siirrettävissä oleva oor Engels

siirrettävissä oleva

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

alienable

adjektief

ancestral

adjektief

hereditary

adjektief

patrimonial

adjektief

transmissible

adjektief

Soortgelyke frases

ei siirrettävissä oleva
nontransferable · unassignable · untransferable

voorbeelde

Siirrot (siirrettävinä olevat käteisvarat)
Transfers (cash in transit)

- Komitea ei ole komission kanssa yhtä mieltä henkilökohtaisten, siirrettävissä olevien kiintiöiden käyttöönotosta eikä minkäänlaisesta yksinomaan markkinalähtöisestä ratkaisusta.
- the Committee disagrees with the introduction of the system of individual transferable quotas and the introduction of any approach based exclusively on market oriented measures;

Koska vain siirrettävissä oleville investoinneille voidaan myöntää aluetukea, bruttoavustusekvivalentti on 14,2 prosenttia.
Since only the mobile investment may be supported by regional aid, the gross grant equivalent is 14,2 %

Rahastoon siirretään viittä prosenttia vastaava vuosittain siirrettävissä oleva enimmäismäärä (16,897 milj. euroa).
The amount of maximum annual 5 percent is being transferred to the Fund (EUR 16,897 million).

Toimenpiteen perusteella osanottajat saavat siirrettävissä olevan pätevyyden, joka parantaa selvästi heidän työllistettävyyttään.
The measure will help to provide transferable skills which will significantly improve the placement potential of the participants.

Toimenpiteen yhteydessä osanottajat saavat siirrettävissä olevan pätevyyden, joka parantaa selvästi heidän työllistettävyyttään.
The measure will help to provide transferable skills which will significantly improve the placement potential of the participants.

Siirrettävissä olevien tehtävien luonnetta on muutettu uudessa hankintamenettelyssä, joka otettiin käyttöön palvelujen uusimisen yhteydessä.
The kind of tasks delegated was adjusted during the new contract procedure when services were being renewed.

Siirrettävissä oleva vakuus
Negotiable collateral

Tietoliikenneverkosta tietokoneelle siirrettävissä olevat tiedot ja julkaisut
Data and publications downloadable from a telecommunications network

’EU:n päästöoikeudella’ siirrettävissä olevaa oikeutta yhden hiilidioksidiekvivalenttitonnin päästöön tiettynä aikana;
‘European Union Allowance’ (EUA) means a transferable allowance to emit one tonne of CO2 equivalent during a specified period;

- siirrettävissä olevien hyvien käytäntöjen tunnistaminen, analysointi ja niistä tiedottaminen,
- collecting, analysing and disseminating information at national level on good practice which is transferable,

Esimerkiksi joissakin maissa saattaa olla toimivat markkinat vapaasti siirrettävissä oleville taksiluville, kalastusluville tai tuotantokiintiöille.
For example, in some jurisdictions, an active market may exist for freely transferable taxi licences, fishing licences or production quotas.

Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä helmikuuta #, takuukynnyksen mukaisesti toiseen lajikeryhmään siirrettävissä olevista raakatupakkamääristä satovuoden # osalta Italiassa
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # fixing the quantities of raw tobacco which may be transferred to another group of varieties in Italy under the guarantee threshold for the # harvest

Siirrettävissä olevina pidetään tämän sopimuksen 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja tietoja.
The information that may be forwarded is that referred to in Article 9(2).

Itävallan viranomaiset eivät ole luokitelleet yhtään siirrettävissä olevaa hankkeen osaa innovatiiviseksi.
The Austrian authorities did not categorize any mobile part of the project as innovative.

Joissain julkisissa keskusteluissa oikeusperustaista hallinnointia rinnastetaan siirrettävissä olevien kiintiöiden käyttöön.
In some public debate, rights-based management is equated with the employment of individual transferable quotas.

Tämä vaikuttaa erityisesti koulutukseen, joka kohdistuu yrityksestä toiseen siirrettävissä oleviin taitoihin
This is particularly true of training targeted at skills that are transferable between undertakings

Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten mukaan kyseessä on siirrettävissä oleva hanke, ja PSA harkitsee vaihtoehtoiseksi sijoituspaikaksi Trnavaa Slovakiassa.
According to the authorities of the United Kingdom, the project is mobile, and PSA is considering the alternative site of Trnava, in Slovakia.