satakertaisesti oor Engels
satakertaisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
hundredfold
a hundred times
Kun minun autoni voittaa sunnuntaisen kisan saat sijoituksesi takaisin satakertaisena.
When my car wins the race on Sunday, you'll get back a hundred times return on your investment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saatoin nähdä omakohtaisesti Jeesuksen lupauksen täyttymyksen: ”Kukaan ei ole jättänyt taloa tai veljiä tai sisaria tai äitiä tai isää tai lapsia tai peltoja minun tähteni ja hyvän uutisen tähden saamatta satakertaisesti nyt tänä ajanjaksona taloja ja veljiä ja sisaria ja äitejä.”
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedjw2019 jw2019
Lopulta osa siemenestä putoaa hyvään maahan ja tuottaa hedelmää satakertaisesti, jotkin kuusikymmen- ja jotkin kolmikymmenkertaisesti.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European Communitiesjw2019 jw2019
Jos koe-eläinten voidaan osoittaa sietävän tuotetta satakertaisena määränä suurimpaan suositeltuun annokseen nähden, hematologisia tutkimuksia tai veren kemian rutiinitutkimuksia ei tarvita
Beneficiary of the aidoj4 oj4
(Matteus 24:14) Mutta sellaiset ovat saaneet suurta lohtua seuraavista Jeesuksen sanoista: ”Kukaan ei ole jättänyt taloa tai veljiä tai sisaria tai äitiä tai isää tai lapsia tai peltoja minun tähteni ja hyvän uutisen tähden saamatta satakertaisesti nyt tänä ajanjaksona taloja ja veljiä ja sisaria ja äitejä ja lapsia ja peltoja, vainojen ohella, ja tulevassa asiainjärjestelmässä ikuista elämää.”
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsjw2019 jw2019
Mutta 25 vuoden kuluessa vuodesta 1935 lähtien Kristuksen kuoleman vuotuisessa muistonvietossa läsnä olleiden määrä paisui yli satakertaiseksi niiden määrään verrattuna, jotka osallistuivat vertauskuviin.
I' ve been meaning to call youjw2019 jw2019
Hän rohkaisee niitä, jotka ovat hylänneet kaiken hyvän uutisen vuoksi ja lupaa heille ”satakertaisesti nyt – – vainojen ohella, ja tulevassa asiainjärjestelmässä ikuisen elämän”. – 10:1, 25, 30.
Stroke yourselfjw2019 jw2019
Outo asia on, vaikka voittoni ovat satakertaiset liikemaailmassa, - voitto palikoilla on äärimmäisen tyydyttävää.
I got some grill coming you' re gonna loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun minun autoni voittaa sunnuntaisen kisan saat sijoituksesi takaisin satakertaisena.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokainen koulutukseen käytetty sentti tuottaa satakertaisen tuoton tyytyväisen ja vahvan tulevan sukupolven elämässä.
Well, you' ve acted in haste before, sirEuroparl8 Europarl8
Hän jatkoi: ”Tällä vuosikymmenellä on atomivarastojen kuolettavuus ja hävitysvoima kasvanut paljon enemmän kuin satakertaiseksi – miten paljon enemmän, sitä ei ole luvallista eikä sopivaakaan kertoa.
Well, there' s no face.So?jw2019 jw2019
Maailman terveysjärjestö raportoi, että kilpirauhassyövän vuosittainen esiintyminen Valko-Venäjän Gomelsin alueen lapsilla ja Ukrainan pahimmin kärsineillä alueilla ylittää normaalit arvot lähes satakertaisesti.
Here' s to the girls who just watchEuroparl8 Europarl8
Herra opettaa meitä: ”Tavoitelkaa vakaasti parhaita lahjoja” (OL 46:8) ja ”jokainen voi kartuttaa talenttiaan, jotta jokainen voi hankkia toisia talentteja, niin, jopa satakertaisesti” (OL 82:18).
I' ve done you a lot of favoursLDS LDS
7 Näin ollen kastettujen uskovien, jotka ryhtyvät tekemään opetuslapsia, täytyy tuottaa jatkuvasti hedelmää, toisten satakertaisesti, toisten kuusikymmen-, toisten kolmikymmenkertaisesti.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesjw2019 jw2019
Niiden on oltava satakertaiset.
