sfygmomanometri oor Engels
sfygmomanometri
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
sphygmomanometer
Komissio pyysi jäsenvaltioissa toimivilta lääkinnällisten laitteiden asiantuntijoita tarkastelemaan mahdollisen rajoituksen asettamista terveydenhuoltoalalla käytettäville sfygmomanometreille.
The Commission referred the question of a potential restriction on sphygmomanometers used in healthcare sector to the Member State experts on medical devices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kojeet ja laitteet, jollaisia käytetään verenpaineen mittaamiseen (mukaan lukien sfygmomanometrit, tensiometrit, oskillometrit)
But he went down with the shipEurlex2019 Eurlex2019
Tanskaa ja Ruotsia lukuun ottamatta kaikki jäsenvaltiot tukivat yhteistä kantaa. Tanska ja Ruotsi vastustivat ehdotusta, koska sillä ei kiellettäisi sfygmomanometrien (verenpaineen mittauslaitteiden) käyttöä terveydenhuoltoalalla.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doEurLex-2 EurLex-2
Terveydenhuollossa käytettävistä sfygmomanometreistä olisi kuultava alan ammattilaisia, jotta varmistetaan lääketieteellisten diagnoosi- ja hoitotarpeiden asianmukainen huomioon ottaminen
Through that process, it spreads around the worldoj4 oj4
Terveydenhuollossa käytettävistä sfygmomanometreistä olisi kuultava alan ammattilaisia, jotta varmistetaan lääketieteellisten diagnoosi- ja hoitotarpeiden asianmukainen huomioon ottaminen.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nownot-set not-set
Komissio tarkistaa ... päivään ...kuuta ... (4) mennessä, onko elohopeaa sisältäville sfygmomanometreille ja muille terveydenhuollossa ja muussa ammatti- tai teollisuuskäytössä tarvittaville mittalaitteille olemassa turvallisia vaihtoehtoja, jotka ovat teknisesti ja taloudellisesti toteuttamiskelpoisia.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEurLex-2 EurLex-2
Stetoskoopit ja sfygmomanometrit
Richard and I can take care of ourselvestmClass tmClass
Johdanto-osaan tehtyjen tiettyjen selvennysten lisäksi pääasialliset muutokset koskevat seuraavia lisäyksiä: i) antiikkisia mittalaitteita koskeva pysyvä poikkeus, ii) kuluttajakäyttöön tarkoitettuja barometrejä koskeva väliaikainen poikkeus, joka on tarkoitus poistaa asteittain kahden vuoden kuluessa ja iii) kahden vuoden kuluttua direktiivin voimaantulosta komission tarkastelee turvallisempia vaihtoehtoja sfygmomanometreille ja muille mittalaitteille.
Being happy is an excellent goalEurLex-2 EurLex-2
Sfygmomanometrejä (verenpainemittareita) käytetään yleisesti sairaaloissa, yksityisvastaanotoilla jne.
I don' t like thisnot-set not-set
Näitä ovat i) tarkistus 6, koska ei ole tieteellisiä perusteita laajentaa rajoituksia koskemaan muita kuin ehdotuksessa mainittuja elohopeaa sisältäviä mittalaitteita, ii) tarkistus 8, koska komissio ei hyväksy sfygmomanometrien käytön kieltämistä terveydenhuoltoalalla; kyseiset laitteet ovat useimpien lääketieteellisten asiantuntijoiden mukaan tarpeellisia kalibroinnissa ja tietyissä potilaiden taudinmäärityksissä ja hoidoissa, iii) tarkistus 9, joka ei muuttaisi alkuperäistä tekstiä mutta on vähemmän yksiselitteinen ja iv) tarkistus 19 (loppuosa), koska komissio ei hyväksy pysyvää poikkeusta tiettyjen kuluttajakäyttöön tarkoitettujen barometrien osalta, koska vastaavaan hintaan on saatavilla elohopeattomia vaihtoehtoja.
