siirtotili oor Engels

siirtotili

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

giro account

naamwoord

siirtämällä euroina viraston siirtotilille
transfer in euros to a giro account held by the Office

Soortgelyke frases

siirtotila
Move mode

voorbeelde

Digitaaliset puhelikeskuksen kytkentäjärjestelmät, puhelin- ja datavaihteet, digitaaliset yksityiset puhelinvaihteet (PBX), puhelimet, asynkronisen siirtotilan kytkimet, pakettivälitysjärjestelmät, kuituoptiset siirtojärjestelmät, digitaaliset siirtojärjestelmät, kanavointilaitteet, merenalaiset kaapelijärjestelmät, kaapelitelevisiojärjestelmät
Digital central office switching systems, telephone and data exchanges, private branch exchanges (PBX), telephones, asynchronous transfer mode switches, packet switching systems, fiber-optic transmission systems, digital transmission systems, multiplexers, submarine cable systems, CATV (Cable Television) systems

b) siirtämällä euroina viraston siirtotilille;
(b) transfer in euros to a giro account held by the Office;

b) OLAS-siirtotili, jonka saldo on 0 ecua, vaikka miinusmerkkinen valuutta-arvo oli 1 miljoonaa ecua.
(b) an OLAS transfer account with a balance of 0 ECU whereas the negative currency value amounted to 1 Mio ECU.

Tässä yhteydessä on myös syytä muistuttaa, että BGB: n markkinaosuus tai sen markkina-asema oli Saksan toimittamien tietojen mukaan vuonna 2002, ensimmäisen siirtotilin mukaan mitattuna yksityisasiakkaiden markkinoilla 48 prosenttia ja että BGB: n hallituksen puheenjohtajan ilmoitusten mukaan pankilla oli tuotemerkeillä Berliner Sparkasse ja Berliner Bank markkinaosuus, joka ylittää osittain 50 prosenttia (37).
In this connection, it should also be noted that, according to the information submitted by Germany, BGB’s share or market penetration in 2002 in terms of first giro accounts held by private customers was 48 % and that, according to comments by BGB’s chairman of the board, the bank’s market share, with the brands Berliner Sparkasse and Berliner Bank, was in some cases more than 50 % (37).

T2S-johtokunta hallinnoi EKP:ssä olevaa ja siirtotiliksi merkittyä T2S-hanketiliä eurojärjestelmän puolesta.
The T2S Board operates a T2S project account on behalf of the Eurosystem, which is held in the books of the ECB and which has the status of a transit account.

Omien tietojensa mukaan sen markkinaosuus tai markkinapeitto oli vuonna 2002 yksityisasiakkaiden ensimmäisten siirtotilien määrästä laskettuna 48 prosenttia (9).
In terms of first giro accounts held by private customers, it estimates its own market share or penetration in 2002 at 48 % (9).

siirtämällä euroina viraston siirtotilille
transfer in euros to a giro account held by the Office

- Varainhoitoasetuksen 111 artiklan 4 kohdassa on kyse yksinomaan koroista, jotka kertyvät ulkopuolelle osoitettavien tukien yhteydessä avatuille siirtotileille.
- Article 111(4) deals only with the interest received on the external aid transit accounts.

LBB-lain 3 pykälän 6 kohdan mukaisesti LBB: n on vastattava myös tulevaisuudessa tukitehtävistä, kuten esimerkiksi säästämisen edistämisestä ja siirtotilien tarjoamisesta myös yksityisasiakkaille, joiden luottokelpoisuus on heikko (”jokamiehen tilit”).
First, under Section 3(6) of the LBB Law, it would in future have to continue to carry out development activities such as promoting saving and managing giro accounts also for private customers with limited creditworthiness (accounts for the man in the street).

b) siirtämällä ecuina viraston siirtotilille, tai
(b) transfer in ecus to a giro account held by the Office; or

siirtämällä ecuina viraston siirtotilille, tai
transfer in ecus to a giro account held by the Office

siirtämällä euroina viraston siirtotilille;
transfer in euros to a giro account held by the Office;

