sertifioitu oor Engels
sertifioitu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
certified
Passive past participle of sertifioida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sertifioituihin hiilidioksidipäästöihin ja polttoaineenkulutukseen liittyvien ominaisuuksien vaatimustenmukaisuuden arvioimisessa käytettävä tavoitearvo
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) riittävästi 2 tunniksi lentokoneissa, jotka on sertifioitu lentämään yli 25 000 jalan korkeudessa.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyEurlex2019 Eurlex2019
Vuonna 2009 toiminnanharjoittajat käyttivät 82 miljoonaa sertifioitua päästövähennystä tai päästövähennysyksikköä, mikä oli 4,39 prosenttia kaikista palautetuista päästöoikeuksista.
I' m gonna miss your fireball style of drivingEurLex-2 EurLex-2
Ranskan selityksen mukaan valinnaisessa normatiivisessa sertifiointijärjestelmässä sertifioitu kapasiteettitaso vastaa laitoksen tuottamaa keskimääräistä tehoa HK2-tunteina kaikkina aiempina vuosina kerrottuna laitoksen vaikutuskertoimella (tai pienennyskertoimella).
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in Malibueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- ottaa huomioon lokakuussa 1998 kokoontuneen EU:n ympäristöneuvoston päätelmät, joissa komissiota kehotetaan osoittamaan, kuinka yhteisön merentakaisten alueiden kehitysapuvarat palvelisivat paremmin UNFCCC:n tavoitteita, ja todetaan, että varoja ei tulisi käyttää sertifioitujen päästöjen vähentämisyksiköiden hankkimiseen,
Aid will be granted to cover the following eligible costsEurLex-2 EurLex-2
Prosentuaalinen osuus kokonaisvähennyksistä, joiden osalta jäsenvaltio myöntää päästövähennysyksikköjä tai sertifioituja päästövähennyksiä
She let me have itEurLex-2 EurLex-2
Koska myös sertifioituja putkia voidaan käyttää monissa erilaisissa sovelluksissa, ei olisi mahdollista varmistaa riittävällä tavalla, että kyseisiä putkia käytettäisiin ainoastaan rakennushankkeisiin Italiassa.
I came CDT Thi!EurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on rohkaistava käsittelylaitoksia ja -yrityksiä ottamaan käyttöön sertifioituja ympäristön hallintajärjestelmiä noudattaen organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) 25 päivänä marraskuuta 2009 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1221/2009
You' re going crazynot-set not-set
b) Liitteessä I mainitut osapuolet voivat käyttää sellaisesta hanketoiminnasta seuranneita sertifioituja päästövähennyksiä edistääkseen niiden 3 artiklaan perustuvien määrällisten päästöjen rajoitus- ja vähennysvelvoitteiden noudattamista, siten kuin tämän pöytäkirjan osapuolten kokouksena toimiva osapuolten konferenssi on päättänyt.
They eat monkey brainsEurLex-2 EurLex-2
Päästövähennysyksiköiden (ERU) ja sertifioitujen päästövähennysten (CER) käyttö unionin järjestelmässä
Yeah, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Tällaisten tietojen kirjaamisesta vastaa 6 artiklan 1 kohdassa määritetty koulutettu ja sertifioitu henkilöstö.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *not-set not-set
Jäsenvaltioiden on 25 päivään maaliskuuta 2011 jatkuvan siirtymäkauden ajan otettava vastaan teurashevosten lähetyksiä entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta, Venäjältä tai Ukrainasta, jos tällaisten eläinten tuoja voi osoittaa, että kyseiset lähetykset oli sertifioitu ja lähetetty entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta, Venäjältä tai Ukrainasta Euroopan unioniin ennen 15 päivää maaliskuuta 2011 päätöksen 2004/432/EY mukaisesti.
We' re fucking crazy!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jos jäähdytys-, ilmastointi- ja lämpöpumppulaitteeseen kuormatun fluoratun kasvihuonekaasun täyttömäärää ei ole ilmoitettu valmistajan teknisissä eritelmissä tai laitteen merkinnöissä, on laitteen haltijan varmistettava, että sertifioitu henkilöstö määrittää sen.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.EurLex-2 EurLex-2
Alihankkijoiden tai toimittajien rautatieyrityksille luovuttamat tuotteet tai suorittamat palvelut on katsottava turvallisuusvaatimusten mukaisiksi, jos alihankkijat, toimittajat tai tuotteet on sertifioitu unionin lainsäädännöllä perustettujen asiaa koskevien sertifiointijärjestelmien mukaisesti tällaista tuotteiden luovutusta ja palvelujen suoritusta varten.