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sain kokea Jeesuksen sanojen todenperäisyyden: ”Kukaan ei ole jättänyt taloa tai veljiä tai sisaria tai äitiä tai isää tai lapsia tai peltoja minun tähteni ja hyvän uutisen tähden saamatta satakertaisesti nyt tänä ajanjaksona taloja ja veljiä ja sisaria ja äitejä ja lapsia ja peltoja, vainojen ohella, ja tulevassa asiainjärjestelmässä ikuista elämää.” (Markus 10:29, 30.)
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingjw2019 jw2019
Vaikka saatammekin menettää maailmallisten tuttavien tai omaistemmekin ystävyyden, niin me saamme veljiä ja sisaria, isiä ja äitejä ja koteja satakertaisesti Jehovan perheeltä sekä lisäksi iankaikkisen elämän lupauksen.
Excessive use of steroids?jw2019 jw2019
Jeesus lupasi: ”Kukaan ei ole jättänyt taloa tai veljiä tai sisaria tai äitiä tai isää tai lapsia tai peltoja minun tähteni ja hyvän uutisen tähden saamatta satakertaisesti nyt – – ja tulevassa asiainjärjestelmässä ikuista elämää.”
You wanna get breakfast?jw2019 jw2019
Mutta hyvään maahan kylvetty on se, joka kuulee sanan ja tajuaa sen merkityksen, joka todella kantaa hedelmää ja tuottaa, tämä satakertaisesti, tuo kuusikymmenkertaisesti, tuo kolmikymmenkertaisesti.” (Matteus 13:18–23.)
I did what you said, Unclejw2019 jw2019
36 Jeesus sanoi, että ne, joihin Jumalan Sana kylvetään, tuottavat eri tavalla siementä, toisten antaessa niinkin paljon kuin satakertaisesti.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirjw2019 jw2019
Mark. 10:29, 30:ssä verrataan lihallisia suhteita niihin, jotka totuus aikaansaa, Jeesuksen sanoissa: ”Totisesti minä sanon teille: ei ole ketään, joka minun tähteni ja evankeliumin tähden on luopunut talosta tai veljistä tai sisarista tai äidistä tai isästä tai lapsista tai pelloista, ja joka ei saisi satakertaisesti: nyt tässä ajassa taloja ja veljiä ja sisaria ja äitejä ja lapsia ja peltoja, vainojen keskellä, ja tulevassa maailmassa iankaikkista elämää.”
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountjw2019 jw2019
Todellinen alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina: tuotteen sisältämän puhtaan alkoholin 20 °C:n lämpötilassa mitatun tilavuuden suhde tämän tuotteen satakertaiseen tilavuuteen samassa lämpötilassa.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurLex-2 EurLex-2
Savukristallilla, joksi sitä kutsutaan - on kyky nostaa valon tehoa satakertaiseksi.
Why did you abandon us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Kuvaillen ”hyvän mullan” luokkaa Jeesus sanoi: ”Mitä tulee siihen, mikä kylvettiin oikealaatuiseen multaan, niin tämä on se, joka kuulee sanan ja ymmärtää sen merkityksen, joka tosiaan kantaa hedelmää ja tuottaa, tämä satakertaisesti, tuo kuusikymmen- ja toinen kolmekymmenkertaisesti.”
Full- service, huh?jw2019 jw2019
Kuitenkin me tiedämme siitä, mitä Mark. 10:28–30 kertoo Jeesuksen sanoneen Pietarille, että tämä kokoajan evankeliuminpalvelus on antoisin elämänura, jolle kukaan voi antautua, koska sillä olevat saavat nyt satakertaisesti taloja ja veljiä ja sisaria ja äitejä tässä elämässä ja asiainjärjestelmässä ja voivat toivoa iankaikkista elämää niin lähellä olevassa uudessa asiainjärjestelmässä.
Something' s up with Jack Something' s up with Jackjw2019 jw2019
Tarmokkaan ruumiillisen toiminnan aikana verenkierto luurankolihasten läpi lisääntyy noin kymmenkertaiseksi ja noiden lihasten hapenkulutus saattaa lisääntyä satakertaisesti.
we rush these fucks and beat the shit out of emjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.