sieto oor Engels

sieto

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tolerance

naamwoord

Turvallisuutta ja implanttien sietoa on tutkittava ja kehitettävä edelleen.
We need research and further development work to be carried out on safety and implant toleration.

toleration

naamwoord

Turvallisuutta ja implanttien sietoa on tutkittava ja kehitettävä edelleen.
We need research and further development work to be carried out on safety and implant toleration.

long-sufferance

naamwoord

long-suffering

naamwoord

voorbeelde

Farmakokinetiikkaa ja alkuvaiheen sietoa terveellä ihmisellä käsittelevät tutkimusraportit
Healthy subjects Pharmaco-kinetics and Initial Tolerability Study Reports

Sähköisten häiriöiden sieto testataan teknisen raportin ISO/TR 10605–1993 mukaisesti.
Immunity against electrical disturbances shall be tested in accordance with Technical Report ISO/TR 10605-1993.

Unionin on kehitettävä kattava tapa reagoida ilmastonmuutokseen, jotta maatalouden sieto- ja kilpailukyky säilyisi EU:ssa. Näin maatalous pystyy edelleen tuottamaan korkealaatuisia elintarvikkeita ja ympäristö- ja maisemapalveluja sekä myötävaikuttamaan EU:n maaseutualueiden kestävään kehitykseen.
The Union needs to develop a comprehensive response to climate change in order to maintain the resilience and competitiveness of European agriculture so that it can continue to play its role as supplier of high quality food and environmental services, as well as contributing to the sustainable development of EU rural areas.

8.1.3.5 Lämpötilamuutosten sieto
8.1.3.5. Resistance to temperature change

Valonlähteen tuottaman säteilyn sieto
Resistance to light source radiation

2.1 Lämpötilanmuutosten sieto
2.1. Resistance to temperature changes

Hiilivetyjen sieto
Resistance to hydrocarbons

2.2.1 Ilmakehässä vaikuttavien tekijöiden sieto
2.2.1. Resistance to atmospheric agents

Liuotinaineiden ja hiilivetyjen sieto
Resistance to detergents and hydrocarbons

Kalojen, sammakkoeläinten ja matelijoiden happamuuden, kloorin ja muiden kemikaalien sieto vaihtelee suuresti lajista toiseen.
In fishes, amphibians and reptiles, tolerance for acidity, chlorine and many other chemicals differs widely from species to species.

Rautatiesovellukset – Sähkömagneettinen yhteensopivuus – Osa 5: Sähkönsyötön kiinteiden asennuksien ja laitteiden päästö ja sieto
Railway applications — Electromagnetic compatibility — Part 5: Emission and immunity of fixed power supply installations and apparatus

Ylipaineen sieto
PRD performance

Kemikaalien sieto
Resistance to chemicals

Elektroninen redundanttien tietojen tai järjestelmien hallinta vian havaitsemista, vian sietoa, vian eristämistä tai uudelleenkonfigurointia varten;
Electronic management of data redundancy or systems redundancy for fault detection, fault tolerance, fault isolation or reconfiguration;

Puhdistusaineiden ja hiilivetyjen sieto
Resistance to detergents and hydrocarbons

Tyyppiään edustavan ajoneuvon sähkömagneettisten häiriöiden sieto on mitattava liitteessä # kuvatulla tavalla
The immunity to electromagnetic radiation of the vehicle representative of its type shall be tested by the method described in Annex

Mekaanisen rappeutumisen sieto
Resistance to mechanical deterioration

Ilmakehässä esiintyvien aineiden sieto
Resistance to atmospheric agents

Kun testiseos on levitetty näytteille, näytteiden annetaan kuivua ilmassa, ja ne pestään sitten kohdassa 2.3 (Puhdistusaineiden sieto) määritellyllä liuoksella lämpötilassa 23 °C + 5 °C.
At the end of the application of the test mixture, the samples shall be dried in the open air and then washed with the solution described in paragraph 2.3 (Resistance to detergents) at 23 °C + 5 °C.

Tyyppiään edustavan ajoneuvon sähkömagneettisten häiriöiden sieto on testattava jollakin liitteessä 9 kuvatuista menetelmistä.
The immunity to electromagnetic radiation of the ESA representative of its type shall be tested by the method(s) chosen from those described in Annex 9.

2.2.2 Kemiallisten tekijöiden sieto
2.2.2. Resistance to chemical agents

Kun SE-asennelmassa ei ole sähkö/elektroniikkajärjestelmiä, joihin kuuluu häiriönsietoon liittyviä toimintoja, säteilyhäiriöiden sietoa ei tarvitse testata ja SE-asennelman katsotaan täyttävän tämän direktiivin liitteessä I olevan 6.7 kohdan ja liitteen IX vaatimukset.
ESAs with no immunity-related functions need not be tested for immunity to radiated disturbances and shall be deemed to comply with paragraph 6.7 of Annex I and with Annex IX to this Directive.

2.6.1 Linssin pinnan mekaanisen kulutuksen sieto
2.6.1. Resistance to mechanical deterioration of the lens surface