savutus oor Engels

savutus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fumigation

naamwoord

b) kasvinsuojeluaine on savua tuottava kasvinsuojeluaine tai savutusaine;
(b) is a smoke generating plant protection product or fumigant;

Soortgelyke frases

savutusaine
fumigant

voorbeelde

Kohdasta ”Dieselin savutus” on poistettu viittaus direktiiviin 72/306/ETY, joka on korvattu asetuksella (EY) N:o 692/2008, joka on lisätty taulukon 1 sarakkeeseen ”Vastaava EU:n tekninen määräys”.
On ‘Diesel smoke’, ‘Directive 72/306/EEC’ has been deleted since it has been replaced by ‘Regulation (EC) No 692/2008’ which has been added in Table 1 under the Corresponding EU Technical Regulation.

Ehdotus: täydennys 5 muutossarjaan 03, E-sääntö nro 24 (puristussytytysmoottorien näkyvät epäpuhtauspäästöt ja tehon mittaus (dieselin savutus))
Proposal for Supplement 5 to the 03 series of amendments to UN Regulation No 24 (Visible pollutants, measurement of power of Compression Ignition engine (Diesel smoke))

b) kasvinsuojeluaine on savua tuottava kasvinsuojeluaine tai savutusaine;
(b) is a smoke generating plant protection product or fumigant;

Ehdotus: täydennys 4 muutossarjaan 03, sääntö nro 24 (puristussytytysmoottorien näkyvät epäpuhtauspäästöt ja tehon mittaus (dieselin savutus))
Proposal for Supplement 4 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 24 (Visible pollutants, measurement of power of Compression Ignition engine (Diesel smoke))

Dieselin savutus
Diesel smoke

Savutus
Opacity

(Dieselin savutus)
(Diesel smoke)

Savutus (muu kuin maatalouteen liittyvä)
Fumigation (other than for agriculture)

Ympäristön suojelemiseksi entistä paremmin on tarpeen täydentää pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden dieselmoottoreiden päästöjen vähentämiseksi toteutettavia toimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (pakokaasujen savutus) 28 päivänä kesäkuuta 1977 annetulla neuvoston direktiivillä 77/537/ETY ( 5 ) jo toteutettuja toimenpiteitä erityisesti fysikaalis-kemiallisiin päästöihin liittyvillä muilla toimenpiteillä.
In order to further safeguard the environment, it is necessary to supplement the measures already adopted by Council Directive 77/537/EEC of 28 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of pollutants from diesel engines for use in wheeled agricultural or forestry tractors ( 5 ) (opacity of exhaust gases) with other measures relating, in particular, to physicochemical emissions.

— kasvinsuojeluaine on savutusvalmiste tai savutusaine,
— is a smoke generating formulation or fumigant,

Ihmettelen, miksi neuvosto pyrkii lähes jatkuvasti heikentämään Euroopan parlamentin asemaa yhteispäätösmenettelyssä, joka on tärkeä savutus.
I really wonder why the Council almost constantly seeks to undermine the great achievement that is the codecision role of the European Parliament.

kasvinsuojeluaine on savua tuottava kasvinsuojeluaine tai savutusaine;
is a smoke generating plant protection product or fumigant;

(g)Kohdasta ”Dieselin savutus” on poistettu viittaus direktiiviin 72/306/ETY, joka on korvattu asetuksella (EY) N:o 692/2008, joka on lisätty taulukon 1 sarakkeeseen ”Vastaava EU:n tekninen määräys”.
(g)On “Diesel smoke”, “Directive 72/306/EEC” has been deleted since it has been replaced by “Regulation (EC) No 692/2008” which has been added in Table 1 under the Corresponding EU Technical Regulation.

2.3 Dieselin savutus
2.3. Diesel smoke