joutuvan testiaineen alkukonsentraatio C# on suuruusluokaltaan vähintään satakertainen analyysimenetelmän herkkyyteen verrattuna
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.eurlex eurlex
Oletetaan, että toteamisraja on 0,01 μg cm-3 ja adsorptio 90 prosenttia; tällöin maa-aineksen kanssa kosketuksiin joutuvan testiaineen alkukonsentraation olisi mieluiten oltava 1 μg cm-3 (suuruusluokaltaan satakertainen toteamisrajaan verrattuna).
Even their encryptions have encryptions. yeah?EurLex-2 EurLex-2
Raja-arvot eroavat paljon toisistaan, ja satakertainen ero ei ole harvinainen.
The Frogs, sirEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi yli satakertainen määrä henkilöitä kärsii vähemmän haitallisesta munuaisen vajaatoiminnasta, joka aiheuttaa erilaisia lisätauteja, kuten verisuonten kalkkiutumista.
Where' s Bolger at?not-set not-set
Valmista kantaliuos riittävän vesiliukoisesta testikemikaalista veteen (kohta 17) tai testiviljelyaineeseen (kohta 19). On suositeltavaa, että pitoisuus on satakertainen verrattuna lopulliseen testissä käytettävään pitoisuuteen. Kantaliuoksen pH-arvon säätäminen voi olla tarpeen.
I know how towork a ClEurLex-2 EurLex-2
Ympäri maailmaa ihmiset palavat kuoliaaksi säteilystä, - joka on satakertainen kuolettavaan säteilymäärään.
Do you have his address?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Puutarhuri puristi opettajattaren kättä monta kertaa sanoen: ""Kiitos, kiitos, satakertainen kiitos, arvoisa opettajatar!"
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerLiterature Literature
korostaa, että nykyisissä tutkimuksissa, kuten ekosysteemien ja biologisen monimuotoisuuden taloudellisia näkökohtia koskevassa tutkimuksessa, arvioidaan, että biologisen monimuotoisuuden häviäminen heikentää nykyisellään hyvinvointia noin 50 miljardia euroa vuodessa (vajaat 1 prosentti bkt:stä) ja että luku nousee 14 biljoonaan euroon tai 7 prosenttiin arvioidusta bkt:stä vuoteen 2050 mennessä; korostaa, että TEEB-tutkimuksen mukaan biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseen tehtyjen investointien tuotto on jopa satakertainen;
What' s his name?SzilardEurLex-2 EurLex-2
Kiitos noista suloisista sanoista, oi minun kaunis Majesteettini, satakertainen kiitos!
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
Verrattuna ILL-laitokseen (2013), ESS:n neutronisirontaan käytettävillä instrumenteilla saadaan jopa satakertainen herkkyys heikkojen signaalien havaitsemiseksi.
We release this video, creating a media firestormEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että kestävyyttä koskeviin lukuisiin haasteisiin on olemassa edullisia ratkaisuja; toteaa, että esimerkiksi tuotto sijoitetulle pääomalle biologisen monimuotoisuuden säilyttämisessä ja ekosysteemipalveluiden ylläpidossa on jopa satakertainen;
What am I supposed to do?EurLex-2 EurLex-2
Vaikka kohteessa oleva polttoaine ei riitä pommin tekemiseen, - säteilymäärä on silti satakertainen.
So alive, so unaware of how precarious life can beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän lisättävän varastoliuoksen tilavuus ei saa ylittää 10:tä prosenttia vesifaasin lopputilavuudesta (50 cm3), jotta esitasapainotusliuoksen ominaisuudet muuttuisivat mahdollisimman vähän, ja sen olisi mieluiten oltava sellainen, että maa-aineksen kanssa kosketuksiin joutuvan testiaineen alkukonsentraatio C0 on suuruusluokaltaan vähintään satakertainen analyysimenetelmän herkkyyteen verrattuna; tällainen konsentraatio takaa tarkkojen mittausten suorittamisen myös silloin, kun adsorptio on voimakas ( > 90 %) ja sen, että adsorptioisotermit voidaan myöhemmin määrittää.
I' d rather you didn' tEurLex-2 EurLex-2
Jos en tekisi, Sebastion sairaalalasku olisi satakertainen.
Different name, different guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasperin testosteronitaso on satakertainen suhteessa normaaliin.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Ja vielä, jos teidän vihollisenne lyö teitä toisen kerran ettekä te herjaa vihollistanne vastaan ja kestätte sen kärsivällisesti, teidän palkkanne on oleva satakertainen.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLDS LDS
Mieluummin satakertainen orjuus
I mean the lyricsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähellä Afganistanin pommituskohteita asuneista kuudesta siviilihenkilöstä otetut näytteet osoittivat, että heidän elimistönsä uraanipitoisuus - köyhdytetyn uraanin aiheuttama kontaminaatio - oli satakertainen normaalitasoon verrattuna.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEuroparl8 Europarl8
Tai satakertainen?
Definition of the zone of vision of tractor windscreensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.