savenvalanta oor Engels

savenvalanta

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pottery

naamwoord

Olen kiinnostunut itämaisesta savenvalannasta.
I'm interested in oriental pottery.

pottering

naamwoord

act

voorbeelde

• Peitteiden täyttäminen, virkkaaminen, neulominen, pitsin nyplääminen, savenvalanta; muut käsityöt
• Quilting, crocheting, knitting, making macrame, pottery; other crafts

• Tikkaus-, virkkuu- ja neuletyöt; makrameetyöt, savenvalanta; muut käsityöt
• Quilting, crocheting, knitting; making macramé, pottery; other crafts

Sananarvauspelit, samanlaiset puserot, savenvalanta.
charades, matching sweaters, pottery class...

Biljardi-, sulkapallo-, ruoanlaittoesitysten, kroketti-, golf-, ryhmäpyöräily-, liitolento-, tasapainottelu-, hölkkä-, leijanlennätys-, vapaa-ajan veneily-, savenvalanta-, biljardipöytä-, ratsastus-, snookerpalvelu-, squash-, shiatsu- ja tai chi chuan-, pöytätennis-, lentopallo- ja joogatilojen ja -välineiden tarjoaminen
Providing facilities for billiard, badminton, culinary demonstrations, croquet, golf, group bicycle rides, gliding, juggling, jogging, kite flying leisure craft, pottery, pool table, riding, snooker services, squash, shiatsu and tai chi chuan, table tennis, volleyball, yoga

En ole hyvä savenvalannassa.
Well, I'm bad at pottery.

Hyvät taidot savenvalannassa ei tarkoita, että voit parantaa ihmisiä.
Rich, being good at Beginner Pottery doesn't mean you can heal people.

Sananarvauspelit, samanlaiset puserot, savenvalanta
Charades, matching sweaters, pottery class

Juoksutteet lasin valmisteluun, Keramiikka,Tai savenvalannassa
Fluxes for use in the preparation of glass, ceramics, or of pottery

Muita elinkeinoja olivat kutominen, kivenhakkuu, laivanrakennus ja savenvalanta.
Other occupations included weaving, stonecutting, shipbuilding, and pottery manufacture.

Olen kiinnostunut itämaisesta savenvalannasta.
I'm interested in oriental pottery.

Tai ”savesta”, sen mukaan kuin tätä hepr. sanaa myöhemmin käytettiin savenvalannassa.
Or, “clay,” according to the later usage of the Heb. word in pottery making.

Savenvalanta on erityisen tärkeä nubialaisen kulttuurin jäänne, ― koska Kerman nubialaiset eivät tunteneet kirjoitusta.
These continuities of tradition and practice are an even more important insight into the culture of ancient Nubia, because the Nubians of Kerma never developed writing.

Savenvalannan opetus
Pottery tuition

Kappas, kuka palasi savenvalannan kurssille.
look who came back for another pottery lesson.

Savenvalanta onkin hienoa.
Pottery is much cooler than I thought.

Monet käsityöammatit, mm. työkalujen valmistaminen, puusepäntyöt, tiilenteko, kehrääminen, kutominen, kankaiden viimeistely sekä savenvalanta ja korujen valmistus, olivat aikoinaan yksinkertaisia kotitöitä, joita tekivät tavalliset miehet tai naiset.
Many crafts, such as toolmaking, carpentry, brickmaking, spinning, weaving, textile finishing, and making pottery and jewelry, were at one time simple household duties performed by ordinary men or women.

Historiateoksessa The Rise of Cities kerrotaan: ”Kun kaupunkilaisten ei enää tarvinnut elää kädestä suuhun, he saattoivat erikoistua monenmoisiin käden taitoihin: korinpunontaan, savenvalantaan, kehruuseen, kudontaan, nahkatöihin, puusepäntöihin ja kivenveistoon – mille vain oli markkinoita.”
Says The Rise of Cities: “Once freed from the constraints of a hand-to-mouth existence, city dwellers could turn their hands to a plethora of specialized trades: basketry, potting, spinning, weaving, leather working, carpentry and stoneworking—whatever the market could hold.”

Valusavi taidetarkoituksiin, nimittäin savijauho, kostea savi, kuvanveistokipsi, kukkaruukkusavi, savenvalannassa käytettävät savet, polttosavi, posliinisavi, talkkisavi, enkopimateriaalit ja liukumateriaalit
Potter's clays for artists' purposes, namely clay flour, moist clay, gesso clay, floral clay, pottery clays, firing clay, porcelain clay, talc clay, engobe materials and slip materials

Laasti savenvalantaan
Plaster for use in pottery

Kaikkialta löytyy merkkejä käsityötaidosta, - jolla on etäinen yhteys Beninin pronssiteoksiin: savenvalannasta.
Evidence of craftsmanship is scattered everywhere, and it's a technology with a distant link to the manufacture of the Benin Bronzes - pottery.

Savenvalannan havaintoesitykset ja savimaalauksen havaintoesitykset ja työpajat
Pottery demonstrations and pottery painting demonstrations and workshops

Savenvalannasta.
Pottery-making.

Ilman, että näiden muinaisuuden heimojen alkuvaiheista on merkkiäkään muualla maailmassa, ne yhtäkkiä sukeltavat esiin sivilisaation taivaanrannan takaa mukanaan kypsä ja verraton kulttuurinsa temppeleineen, metallinkäsittelytaitoineen, maanviljelyineen, kotieläimineen, savenvalanta- ja kankaankudontataitoineen, kauppalakeineen, lakikokoelmineen, uskonnollisine menoineen ja vanhoine kirjoitusjärjestelmineen.
Without a trace of origin elsewhere in the world, these ancient tribes suddenly loom upon the horizon of civilization with a full-grown and superior culture, embracing temples, metalwork, agriculture, animals, pottery, weaving, commercial law, civil codes, religious ceremonial, and an old system of writing.

Vaikka Prinssin esikunta noin puoli miljoonaa vuotta sitten jo oli ensimmäisen kerran tutustuttanut ihmiset savenvalantaan, saviastioiden valmistus oli kuitenkin käytännöllisesti katsoen tauonnut yli sadanviidenkymmenentuhannen vuoden ajaksi.
903 While pottery had been first introduced by the staff of the Prince about one-half million years ago, the making of clay vessels had practically ceased for over one hundred and fifty thousand years.