semolina oor Engels

semolina

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

semolina

naamwoord

voorbeelde

Kuskus [semolina]
Couscous [semolina]

Tapioka, saago, jauhot, perunajauhot, jauhopohjaiset valmisateriat, viljavalmisteet, pasta, semoliina, leipä, korppujauhot, valkosipuli- ja persiljaleipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelö
Tapioca, sago, meal, potato flour, prepared dishes based on flour, cereal preparations, pasta, semolina, bread, breadcrumbs, garlic and parsley bread, pastry and confectionery, edible ices

Jauhot ja viljavalmisteet, semolina-, durumvehnäjauhoista tai muista viljoista itse valmistetut kuivat, tuoreet, täytetyt, kananmunaa sisältävät elintarvikepastat kaikenmuotoisena ja -kokoisena
Flour and preparations made from cereals, durum wheat flour pasta or made from other cereals, dried, fresh, stuffed, made from egg with other ingredients added, in varieties and sizes of all kinds, home made

Perunatäyte tehdään niin, että kaikki ainesosat lisätään vähitellen raastettuihin raakoihin perunoihin, ja semolina-jauhoja lisätään sidosaineeksi.
To make the potato filling, all ingredients are gradually added to the grated raw potatoes; semolina flour is added as a binding agent.

Semolina (durumvehnästä valmistetut rouheet ja karkeat jauhot) | 3500 |
Semolina (groats and meal of durum wheat) | 3500 |

Jälkiruoat, Salaattikastikkeet, Riisi, Tapioka, Saagosuurimot, Hunaja, Siirapit ja melassit, Mehutiivisteet, Hiiva, Leivinjauhe, Mausteet ja Kuskus [semolina]
Puddings, pastries, bread and shortbread

Raakojen perunoiden raastaminen varmistamalla täytteen oikea koostumus, perunoiden ja semolina-jauhojen oikea suhde (joka riippuu perunan sisältämän veden määrästä) ja tuotteen kypsennysajan arvioiminen ja sitä seuraava jäähdyttäminen ovat tehtäviä, joiden virheettömässä suorittamisessa historian saatossa hankitut taidot ja kokemus ovat välttämättömiä.
Grating raw potatoes, ensuring the right consistency of the filling, the correct ratio of potatoes and semolina flour (which depends on the potato’s water content) and the estimation of the related cooking time and subsequent chilling of the product are tasks for whose correct performance skills and experience acquired in the course of the historical development are indispensable.

Jauhot ja viljavalmisteet, Hiutaleet [viljakasvituotteina], Leipä, Pasta, Pizza, Voitaikina, Keksit, Korput, Voitaikina, Voileivät, Kuskus [semolina], Ohukaiset, Sokerimakeiset, Suklaa, Jäätelö
Flour and preparations made from cereals, Chips [cereal products], Bread, Farinaceous food pastes, Pizza, Cake dough, Cookies, Rusks, Cake dough, Sandwiches, Couscous [semolina], Crepes, Candy, Chocolate, Ices and ice creams

Seuraavien tuotteiden vienti-, tuontipalvelut ja vähittäismyyntipalvelut, tukkumyynti ja/tai myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: kemikaalit elintarvikkeiden säilöntään, kemikaalit maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin, öljyt elintarvikkeiden säilöntään, säilötty, tuore ja pakastettu valkosipuli, valkosipuliuutteet ja -esanssit, eteeriset valkosipuliöljyt, pikkelsi, maustekastikkeet, hiiva, mausteet, etikka, majoneesi, apuaineet elintarvikkeiden maun parantamiseen, aromiaineet, höysteaineet, aromivalmisteet ruokiin, tärkkelystuotteet, elintarvikkeiden makuaineet, luonnonmakeuttajat, ravintoesanssit, eteeriset esanssit ja eteeriset öljyt, sakeuttamisaineet elintarvikkeiden valmistukseen, mehiläisvaha (mehiläistuote), semoliina ravinnoksi, makuaineet ravinnoksi
Export, import and retailing in shops, wholesaling and/or sale via global computer networks of chemical substances for preserving foodstuffs, chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, oils for preservation of food, preserved, frozen and fresh garlic, extracts and essences of garlic, essential oils of garlic, pickles, sauces, yeast, spices, vinegar, mayonnaise, additives for enhancing the flavour of food, condiments, seasonings, aromatic preparations for food, starch-based goods, flavourings for food, natural sweeteners, food essences, etheric essences and essential oils, thickening agents for cooking foodstuffs, propolis (bee glue), groats for human food, flavour enhancers for food

