sieti oor Engels

sieti

werkwoord

voorbeelde

Sietikin pelätä, - koska myös koko universumi saa tietää siitä.
And they were right to fear... because there's a whole universe of folk who are gonna know it, too.

”Kristus rakasti kirkkoa ja sen kansaa niin paljon, että Hän kesti vapaaehtoisesti vainoa heidän vuokseen, kärsi häpeällisiä nöyryytyksiä heidän vuokseen, sieti stoalaisen tyynesti kipua ja fyysistä väkivaltaa heidän vuokseen ja antoi lopulta kallisarvoisen henkensä heidän puolestaan.
“Christ loved the church and its people so much that he voluntarily endured persecution for them, suffered humiliating indignities for them, stoically withstood pain and physical abuse for them, and finally gave his precious life for them.

Rouva sieti miestä.
The lady tolerated the man.

Sietikin kuolla naisen käden kautta!
He deserved to die by a woman's hands!

Hänen oikeastaan sietikin olla siitä pikemmin hyvillään kuin pahoillaan.
In fact, he had occasion to congratulate himself about it rather than to complain of it.

Kreikan valtio sieti jatkuvasti OA:lta sitä, että se jätti maksamatta veroja ja sosiaaliturvamaksuja.
the Hellenic Republic's display of unceasing tolerance towards OA as regards tax debts and social security contributions.

Tässä oli mies, jota sieti pitää silmällä.
Here was a man who would bear watching.

Koska Capo sieti ihmisiä
That' s ' cause the capo was human tolerant

Ei siksi ollut yllätys, että turmeltunut Israelin kansa sieti – jopa kannatti – turmeltuneita johtajia.
It was therefore no surprise that the corrupt nation of Israel tolerated —even supported— corrupt leaders.

Miten perheesi sieti sinua?
How could your family stand you?

Hän sieti kaiken, mukiloinnit, loukkaukset, kaiken.
Took what he had to take, beatings, insults and whatever.

Koska Capo sieti ihmisiä.
That's'cause the capo was human tolerant.

X TOHTORI JOHN Madame Beck oli erittäin eheä luonne: sieti kaikkia ihmisiä, mutta ei ollut hellä kenellekään.
John Madame Beck was a most consistent character; forbearing with all the world, and tender to no part of it.

Hän sieti tietämättömien kyselijöiden solvaukset ja ilkeämielisten ihmisten pahanilkisyyden, ja hän teki siten nurkumatta, ärtymättä tai kostamatta, ja tämä esimerkki suosittelee meille itseään seurattavaksi.
He endured the abuse of ignorant questioners, the malice of evil-minded men, and he did so without repining, without irritation or retaliation, which example recommends itself for us to follow.

Sietikin pelätä,- koska myös koko universumi saa tietää siitä
And they were right to fear... because there' s a whole universe of folk who are gonna know it, too

Kirjoitti vain shekkejä, tarjosi teetä ja sieti sotkut.
Just wrote the checks, made us cups of tea and put up with a mess.

Noin vuoteen 64 jKr. eli suunnilleen aikaan, jolloin Pietari kirjoitti tämän kirjeen, Rooman hallinto yleisesti ottaen sieti kristinuskoa.
Until approximately A.D. 64, about the time when Peter wrote this epistle, the Roman government generally tolerated Christianity.

Hän sieti Spenceriä
She tolerated him

Miehesi ehkä sieti paskaasi.
Your husband might have put up with your shit.

Niinkuin hän oli sietänyt Pierreä, samoin hän nyt sieti tätä nuorempaa miestä, joka eli Joanin ja pienokaisen kanssa.
As he had tolerated Pierre, so now he tolerated the younger man who lived with Joan and the baby.

Mitään virallista kompensaatiojärjestelmää ei ollut, mutta Daiichin mukaan Roche tavallisesti valitti, jos se (Daiichi) ylitti kiintiönsä, vaikkakin yleensä sieti poikkeamia 2 prosenttiin saakka.
There was no formal compensation scheme but according to Daiichi, Roche would complain if it (Daiichi) exceeded its quota while in practice tolerating a variation of up to 2 %.

Meillä meni hyvin Aprilin kanssa, hän sieti minua.
And April and I finally got into a good rhythm.

Lisäksi on havaittava, että vaikka Ermira Bajratarin aviomies menetti työ- ja oleskelulupansa, kun hänen oleskelukorttinsa voimassaoloaika päättyi 12.5.2014, on paitsi niin, että vastaanottava jäsenvaltio sieti hänen läsnäoloaan viiden vuoden ajan, joiden aikana hän – muistutan – jatkoi vero- ja sosiaalimaksujen maksamista, myös niin, kuten istunnossa myös vahvistettiin, että hänen toiselle lapselleen myönnettiin kyseisenä aikana 26.7.2016 todistus Irlannin kansalaisuudesta.
It should be noted, next, that, despite the loss of his work and residence permit following the expiry of his residence card on 12 May 2014, not only was the presence of the husband of Ms Bajratari tolerated by the host Member State for 5 years, during which he, I reiterate, continued to pay tax and social security contributions, but, as was also confirmed at the hearing, his second child was during that period, on 26 July 2016, granted a certificate of Irish nationality.

Kaksi saksalaista pyyhälsi alaspäin ja kohosi jälleen ilmaan, mutta Hohenzollern oli jo saanut enemmän kuin sieti.
Two of the Germans swooped and rose again, but the Hohenzollern had suffered too much for that.

Sen takia hän sieti sinua silmissään, Sebastian.
The only reason he gave you the time of day, Sebastian.