sieppaaminen oor Engels
sieppaaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
trapping
en
To catch an animal in a mechanical device or enclosed place or pit.
catching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos valtioiden tai hallitusten laitosten, julkisten kulkuneuvojen, infrastruktuurien ja julkisten paikkojen laiton sieppaaminen katsotaan terroriteoksi tai jos sananvapauden, yhdistymisvapauden tai ammatillisen järjestäytymisen oikeuden laillinen harjoittaminen saatetaan tulevaisuudessa kriminalisoida tai luokitella terrorismiksi, jos tämä mahdollistetaan, luovumme kaikista demokraattisista oikeuksistamme hyväksyessämme nämä mietinnöt.
Destroy this letterEuroparl8 Europarl8
Suunnitelma taisi olla sinun sieppaaminen
I suppose I could part with one and still be fearedopensubtitles2 opensubtitles2
8. kehottaa hartaasti Sudanin hallitusta kieltämään LRA:n toiminnan Sudanin alueelta käsin, lopettamaan ugandalaisten lasten sieppaaminen lapsisotilaiksi Etelä-Sudanin selkkaukseen ja tekemään yhteistyötä tuhansien siepattujen lasten vapauttamiseksi välittömästi ja ehdoitta Nairobin rauhansopimuksen mukaisesti;
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationEurLex-2 EurLex-2
" Ajoneuvon sieppaaminen laittomiin tarkoituksiin. "
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos junan pysäyttäminen ja matkustajien sieppaaminen on sitä
Some say that it' s a code, sent to us from Godopensubtitles2 opensubtitles2
Alankomaiden hallitus oli tullut siihen tulokseen, ettei viestintäjärjestelmien maailmanlaajuinen sieppaaminen rajoitu Echelon-järjestelmään osallistuviin valtioihin vaan että sitä harjoittavat myös muiden maiden hallintoviranomaiset.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni Passannantenot-set not-set
Muiden kuin asianomaisten loppukäyttäjien suorittama sähköisen viestinnän tietoihin puuttuminen, kuten kuuntelu, salakuuntelu, tallennus, seuranta, lukeminen tai sähköisen viestinnän tietojen sieppaaminen, valvominen tai käsittely muulla tavalla, on kielletty, paitsi jos se sallitaan tässä asetuksessa.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.not-set not-set
Kolme sosialidemokraattisen ryhmän jäsentä esitti aiheesta kysymyksen komissiolle, joka vastasi, ettei se voi ryhtyä toimiin, sillä kyseessä on kolmannen valtion jäsenvaltion alueella toteuttama sieppaaminen.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Europarl8 Europarl8
Aihe: Panikos Tsiakurmasin sieppaaminen ja laiton pidättäminen
But I' il see what I can doEurLex-2 EurLex-2
Ihmisten sieppaaminen orjiksi oli pitkälti lopetettu, ja uusien työntekijöiden virta ehtyi miltei täysin 1900-luvun alussa.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgjw2019 jw2019
Tässä säännöksessä asetetaan erityisesti jäsenvaltioille velvoite kieltää kaikenlainen tämän viestinnän sieppaaminen ja valvonta, lukuun ottamatta tapauksia, joista on lainsäädännössä säädetty mainitun direktiivin 15 artiklan mukaisesti.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Vu Duc Binhin sieppaaminen ja 24 PAP:n jäsenen pidättäminen
We checked their vitals the whole way backEurLex-2 EurLex-2
Ihmisten sieppaaminen - on tärkeä tulonlähde al-Qaidalle ja islamilaisille järjestöille.
I don' t even like WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tietojen sieppaaminen,
A wonderful childEurlex2019 Eurlex2019
ottaa huomioon, että lapsen sieppaaminen on yksi epäinhimillisimmistä rikoksista,
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantnot-set not-set
toteaa, että järjestelmän tarkoituksena on epäilemättä ainakin yksityisen ja kaupallisen viestinnän sieppaaminen eikä sotilaallisen viestinnän sieppaaminen, mutta kertomuksessa esitetty analyysi on osoittanut, etteivät järjestelmän tekniset valmiudet ole todennäköisesti läheskään niin laajoja kuin tiedotusvälineissä on toisinaan oletettu,
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesnot-set not-set
Samaan aikaan olemme huolissamme panttivangeista, joiden sieppaaminen on vastenmielinen väkivallan ja kiristyksen muoto.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisEuroparl8 Europarl8
Aihe: Diyalan maakuntahallituksen turvallisuudesta vastaavan henkilön sieppaaminen
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että näiden ihmisoikeusloukkausten joukkoon kuuluvat myös kahden italialaisen roomalaiskatolisen nunnan sieppaaminen Keniasta ja heidän viemisensä Somaliaan sekä lisääntyneet itsemurhaiskut, joissa on kuollut viime viikkoina vähintään # ihmistä maan pohjoisosassa
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureoj4 oj4
Miten sieppaaminen liittyy minuun?
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muiden kuin lähettäjän tai aiottujen vastaanottajien välittämisen aikana suorittama sähköisen viestinnän tietoihin puuttuminen, kuten kuuntelu, salakuuntelu, tallennus, seuranta, lukeminen tai sähköisen viestinnän tietojen sieppaaminen tai valvominen muulla tavalla, on kielletty, paitsi jos se sallitaan tässä asetuksessa.
Get ya a hot chocolatenot-set not-set
ottaa huomioon, että YK:n selvitysryhmän totesi tammikuussa 2005 antamassaan raportissa, että Darfurissa oli tehty sotarikoksia, jotka "eivät vakavuudessaan ja hirvittävyydessään jää jälkeen kansanmurhasta", mukaan luettuina "siviilien surmaaminen, kiduttaminen ja sieppaaminen, kylien tuhoaminen, raiskaaminen ja muut sukupuolisen väkivallan muodot", teki sen johtopäätöksen, "että (kyseisistä) rikkomuksista mahdollisesti vastuussa oleviksi todetut henkilöt olivat yksittäisiä syyllisiä, joiden joukossa on Sudanin hallituksen edustajia, puolisotilaallisten joukkojen ja kapinallisryhmien edustajia sekä eräitä omaan lukuunsa toimivia vieraan maan armeijan upseereita",
Keep your dirty hands off of me!not-set not-set
141 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.