Throw yourself in, but not me!EurLex-2 EurLex-2
Sertifioituihin hiilidioksidipäästöihin ja polttoaineenkulutukseen liittyvien ominaisuuksien vaatimustenmukaisuuden tarkastusmenettelyjen on vastattava direktiivin 2007/46/EY 12 artiklassa vahvistettuja menettelyjä.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yksikkökustannukset kattavat kaikki tukikelpoiset kustannukset lukuun ottamatta kustannuksia, jotka liittyvät sertifioitujen keskusten järjestämiin kursseihin, jotka ovat pakollisia infrastruktuurin ja liikenteen ministeriön säännösten mukaisten pakollisten sertifiointien saamiseksi seuraavilla aloilla: ”henkilöiden ja tavaroiden liikkuvuus – vesiliikenteen aluksen ohjaaminen” ja ”henkilöiden ja tavaroiden liikkuvuus – laitteiden ja veturilaitteiston hallinta”
Polarize the hull platingEurlex2019 Eurlex2019
Kun nämä laitteet ovat yhdenmukaistettujen standardien mukaisia ja kyseisessä direktiivissä säädettyjen menettelyjen mukaisesti sertifioituja, ne on oletettava mainittujen olennaisten vaatimusten mukaisiksi, ja niitä on siis pidettävä soveltuvina siihen käyttöön, johon ne on tarkoitettu.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyEurLex-2 EurLex-2
4.5 ETSK onnitteleekin komissiota aloitteesta, joka luokitellaan varovaisesti ”ehdotukseksi”: perustetaan erityistyöryhmä, johon osallistuu veroviranomaisia ja yritysten edustajia (sertifioituja toimijoita ei kuitenkaan mainita). Työryhmän tavoitteena on löytää yhteinen lähestymistapa kyseisten toimijoiden kanssakäymisen ongelmiin.
The cops are all over town, hitting every business we ownEurLex-2 EurLex-2
29) ”käyttämättömällä päästöhyvityksen käyttöoikeudella” tarkoitetaan jäsenvaltion päästöhyvitysten käyttöoikeutta, josta on vähennetty ESD-velvoitetilillä pidettävien kansainvälisten hyvitysten, väliaikaisten sertifioitujen päästövähennysten ja pitkäaikaisten sertifioitujen päästövähennysten määrä määriteltäessä velvoitetilannetta kuvaavaa lukua tämän asetuksen 79 artiklan mukaisesti;
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterEurlex2019 Eurlex2019
Voidaan käyttää kaikista hankeluokista saatuja päästövähennysyksiköitä tai sertifioituja päästövähennyksiä.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Toimivaltaiset viranomaiset tekevät vaadittavat tarkastukset ja ryhtyvät asianmukaisiin kurinpitotoimenpiteisiin niitä sertifioituja toimijoita vastaan, jotka eivät noudata due diligence -järjestelmää.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEurLex-2 EurLex-2
Käytetty sertifioituja kuituja JA/TAI Käytetty kierrätyskuituja [tapauksen mukaan]
Is that a joke?EurLex-2 EurLex-2
Pienten yritysten, joilla ei ole oman merkin tuotesarjoja, olisi vältettävä ympäristön kannalta kaikkein haitallisimpia tuotteita (esim. uhanalaiset kalalajit) ja valittava merkkituotteita, jotka on sertifioitu soveltuvien ympäristöstandardien mukaisesti (esim. taulukko 3.3).
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedEurLex-2 EurLex-2
Jollei # kohdasta muuta johdu, jäsenvaltiot voivat kunakin # artiklan # kohdassa tarkoitettuna kautena antaa toiminnanharjoittajien käyttää hanketoiminnoista saatuja päästövähennysyksiköitä ja sertifioituja päästövähennyksiä yhteisön järjestelmässä tiettyyn kunkin jäsenvaltion kansallisessa jakosuunnitelmassaan kyseistä kautta varten määrittämään prosenttiosuuteen asti kullekin laitokselle jaetuista päästöoikeuksista
Laugh it up for the camera.- Smile!oj4 oj4
Tätä säännöstä sovelletaan vain tietoihin, jotka ovat välttämättömiä hyväksynnän uusimiseksi ja jotka oli sertifioitu laboratoriokäytännön periaatteita noudattaviksi kyseiseen päivään mennessä
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersoj4 oj4
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.