sekuntti oor Engels

sekuntti

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

second

naamwoord

Älä koskaan edes sekuntia katso aurinkoa suoraan! Se vahingoittaa pysyvästi näköäsi!
Never look directly at the Sun, even for a second! It will damage your eyesight forever!

Soortgelyke frases

sekunti
arcsecond · leap second · s · sec · second

Sekunti
second

voorbeelde

(b) tarkka kello, joka näyttää ajan tunteina, minuutteina ja sekunteina;
(b) An accurate time-piece showing the time in hours, minutes and seconds;

Tähden ytimessä tapahtuva fuusio luo miljardeja ydinpommeja vastaavan räjähtävän voiman joka sekunti.
Fusion at the core of a star generates the explosive force of a billion nuclear bombs every second.

Lisäksi tällaisesta sähköviasta hallintalaitteessa tai katkoksesta elektronisten ohjausyksiköiden ulkopuolisissa johdoissa, energiansyöttöä lukuun ottamatta, on tultava varoitus kuljettajalle siten, että kohdassa #.#.#.#.#.# tarkoitettu punainen merkkivalo vilkkuu niin kauan kuin sytytyskytkin (käynnistyskytkin) on päällä-asennossa (käynnissä), ja lisäksi vähintään # sekuntia tämän jälkeen, sekä hallintalaite on päällä-asennossa (aktivoituna
In addition, such an electric failure in the control or break in the wiring external to the electronic control unit(s) and excluding the energy supply shall be signalled to the driver by flashing the red warning signal specified in paragraph #.#.#.#.#.# as long as the ignition (start) switch is in the on (run) position including a period of not less than # seconds thereafter and the control is in the on (activated) position

Viisi sekuntia.
FIVE SECONDS.

— sekunteja, minuutteja tai tunteja sen mukaan, mitä pidetään sopivana ottaen huomioon tarvittava erottelutarkkuus ja tarve estää väärinkäsityksiä.
— seconds, minutes or hours, as may be suitable; keeping in mind the necessary resolution and the need to prevent misunderstandings.

Sen jälkeen näitä ihonäytteitä pestään vesihanan alla huoneenlämpötilassa noin 10 sekuntia liiallisen tai sitoutumattoman väriaineen poistamiseksi.
These skin discs are then washed with tap water at up to room temperature for approximately 10 seconds to remove any excess/unbound dye.

40 sekuntia.
40 seconds.

Annan viisi sekuntia aikaa ottaa kätesi pois
I give you five seconds to recover revoke your hand

Olin kuusi sekuntia nopeampi
I was six seconds faster

50 sekunttia!
50 seconds!

Palloventtiilin halkaisija ei saa olla pienempi kuin näytteenottoputken sisähalkaisija, ja sen kytkentäajan on oltava alle #,# sekuntia
The ball valve shall have a diameter not less than the inside diameter of the sampling tube and a switching time of less than #,# seconds

Aurinko nostaa joka sekunti lähes 14000000 tonnia makeaa vettä suolaisista valtameristä ja muista vesistöistä ja sadepilvet levittävät suunnilleen saman verran maan pinnalle.
The sun draws up nearly 15,000,000 tons of sweet water from the salty oceans and other sources every second, and rain clouds pour out about the same amount on earth.

Jos ajoneuvon hälytysjärjestelmän kytkin on asennettu suojatun alueen sisäpuolelle, on ääni- ja optisten signaalien laukeamista hidastettava vähintään 5 sekuntia ja enintään 15 sekuntia.
If the device for unsetting the VAS is fitted within the protected area, a delay of 5 seconds minimum and 15 seconds maximum shall be allowed before the activation of the audible and optical signals.

Kuvittele, että kuntoutamme vankeja pistämällä heidät opiskelemaan vuosia tiedettä, - mikä kestää oikeasti vain sekunteja.
Imagine our rehabilitated prisoners being put to use by providing years worth of scientific research within seconds.

Jarrutusajan t on oltava 15 sekuntia.
The braking time t shall be 15 seconds.

Ajo-olosuhteet: yksi sykli 95 °C 15 minuuttia, minkä jälkeen 40 sykliä 94 °C 15 sekuntia ja 60 °C 60 minuuttia.
Cycling conditions: one cycle of 95 °C at 15 minutes, followed by 40 cycles of 94 °C at 15 seconds and 60 °C for 60 seconds.

2.5.2.3 Käynnistyslaitteen on oltava pitokytkin, jonka pitovaihe kestää vähintään kolme sekuntia.
2.5.2.3. The start control shall work according to the ‘hold-to-run principle’ for at least the first three seconds of actuation.

13 sekuntia jäljellä.
13 seconds left.

Kolme sekuntia.
Three seconds.

minuutti ja # sekuntia
Oh, about one minute, # seconds.Flat

Olit taju kankaalla melkein 30 sekuntia.
You've been out cold on the floor for almost 30 seconds.

260 sekuntia, kun kyseessä ovat metalloidut "ajoaineet";
260 seconds for metallized "propellant";

Kaksikymmentä sekuntia myöhemmin, te seuraatte.
Twenty seconds later, you join us.

50 sekuntia, Parker.
50 seconds, Parker.

1 0 sekuntia myöhemmin mikään ei olisi toiminut.
10 seconds later, and nothing would have worked.