sen edestään löytää oor Engels

sen edestään löytää

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

what goes around comes around

Uskon myös, että minkä taakseen jättää sen edestään löytää.
I also believe that what goes around come around.

Soortgelyke frases

minkä taakseen jättää, sen edestään löytää
what goes around comes around

voorbeelde

Tarkoitatko " Minkä taakseen jättää, sen edestään löytää? "
Don't you mean, what's all around comes around, Ricky

Minkä taakseen jättää, sen edestään löytää.
It's just karma.

Tällaisesta toimintatavasta voidaan todeta, että minkä taakseen jättää, sen edestään löytää.
This policy is already coming home to roost.

Minkä taakseen jättää, sen edestään löytää.
After all, everything that goes around, finally comes around.

Minkä taakseen jättää, sen edestään löytää.
What you put out in the world will always come back to you.

Uskon myös, että minkä taakseen jättää sen edestään löytää.
I also believe that what goes around come around.

Minkä taakseen jättää, sen edestään löytää.
Still, what goes around, comes around.

No, minkä taakseen jättää, sen edestään löytää.
Well, the chickens have come home to roost.

Minkä taakseen jättää sen edestään löytää
What goes around, comes around

Minkä taakseen jättää, sen edestään löytää.
What goes around, comes around.

Minkä taakseen jättää, sen edestään löytää
These things have a way of returning.

Oletteko samaa mieltä siitä, että sen minkä taakseen jättää sen edestään löytää ja että pohjoisten maiden on nyt pakko osoittaa yhteisvastuuta?
Do you agree with us here that what goes around comes around and that the northerly countries are now being forced to show solidarity?

Balkanillakin puuhaamme saman aikomuksen parissa, ja EU on nyt myös sen tehtävän edessä, että sen pitää löytää mielekäs rooli Afganistanin jälleenrakentamisessa.
Activities are under way in the Balkans with the same intention, and the EU is now facing the task of finding itself a useful role in the reconstruction in Afghanistan.

Minkä edestään löytää, sen taakseen jättää.
what comes around is all around.

Voit edelleen varmasti löytää sen
You could still probably find that online

Vaikka poistaisimme kuvan Googlen hakutuloksista, kuva on edelleen olemassa ja sen voi löytää muilla hakukoneilla sekä siirtymällä suoraan URL-osoitteeseen.
Even if we delete the image from Google’s search results, the image still exists and can be found on other search engines, or if people visit the URL directly.

Haluaisin korostaa, että Euroopan unioni tukee edelleen voimakkaasti Georgiaa sen pyrkimyksissä löytää rauhanomainen ratkaisu konflikteihin niin Abhasiassa kuin Etelä-Ossetiassakin.
I should stress that the European Union will continue steadfastly to support Georgia in its efforts to find a peaceful settlement of the unresolved conflicts both in Abkhazia and South Ossetia.

Kun luulee, ettei missään ole mitään tolkkua, löytääkin sen ihan nenän edestä
You know, just when you think there' s no order anywhere... there' s order lookin ' right at you

Kuten Thomas Paine varoitti: " Hänen, joka varmistaa oman vapautensa, on suojeltava myös vihollistaan sorrolta, sillä jos hän laiminlyö tämän velvollisuutensa, hän löytää sen vielä edestään".
As Thomas Paine warned: 'He who would make his own liberty secure must guard even his enemy from oppression; for if he violates this duty, he establishes a precedent that will reach to himself'.

Tämä antaa minulle aiheen varovaiseen optimismiin sen suhteen, että voimme löytää ajoissa tavan edetä hänen minulle esittämänsä kysymyksen ratkaisemisessa.
That is what gives me cautious optimism that we will, in time, be able to find a way forward in relation to the question that he put to me.

Usein löytää sen, mitä vähiten odottaa, suoraan edestään...
And you often find what you least expect is right in front of you...

Tutkimuksen laatijat ovat kuitenkin edelleen optimistisia sen suhteen, että voidaan löytää järjestelmä, joka tarjoaa voimakkaita kannustimia tutkimuksen tekemiselle ja jättää samalla vapaata tilaa tutkimukselle ja keksinnöille.
However, they remain optimistic that a system can be found that provides strong incentives to conduct research as well as to maintain a free space for research and discovery.

Tiedonantoon sisältyy arvio yhteisön jätepolitiikasta jätteiden syntymisen ehkäisemisen ja kierrätyksen osalta, ja sen tarkoituksena on löytää keinoja jätehuoltopolitiikan kehittämiseksi edelleen yhteisön jätestrategiassa mainitun tavoitehierarkian mukaisesti.
It includes an assessment of Community waste policy in relation to prevention and recycling, with a view to identifying means to further develop waste management policy in line with the hierarchy of objectives set out in the Community's waste strategy.

Sen sijaan että yrittäisin oikaista sen, mitä hän sanoo, yritän löytää yhteisiä mielipiteitä ja sitten edetä niistä.”
Instead of trying to correct what they say, I try to find points of agreement and then proceed from there.”