Jauhot ja viljavalmisteet, semola-jauhoista tai muista viljoista itse valmistetut kuivat, tuoreet tai täytetyt kananmunaa sisältävät elintarvikepastat kaikenmuotoisena ja -kokoisena
Flour and preparations made from cereals, pasta made from semolina or other cereals, dried, fresh and stuffed, made from egg with the addition of other ingredients in varieties and sizes of all kinds, hand-crafted

semolina-jauhot
semolina flour

Pääasiassa riisistä koostuvat valmisateriat, Tapioka, Saagosuurimot, Bulgurvehnä, Kuskus [semolina], Pasta, Jauhot ja viljavalmisteet, Leipä, Leipomo- ja konditoriatuotteet, Makeat kastikkeet
Ready meals consisting primarily of rice, tapioca, sago, bulgur, couscous, pasta, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, confectionery and sauces

Semolina toimii kantoaineena
Semoline is employed as carrier

Seuraavien kuljetus-, varastointi-, toimitus-, säilytys- ja jakelupalvelut: kemikaalit elintarvikkeiden säilöntään, kemikaalit maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin, öljyt elintarvikkeiden säilöntään, säilötty, tuore ja pakastettu valkosipuli, valkosipuliuutteet ja -esanssit, eteeriset valkosipuliöljyt, pikkelsi, maustekastikkeet, hiiva, mausteet, etikka, majoneesi, apuaineet elintarvikkeiden maun parantamiseen, aromiaineet, höysteaineet, aromivalmisteet ruokiin, tärkkelystuotteet, elintarvikkeiden makuaineet, luonnonmakeuttajat, ravintoesanssit, eteeriset esanssit ja eteeriset öljyt, sakeuttamisaineet elintarvikkeiden valmistukseen, mehiläisvaha (mehiläistuote), semoliina ravinnoksi, makuaineet ravinnoksi
Transport, storage, supply, warehousing and distribution of chemical substances for preserving foodstuffs, chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, oils for preservation of food, preserved, frozen and fresh garlic, extracts and essences of garlic, essential oils of garlic, pickles, sauces, yeast, spices, vinegar, mayonnaise, additives for enhancing the flavour of food, condiments, seasonings, aromatic preparations for food, starch-based goods, flavourings for food, natural sweeteners, food essences, etheric essences and essential oils, thickening agents for cooking foodstuffs, propolis (bee glue), groats for human food, flavour enhancers for food

semolina-jauhot lisätään ja sekoitetaan
addition of the semolina flour, mixing

Käytetyn semolina-jauhon määrä riippuu perunoiden sisältämän veden määrästä. Vain kokeneet valmistajat osaavat arvioida oikean määrän niin, ettei tuotteesta katoa sille tyypillinen perunan aromi.
How much semolina flour is used depends on the potatoes’ water content; the right amount can only be estimated by experienced makers, so as not to deprive the product of its typical potato aroma.

Jauhot ja viljavalmisteet, Hiutaleet [viljakasvituotteina], Leipä, Pasta, Pizza, Voitaikina, Keksit, Voitaikina, Voileivät, Kuskus [semolina], Ohukaiset, Sokerimakeiset, Jäätelö
Flour and preparations made from cereals, Chips [cereal products], Bread, Farinaceous food pastes, Pizza, Cake dough, Cookies, Cake dough, Sandwiches, Couscous [semolina], Crepes, Candy, Ices and ice creams

Sokeri, Riisi, Tapioka, Mannasuurimot, Saagosuurimot, Kuskus [semolina], Voitaikina, Välipalat, Voileipäkeksit, Voitaikina, Naposteltavat ja Vanukkaat, Kaikki riisistä
Sugar, rice, tapioca, semolina, sago, couscous, biscuits, snacks, crackers, cakes, chips and puddings, all of rice

Jauhot, perunajauho, jauhopohjaiset valmisateriat, viljavalmisteet, pasta, semoliina, leipä, korppujauho, valkosipuli- ja persiljaleipä
Flour for food, potato flour, prepared dishes based on flour, preparations based on cereals, pasta, semolina, bread, breadcrumbs, bread with garlic and parsley

Semola (Mannasuurimo) 250g, Barilla - Italian Herkut
Semolina 250g, Barilla - Italian Herkut Sign in