satunnaistaminen oor Engels

satunnaistaminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

randomisation

naamwoord

Toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava näytteenottojärjestelyn satunnaistaminen ja moitteeton toteuttaminen.
The competent authority shall ensure the randomisation of the sampling scheme and its correct implementation.

randomization

naamwoord

monte carlo trial

Satunnaistaminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

randomization

naamwoord

process of making something random

voorbeelde

kliinisessä lääketutkimuksessa tuotettavien tietojen luotettavuus ja varmuus, ottaen huomioon tilastolliset näkökohdat, kliinisen lääketutkimuksen koeasetelma ja menetelmät (kuten otoskoko ja satunnaistaminen, vertailuvalmiste ja päätetapahtumat);
the reliability and robustness of the data generated in the clinical trial, taking account of statistical approaches, design of the clinical trial and methodology, including sample size and randomisation, comparator and endpoints;

– kliinisessä lääketutkimuksessa tuotettavien tietojen luotettavuus ja varmuus, ottaen huomioon tilastolliset näkökohdat, lääketutkimuksen koeasetelma ja menetelmät (kuten otoskoko ja satunnaistaminen, vertailuvalmiste ja tutkittavat ominaisuudet);
– the reliability and robustness of the data generated in the clinical trial, taking account of statistical approaches, design of the trial and methodology (including sample size and randomisation, comparator and endpoints);

Tutkimuksen ylläpitovaiheeseen satunnaistettujen potilaiden seuranta-ajan mediaani oli # kuukautta ajankohdasta, jolloin ylläpitohoitoon satunnaistaminen tapahtui
For patients randomized to the maintenance phase of the trial, the median observation time was # months from maintenance randomisation

kuvaus toimenpiteistä systemaattisen virheen minimoimiseksi, mukaan lukien tarvittaessa satunnaistaminen ja sokkouttaminen;
a description of the measures taken to minimise bias, including, if applicable, randomisation and blinding;

Toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava näytteenottojärjestelyn satunnaistaminen ja moitteeton toteuttaminen.
The competent authority shall ensure the randomisation of the sampling scheme and its correct implementation.

kuukausikohtainen satunnaistaminen
month randomisation

KVKA. 1940-1960-luvuilla erikoistuneiden silmälääkäreiden tieteellisiin tutkimusmenetelmiin ei useinkaan kuulunut vielä satunnaistaminen eikä verrokkiryhmien käyttö ja vain harvoissa tapauksissa julkaisuihin sisältyi nykyisin vaadittava tilastollinen testaus.
Randomisation and the use of control groups were not a standard part of scientific methodology for ophthalmologists who specialised between the 1940’s and 1960’s, and their publications were rarely subjected to the kind of statistical testing that is required today.

Saatavuus: OS X Mavericks 10.9–10.9.3. Vaikutus: Paikallinen käyttäjä pystyi lukemaan kernel-osoittimen, jota voitiin käyttää ohittamaan kernel-osoitetilan asettelun satunnaistaminen.
IOGraphicsFamily Available for: OS X Mavericks 10.9 to 10.9.3 Impact: A local user can read a kernel pointer, which can be used to bypass kernel address space layout randomization

Satunnaistaminen Satunnaistaminen on hyvä tapa välttää järjestyksestä aiheutuvia harhoja.
Randomization Randomization is good way to get rid of order bias.

1940-1960-luvuilla erikoistuneiden silmälääkäreiden tieteellisiin tutkimusmenetelmiin ei useinkaan kuulunut vielä satunnaistaminen eikä verrokkiryhmien käyttö ja vain harvoissa tapauksissa julkaisuihin sisältyi nykyisin vaadittava tilastollinen testaus.
Randomisation and the use of control groups were not a standard part of scientific methodology for ophthalmologists who specialised between the 1940’s and 1960’s, and their publications were rarely subjected to the kind of statistical testing that is required today.

Toiminnon voima vaikuttaa siihen kuinka voimakasta satunnaistaminen on, eli kuinka suuresti värit poikkeavat alkuperäisistä arvoista.
The force of the action determines how strong is the randomisation, i.e. how far the colors deviate from the original values.

Oliko potilaiden satunnaistaminen toteutettu?
Was randomization of patients carried out?

A/B-testaus, satunnaistaminen, kiintiöt
A/B testing, randomization, quotas

Yksi tapa simuloida odotettuja tuloksia on tulosten satunnaistaminen käyttämällä useiden tuhansien toistojen sarjaa Monte Carlo -simulaation mukaisesti.
One way to simulate expected results is to randomise outcomes over many thousands of matches by means of a Monte Carlo simulation.

Lähtötilanne ja satunnaistaminen CDNF- tai lumelääkeryhmään (1 käynti)
Baseline and randomisation to CDNF or placebo group (1 visit)

Ohjelmiston kautta hoidetaan mm. kutsujen lähettäminen, näytteiden satunnaistaminen, tulosten käsittely ja raportointi.
The software handles sending invitations, sample randomization, result processing and reporting.

Vaikutus: paikallinen käyttäjä pystyi lukemaan kernel-osoittimet, joita voitiin käyttää ohittamaan kernel-osoitetilan asettelun satunnaistaminen.
Impact: A local user can read kernel pointers, which can be used to bypass kernel address space layout randomization