sentrifugiputkeen oor Engels
sentrifugiputkeen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
centrifuge
en
device for separation of substances
Mittalaseja, joiden vetoisuus on 50–100 ml, tai sentrifugiputkia.
Glass measuring cylinders, capacity 50 to 100 ml, or centrifuge tubes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Punnitaan 0,01 g:n tarkkuudella 10 g valmistettua näytettä 200 ml:n sentrifugiputkeen, lisätään 0,5 g natriumaskorbaattia (3.10), 0,5 g EDTA:a (3.13) ja 20 ml vettä. Sekoitetaan.
Are you all right? all right?EurLex-2 EurLex-2
sentrifugi, jolla voidaan saavuttaa 2 200 g:n keskipakovoima, varustettuna noin 50 ml:n sentrifugiputkilla, joissa on tulppa tai korkki
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsEurLex-2 EurLex-2
sentrifugi, jolla voidaan saavuttaa # g:n keskipakovoima, varustettuna noin # ml:n sentrifugiputkilla, joissa on tulppa tai korkki
It' s our teamoj4 oj4
Punnitaan 2,00 ± 0,001 g näytettä sentrifugiputkeen (6.2) tai tulpalliseen pulloon (50 ml).
aint you ever seen a gun before wheres the girleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kun näytettä on ravisteltu, mitataan # ml:n sentrifugiputkeen # ml viiniä
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?eurlex eurlex
Valittu näytemäärä (6.3) punnitaan sentrifugiputkeen (5.3) ja lisätään 50 ml 40-prosenttista etanolia (4.1).
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kerätyt supernatantit yhdistetään ja sentrifugoidaan nopeudella 24 000 kierrosta minuutissa (100,000 g) 120 minuutin ajan + 4 °C:n lämpötilassa 5 ml:n tyynyllä 40 %:sta sakkaroosia (w/v PBS:ssä) käyttäen Beckmannin 30 ml:n sentrifugiputkia ja SW 28 -roottoria.
Noisy lot, aren' t they, David?EuroParl2021 EuroParl2021
sentrifugiputkia, 30 ml
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
Siirretään neste yhteen (tai kahteen) sentrifugiputkeen ja sentrifugoidaan kiihtyvyydellä # g # minuuttia sakan poistamiseksi
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powereurlex eurlex
i) Dekantoidaan liuos varovasti sentrifugiputkeen jättäen jäännökset säiliöön tai pussiin.
I' m excited to show her aroundEurLex-2 EurLex-2
Kelluvat jakeet yhdistetään ja sentrifugoidaan nopeudella # kierrosta minuutissa # minuutin ajan # °C: een lämpötilassa # ml:n tyynyllä # %:sta sakkaroosia (w/v PBS:ssa) käyttäen Beckmannin # ml:n sentrifugiputkia ja SW # roottoria
Substance overdoseeurlex eurlex
100 mg jauhettua määritysnäytettä on punnittava sentrifugiputkeen ja on lisättävä 5 ml uuttoliuosta, joka sisältää sisäistä standardia.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.EurLex-2 EurLex-2
k) Kun 30 minuuttia on kulunut, lasketaan nopeasti 40 ml:n digestionestenäyte mittalasiin tai sentrifugiputkeen.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEurLex-2 EurLex-2
Sentrifugoidaan tai suodatetaan kalvosuodattimen läpi (huokosten halkaisija # ìm) ja huuhdellaan suodatin # kertaa # ml:lla vettä. Sentrifugiputkessa tai kalvosuodattimella olisi esiinnyttävä sininen jäännös
Article # Quorumeurlex eurlex
Punnitaan 100 mg jauhettua määritysnäytettä sentrifugiputkeen; lisätään 5 ml uuttoliuosta, joka sisältää sisäistä standardia.
You takin ' my job awayfrom me already?EurLex-2 EurLex-2
Punnitaan 5:ttä g:aa juuston kuiva-ainetta vastaava määrä näytettä tai vertailustandardeja 100 ml:n sentrifugiputkeen, lisätään 60 ml tislattua vettä ja homogenoidaan sauvahomogenisaattorilla (8 000 –10 000 rpm).
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and Savannaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mitataan # ml:n sentrifugiputkeen # ml määritettävää näytettä
I' ve got # hours to make you a lot of moneyeurlex eurlex
maa-aineksen tiheys ja #) seoksen pituus sentrifugiputkessa (Rb-Rt), eli väli, jolla esiintyy maa-ainespartikkeleita liuoksen yläreunasta koeputken pohjaan
At least pretend you' re sorry he' s goneeurlex eurlex
Punnitaan 2,00 +- 0,001 g koenäytettä sentrifugiputkeen (ks. 6.2 kohta) tai suljettuun pulloon (50 ml).
Loved blowing youEurLex-2 EurLex-2
Lisätään sentrifugiputken sisältöön 5 ml etyyliasetaattia (3.1.8). Suljetaan putki. Ravistellaan 30 sekuntia ja sentrifugoidaan 5 minuuttia samalla nopeudella.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!EurLex-2 EurLex-2
Lisätään 10 ml metanolia (5.2.2.3) sentrifugiputkeen, jossa on sakka ja hajoitetaan sakka varovaisesti sekoitussauvalla.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurLex-2 EurLex-2
6.1.1 Punnitaan tarkasti noin 0,1 g (m grammaa) näytettä sentrifugiputkeen (5.7) ja lisätään 5 ml metanolia (4.1).
I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.