sijaintitunnistin oor Engels

sijaintitunnistin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

location sensor

A category of sensor that can detect the current location of your computer.

voorbeelde

ennalta maksetun anonyymin palvelun tapauksessa palvelun ensimmäisen aktivoinnin päivämäärä ja kellonaika sekä sijaintitunniste (solun tunnistenumero), josta palvelu aktivoitiin
in the case of pre-paid anonymous services, the date and time of the initial activation of the service and the location label (Cell ID) from which the service was activated

10) ennalta maksetun anonyymin matkapuhelinpalvelun tapauksessa palvelun ensimmäisen aktivoinnin päivämäärä ja kellonaika sekä sijaintitunniste, josta palvelu aktivoitiin.
10) in the case of pre-paid anonymous mobile telephone services, the date and time of the initial activation of the service and the cell ID from which the service was activated;

tiedot solujen maantieteellisestä sijainnista sen perusteella, mitkä olivat solujen sijaintitunnisteet (solujen tunnistenumerot) sinä aikana, jolta viestintätiedot on säilytetty.
data identifying the geographic location of cells by reference to their location labels (Cell ID) during the period for which communications data are retained.

tiedot solujen maantieteellisestä sijainnista sen perusteella, mitkä olivat solujen sijaintitunnisteet (solujen tunnistenumerot) sinä aikana, jolta viestintätiedot on säilytetty
data identifying the geographic location of cells by reference to their location labels (Cell ID) during the period for which communications data are retained

sijaintitunniste (solun tunnistenumero) viestinnän alkaessa;
the location label (Cell ID) at the start of the communication;

(b) Ennalta maksetun anonyymin kortin/palvelun tapauksessa kortin ensimmäisen aktivoinnin päivämäärä ja kellonaika sekä sijaintitunniste (solun tunnistenumero), josta aktivointi tapahtui.
(b) In case of pre-paid anonymous cards/services, the date and time of the initial activation of the card and the label (Cell ID) from which the activation was made.

ennalta maksetun anonyymin palvelun tapauksessa palvelun ensimmäisen aktivoinnin päivämäärä ja kellonaika sekä sijaintitunniste (solun tunnistenumero), josta palvelu aktivoitiin;
in the case of pre-paid anonymous services, the date and time of the initial activation of the service and the location label (Cell ID) from which the service was activated;

vi) ennalta maksetun anonyymin palvelun tapauksessa palvelun ensimmäisen aktivoinnin päivämäärä ja kellonaika sekä sijaintitunniste (solun tunnistenumero), josta palvelu aktivoitiin;
(vi) in the case of pre-paid anonymous services, the date and time of the initial activation of the service and the location label (Cell ID) from which the service was activated;

(a) Sijaintitunniste (solun tunnistenumero) viestinnän alkaessa.
(a) The location label (Cell ID) at the start of the communication;

2) tiedot solujen maantieteellisestä sijainnista sen perusteella, mitkä olivat solujen sijaintitunnisteet (solujen tunnistenumerot) sinä aikana, jolta viestintätiedot on säilytetty.
(2) data identifying the geographic location of cells by reference to their location labels (Cell ID) during the period for which communications data are retained.

· sijaintitunniste viestinnän alkaessa
· location label at the start of the communication

Kun intermodaalikumppani edellyttää osuuden kilometrimäärän ilmoittamista, sijaintitunnistetta tai lipun lisähintaa, sopimuspuolet esittävät tätä koskevan pyynnön IATA:lle sen tavanomaisten menettelyjen mukaisesti.
Where the Intermodal Partner requires notification of a sector mileage, a location identifier or an add-on fare, the Parties shall make such a request to IATA under normal IATA procedures.

Jo puhelun alkaessa tallennetun sijaintitunnisteen avulla voidaan jälkeenpäin saada riittävän tarkat tiedot puhelimen liikkeistä.
In any case the Cell ID retained at the beginning of each new call makes it possible in retrospect to form a sufficiently accurate movement profile.

(1) Sijaintitunniste (solun tunnistenumero) viestinnän alkaessa
(1) The location label (Cell ID) at the start of the communication;

Tähän asti jäsenvaltioissa on tallennettu sijaintitunniste ainoastaan puhelun alkaessa.
At present, only the location at the start of the call is retained in some Member States.

sijaintitunniste (solun tunnistenumero) viestinnän alkaessa
the location label (Cell ID) at the start of the communication