satiirisesti oor Engels
satiirisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
satirically
Kirjoitin satiirisia kuvauksia Manhattanin seurapiireistä.
I used to write satirical sketches on Manhattan highlife.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pääkirjoitusten ja artikkeleiden lisäksi Dagerman kirjoitti yli tuhat päivittäin ilmestynyttä runoa, jotka kommentoivat ajankohtaisia tapahtumia usein satiiriseen sävyyn.
The future will be awful, don' t you think?WikiMatrix WikiMatrix
Yhdistyneessä kuningaskunnassa julkaistavan satiirisen Private Eye-julkaisun äskettäiseen numeroon sisältyi anteeksipyyntö komission jäsenelle Kinnockille kyseisessä lehdessä julkaistun artikkelin vuoksi
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryoj4 oj4
Terry Southern (1. toukokuuta 1924 – 29. lokakuuta 1995) oli vaikutusvaltainen yhdysvaltalainen kirjailija, esseisti, käsikirjoittaja ja yliopiston opettaja, erityisesti tunnettu satiirisesta tyylistään.
next appointmentWikiMatrix WikiMatrix
Mitä vastalauseita komissio on esittänyt Italian hallitukselle siitä, että se rajoittaa sananvapautta säätämällä lakeja, joiden myötä Sabina Guzzantinin kaltaisia henkilöitä voidaan uhata vuoden vankeusrangaistuksella satiirisesta toteamuksesta, että homoseksuaalien vastustamisen vuoksi paavi joutuu helvettiin ja siellä kahden ison ja hyvin aktiivisen homopaholaisen jahtaamaksi?
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONnot-set not-set
Minkälaisia vastalauseita komissio on esittänyt Espanjan hallitukselle sen seurauksena, että poliisi takavarikoi satiirisen viikkolehden El Juevesin numeroita siksi, että lehdessä julkaistiin oletettavasti kuninkaallisia loukkaavia sarjakuvia?
You are a truly ugly man!not-set not-set
B. ottaen huomioon lähinnä verotukseen liittyvät väärinkäytökset, joiden avulla Kroatian satiirisen 'Feral Tribune'- aikakausjulkaisun toimintaa vaikeutettiin,
how the hell dothey know i got gasEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että vapaan lehdistön on kunnioitettava uskonnollisia vakaumuksia ja symboleita ja että satiirisilla teoksilla ei saa tahallaan loukata yleisesti pyhänä pidettyjä ja sellaiseksi tunnustettuja asioita;
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilitynot-set not-set
Vaikeuksia keskusteluissamme tuottaa perusteltu halu varmistaa, että lehdistöllä ja muilla tiedotusvälineillä on Euroopan unionissa sananvapaus, vapaus tehdä pilaa, vapaus kuvata satiirisesti ja vapaus loukata ihmisiä joissain tapauksissa.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Europarl8 Europarl8
Lisäksi Platon kirjoitti mahdollisesti satiirisen version hautajaispuheesta, dialogiin Meneksenos.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "WikiMatrix WikiMatrix
Huom. Emme tee mitään, jos nimeäsi on käytetty parodisesti tai satiirisesti.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationssupport.google support.google
Mutta tämä näkökohta ehkä sopisi paremmin satiiriseen esitykseen kuin vakavaan tutkimukseen.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
Hän kirjoitti aikojen saatossa useita pitkiä ja katkerasti satiirisia säkeitä hovin korruptiota vastaan.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionWikiMatrix WikiMatrix
On selvää ja ymmärrettävää, että muut maat leimaavat jokaista maata stereotypioilla, joita käytetään yksinomaan satiirisiin tarkoituksiin.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesnot-set not-set
Cosmo Landesman uskoi, että "huumori oli menettänyt satiirisen purevuutensa ja älynsä", ja että "suuri osa komediasta rakentuu Homerin idioottimaisuuden varaan."
It was a long journeyWikiMatrix WikiMatrix
Məmmədquluzadə tunnetaan lyhyen satiirisen kertomuksen mestarina.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Manifestia pidetään yleisesti satiirisena, mutta sen katsotaan nostavan esiin varteenotettavia filosofisia ja yhteiskunnallisia kysymyksiä.
Yes, that' s a leafWikiMatrix WikiMatrix
Ruotsalainen taiteilija ja kuvanveistäjä Lars Vilks on tullut tunnetuksi puolustettuaan profeetta Muhammed ‐pilapiirrosten tekijöitä sekä piirrettyään ja veistettyään puusta koiria, joilla oli Muhammedin pää. Taiteilija on saanut internetin välityksellä uhkauksia, ja äskettäin Vilksin kimppuun hyökättiin tämän profeetta Muhammedista kertovan, satiirisen Dogs–musikaalin ensi‐illassa.
Miserable bitch!not-set not-set
Päätöslauselmaesitys satiirisen pariisilaislehden Charlie Hebdon toimitukseen tehdystä terrorihyökkäyksestä: Schengenin sopimuksen soveltamisen keskeyttäminen ja tarkastusten tehostaminen Euroopassa (B8-0073/2015) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE - Mara Bizzotto.
I' m really pleased for younot-set not-set
Kansallislaulun lisäksi Mikhalkov tuotti runsaasti satiirisia näytelmiä ja tarjosi skriptejä useille Neuvostoliiton komedioille.
Why don' t you wave to him?WikiMatrix WikiMatrix
Osa tapauksen yksityiskohdista on esitelty 21. helmikuuta 6. maaliskuuta 2003 ilmestyneen Private Eye -lehden sivulla 26; lehti kuuluu satiirisiin ja tutkivaa journalismia harrastaviin julkaisuihin, ja se on hyvin kiinnostunut tapauksesta.
What are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Erasmus kirjoitti ”satiirisessa ja epäuskoisessa mielentilassa”, selittää historioitsija Frederic Seebohm ja lisää, ettei ole mitään todisteita siitä, ”että hän itse olisi palvonut Neitsyttä tai uskonut tämän pyhäkköön tehtävien pyhiinvaellusten voimaan”.
I ́il see you therejw2019 jw2019
Lisäksi siinä on satiirisia elementtejä.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Ystävyys katkesi, kun Holsti tunnisti itsensä Lehtosen kirjan Sorron lapset (1924) satiirisesti kuvatusta poliitikosta Rolf Idellistä.
I lost my grip!WikiMatrix WikiMatrix
Satiirisessa Private Eye ‐aikakauslehdessä kirjoitettiin äskettäin Yorkshireläisestä liikemiehestä Keith Elliottista, jonka autohuutokauppaa harjoittavan yrityksen pankki asetti selvittäjän valvontaan PricewaterhouseCoopersin suosituksesta, joka sai reilun palkkion selvittäjänä toimimisestaan (ks.
You are most welcomenot-set not-set
Yhtye kutsuu itseään satiiriseksi taideteokseksi, joka perustuu musiikkiin, kuviin ja esitykseen.
Oh, you must allow meWikiMatrix WikiMatrix
110 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.