I even go to the top, okay?EurLex-2 EurLex-2
Terveydenhuoltoalan asiantuntijat pitävät tällaisia sfygmomanometreja välttämättöminä erityisesti tiettyjen hengenvaarallisten tilojen hoidossa. Meidän olisi siis odotettava kunnes turvallisia ja yhtä luotettavia vaihtoehtoja näille laitteille on saatu kehitettyä ennen kuin ulotamme säännökset koskemaan terveydenhuoltoalaa.
Any chance we can have a drink, Bradford?Europarl8 Europarl8
Erilaisten tavaroiden vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut ja erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita Internetin yleisiä kauppatavaroita myyviltä WWW-sivustoilta ja tukkumyymälästä seuraavalla alalla: siteet, pumput, kondomit, ehkäisyvälineet, korsetit, kainalosauvat, pehmusteet, diagnostiikkalaitteet, akupunktiovälineet, huonekalut, kuulolaitteet, kuulosuojaimet, inhalaattorit, lamput, laserit, lusikat, kuntoilulaitteet, fysioterapialaitteet, koettimet lääketieteellisiin tarkoituksiin, sykemittarit, pumput lääketieteellisiin tarkoituksiin, radiologiset laitteet lääketieteellisiin tarkoituksiin, säteilysuojat lääketieteellisiin tarkoituksiin, kehonkuntoutuslaitteet lääkinnällisiin tarkoituksiin, ortopediset pohjalliset, verenpainemittarit ja verenpaineen mittauslaitteet ja sfygmomanometrit
Who is it you are protecting?tmClass tmClass
”19a Elohopea CAS No 7439-97-6 | Ei saa saattaa markkinoille (1) kuumemittareissa (2) muissa mittalaitteissa, jotka on tarkoitettu myytäväksi yleisölle (esim. manometrit, barometrit, sfygmomanometrit, muut lämpömittarit kuin kuumemittarit).”
I needed youEurLex-2 EurLex-2
Näitä ovat i) tarkistukset 12, 16 17, jotka komissio hyväksyi kokonaisuudessaan, koska ne selkeyttävät johdanto-osaa, ii) tarkistukset 18 (loppuosa) ja 15, joissa komissiota edellytetään tarkastelemaan mahdollisuutta korvata elohopeaa sisältävät sfygmomanometrit ja muut teolliseen ja ammattikäyttöön tarkoitetut mittalaitteet rajoitusten laajentamiseksi ja iii) tarkistukset 13 ja 19 (ensimmäinen osa), joilla sallitaan ”antiikkisten” elohopeaa sisältävien mittalaitteiden kauppa jatkossa, koska tällainen kauppa on vähäistä eikä aiheuta riskiä ihmisten terveydelle tai ympäristölle.
What do you want, Tyler?EurLex-2 EurLex-2
Poikkeuksia ovat erityiskäyttöön tarkoitetut sfygmomanometrit ja vanhat mittalaitteet, ja on sanomattakin selvää, että vanhojen mittalaitteiden määrä vähenee jatkossa itsestään.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usEuroparl8 Europarl8
Minun on vahvistettava se, mitä esittelijä totesi jo edellä: valtaosa asiantuntijoista katsoo edelleen, että elohopeaa sisältävät verenpainemittarit, sfygmomanometrit, ovat ensisijaisen tärkeitä tiettyjen hengenvaarallisten sairauksien hoidossa.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEuroparl8 Europarl8
Niin, ja verenpainemittaria sanotaan sfygmomanometriksi.
She says no boom- boom with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
muissa mittalaitteissa, jotka on tarkoitettu myytäväksi yleisölle (esim. manometrit, barometrit, sfygmomanometrit, muut lämpömittarit kuin kuumemittarit);
The sitting opened atEurLex-2 EurLex-2
kuluttajille ja terveydenhoitoon tarkoitetuissa sfygmomanometreissä (paitsi terveydenhoidossa käytettävissä venymäanturoissa), jotka sisältävät elohopeaa.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.