– luokka 9: ”Tietoliikenne‐ ja kytkentäjärjestelmät, jotka sisältävät säädettävän laajakaistaisen yhteysjärjestelmän erilaisten puhelinpalvelujen välittämiseen; kupariteknologiaa hyödyntävät tietoliikennejärjestelmät; valokuituja hyödyntävät tietoliikennejärjestelmät; asynkronista siirtotilaa hyödyntävät tietoliikenne‐ ja kytkentäjärjestelmät; tietoliikennejärjestelmät, joihin kuuluu keskus‐ ja tilaajayksikkö erilaisten puhelinpalvelujen välittämiseen lähiverkon ja tilaajan välillä”
– Class 9: ‘Telecommunication and switching systems for transporting a variety of telephone services and consisting of a scaleable broadband access system; telecommunication systems utilising copper technology; telecommunication systems utilising optical fibres; telecommunication and switching systems utilising an asynchronous transfer mode; telecommunication systems for transporting a variety of telephone services between an area network and a subscriber including a central office and a subscriber unit’;

Omien tietojensa mukaan sen markkinaosuus tai markkinapeitto oli vuonna # yksityisasiakkaiden ensimmäisten siirtotilien määrästä laskettuna # prosenttia
In terms of first giro accounts held by private customers, it estimates its own market share or penetration in # at # %

Verkkolaitteet, mukaan lukien tietokoneet, tietokonepalvelimet, puhelimet, asynkronisen siirtotilan kytkimet, yksityiset puhelinvaihteet (PBX-vaihteet), sähkökytkimet, valokaapelit, reitittimet, lähettimet, kanavointilaitteet, modeemit, vahvistimet, keskittimet ja väylät
Networkapparatus, including computers, computer servers, telephones, asynchronous transfer mode switches, private branch exchanges (PBXs), electrical switches, fiber optic cables, routers, transmitters, multiplexers, modems, amplifiers, hubs and bus

– luokka 38: ”Erilaisten puhelinpalvelujen välittäminen säädettävän leveäkaistaisen tiedonsaantijärjestelmän avulla; tietoliikenteen välittäminen kupariteknologiaa hyödyntävissä järjestelmissä; tietoliikenteen välittäminen valokuituja hyödyntävissä järjestelmissä; tietoliikennepalvelujen välittäminen ja keskusjärjestelmien tarjoaminen asynkronista siirtotilaa hyödyntävien järjestelmien avulla; puhelinpalvelujen välittäminen lähiverkon ja tilaajan välillä järjestelmässä, johon kuuluu keskus‐ ja tilaajayksikkö”.
– Class 38: ‘Transporting a variety of telephone services in a scaleable broadband access system; transporting telecommunication in systems utilising copper technology; transporting telecommunication in systems utilising optical fibres; transporting telecommunication and providing switching services in asynchronous transfer mode systems; providing telephone services between an area network and a subscriber including a central office and a subscriber unit’.

Kaikenlaiset rahan hallintatilit ja siirtotilit kaikille valuutoille
Cash management accounts and transaction accounts of all kinds in all currencies

Tietokoneohjelmistot tietokoneiden, tietokonepalvelimien, puhelinten, asynkronisen siirtotilan kytkinten, yksityisten puhelinvaihteiden (PBX-vaihteiden), sähkökytkinten, valokaapelien, reitittimien, lähettimien, kanavointilaitteiden, modeemien, vahvistimien, keskittimien ja väylien valvontaan ja hallintaan
Computer software for use in controlling and managing computers, computer servers, telephones, asynchronous transfer mode switches, private branch exchanges (PBXs), electrical switches, fiber optic cables, routers, transmitters, multiplexers, modems, amplifiers, hubs and bus

Vuonna 2008 esitelty USB 3.0 tarjoaa uuden siirtotilan nimeltään "SuperSpeed" (eroaa USB 2.0 -liitännästä liittimen sinisen värin tai liittimessä olevan SS-kirjainyhdistelmän perusteella), joka mahdollistaa tiedon siirtämisen jopa 5 Gbit/s (625 MB/s) nopeudella; yli kymmenen kertaa nopeammin kuin USB 2.0, jonka siirtonopeus on 480 Mbit/s (60 MB/s).
5 Gbit/s (625 MB/s) USB 3.0 is the third major version of the Universal Serial Bus (USB) standard for interfacing computers and electronic devices. Among other improvements, USB 3.0 adds the new transfer rate referred to as SuperSpeed USB (SS) that can transfer data at up to 5 Gbit/s (625 MB/s), which is about ten times as fast as the USB 2.0 standard.

Siirtotilan avulla voit sijoittaa kohteita uusiin paikkoihin (siirto onnistuu parhaiten, kun taustat ovat samantyyppiset).
Move mode lets you place objects in different locations (most effectively when the background remains similar).