sijaitsee joen varrella, jonka nimi on
is situated at the
sijaitsimme oor Engels
sijaitsimme
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
First-person plural indicative past form of sijaita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rannikkoalueilla sijaitsee noin 50 % yhteisön ekologisesti herkistä alueista.
She said that she had a visitornot-set not-set
Googlen Euroopan-pääkonttori (Google Ireland Ltd.) sijaitsee Dublinissa.
You takin ' my job away from me already?support.google support.google
Tuotantoalue sijaitsee luonnonalueella Antequeran vajoama-alueella, joka sijaitsee aivan Andalusian Beettisten vuorten vajoamien länsiosassa.
Attention all patientsEurlex2019 Eurlex2019
Euroopan keskuspankki vapautetaan kaikista veroista ja veronluonteisista maksuista sen pääomaa korotettaessa sekä erilaisista siihen mahdollisesti liittyvistä muodollisuuksista valtiossa, jossa pankin päämaja sijaitsee.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimEurLex-2 EurLex-2
Tuomio tai ehdonalaista vapautta koskeva päätös, joka sisältää yhden tai useamman seuraavista ehdolliseen rangaistukseen liittyvistä toimenpiteistä tai velvoitteista tai ehdoista, voidaan lähettää toiseen jäsenvaltioon, jossa sijaitsee tuomitun laillinen asuinpaikka, kyseisten toimenpiteiden ja velvoitteiden tai ehtojen tunnustamista ja valvontaa varten.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactornot-set not-set
Knyszynin muinaismetsäalue sijaitsee susien, ilvesten ja visenttien muuttoreitillä ja lisäksi se on lintujen, kuten pikkukiljukotka ja palokärki, elinympäristö. Kaikki edellä mainitut eläimet ovat EU:n lainsäädännöllä tiukasti suojeltuja harvinaisia lajeja.
When was that?not-set not-set
c) jotka vähintään puoliksi ovat ►M1 Euroopan yhteisön ◄ jäsenvaltioiden tai Turkin kansalaisten tai sellaisen yhtiön omistuksessa, jonka kotipaikka sijaitsee jossakin näistä valtioista ja jonka johtaja tai johtajat, hallituksen tai hallintoneuvoston puheenjohtaja ja näiden elinten jäsenten enemmistö ovat ►M1 Euroopan yhteisön ◄ jäsenvaltioiden tai Turkin kansalaisia ja jonka pääomasta lisäksi henkilöyhtiöiden ja osakeyhtiöiden osalta vähintään puolet kuuluu näille valtioille tai niiden julkisille laitoksille taikka kansalaisille;
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcEurLex-2 EurLex-2
Nyt, ydinvoima analyysit uhrin luista osoittivat jälkiä aineesta nimeltä - kadmium-x, alkuaineesta, mikä ei sijaitse maapallollamme.
to violate, to damage schendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menettely olisi aloitettava siinä jäsenvaltiossa, jossa konsernin toiminnan keskus sijaitsee.
Uh, I want good things for hernot-set not-set
’Ulkoisella virtalähteellä’ tarkoitetaan vaihtovirta- tai tasavirtalähdettä, joka sijaitsee ajoneuvon ulkopuolella.
Don' t even pointEurlex2019 Eurlex2019
— Viiratsi valdin osa, joka sijaitsee tien nro 92 läntisen osan määrittelemän linjan itäpuolella tien nro 155 risteykseen asti, sitten tietä nro 155 tien nro 24156 risteykseen, sitten tietä nro 24156 kunnes se ylittää Verilaske-joen, sitten Verilaske-jokea pitkin kunnes se saapuu valdin etelärajalle,
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltion, jonka alueella siementenpoistaja sijaitsee, on hyväksyttävä 144 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen vahvistettavia perusteita noudattavat organisaatiot.
Come on, once again!not-set not-set
Mutta hän ei kertonut missä siirtokunnassa asevarasto sijaitsee?
Gemini Croquette' s toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
korkealle asennettu opastin, joka sijaitsee # m sivussa radan keskiviivasta aina # metrin korkeudella sekä vähintään # metrin päässä kytkimen etureunasta mitaten
Which brings to mind the #rd ruleeurlex eurlex
33 Kyseisen artiklan 5 kohdasta on todettava, että siinä annetaan toimivalta erityisesti sen jäsenvaltion tuomioistuimille, jonka alueella loukkaus on tapahtunut tai on vaarassa tapahtua, mutta tällöin kyseisen tuomioistuimen toimivalta on kuitenkin, kuten asetuksen N:o 207/2009 98 artiklasta käy ilmi, rajoitettu sen jäsenvaltion alueeseen, jossa tuomioistuin sijaitsee.
Why isn' t your name in the database?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yhteisöistä ja oikeudellisista järjestelyistä, joiden toimiva johto sijaitsee Gibraltarin lainkäyttöalueella, muun muassa:
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumEurLex-2 EurLex-2
Muinainen kaupunki yhdistetään yleensä nykyiseen Gazaan (Ghazze; ʽAzza), joka sijaitsee n. 80 km Jerusalemista länsilounaaseen.
And what is this, huh, once a year?jw2019 jw2019
Operaation esikunta sijaitsee Kabulissa.
Because I have special powerEurLex-2 EurLex-2
Tätä asetusta sovelletaan ainoastaan sellaista velallista koskeviin menettelyihin, jonka pääintressien keskus sijaitsee unionissa.
The applicantEurLex-2 EurLex-2
Se sijaitsee Mituva-järven rannalla lähellä Panevėžysin ja Daugavpilsin yhdistäviä rautatietä ja maantietä.
It was nice to meet you... johnWikiMatrix WikiMatrix
Vesien pilaantuminen on luonteeltaan merkittävällä tavalla rajat ylittävää. Euroopan unionin alueista 60 prosenttia sijaitsee yhteisillä vesistöalueilla.
It' s a political caseEurLex-2 EurLex-2
Kriisinratkaisuviranomaisen on toimivaltaista viranomaista kuultuaan ja, siltä osin kuin se on merkittävän sivuliikkeen osalta tarkoituksenmukaista, kuultuaan kriisinratkaisuviranomaisia, joiden lainkäyttöalueella sijaitsee merkittäviä sivuliikkeitä, laadittava kriisinratkaisusuunnitelma jokaiselle laitokselle, joka ei kuulu konserniin, johon sovelletaan konsolidoitua valvontaa direktiivin 2013/36/EU 111 ja 112 artiklan nojalla.
Boats are in the marinaEurLex-2 EurLex-2
Jos etuuksien laskeminen jää asetuksen 68 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun laitoksen vastuulle ja jos henkilö ei ole viimeiseksi työskennellyt vähintään neljää viikkoa sen jäsenvaltion alueella, jossa tämä laitos sijaitsee, hänen on toimitettava sanotulle laitokselle todistus, jolla osoitetaan viimeisen neljä viikkoa kestäneen työskentelyn luonne toisen jäsenvaltion alueella ja talouselämän ala, jolla työ suoritettiin.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesEurLex-2 EurLex-2
tonnikalan kalastus on kiellettyä Itä-Atlantilla ja Välimerellä suurilla pelagisilla pitkäsiima-aluksilla, joiden pituus on yli # metriä, # päivän kesäkuuta ja # päivän joulukuuta # välisenä aikana lukuun ottamatta aluetta, joka sijaitsee pituuspiiriin #° W länsipuolella ja leveyspiiriin #° N pohjoispuolella
You want to see their faces every night?You want to be a killer?oj4 oj4
Niiden ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden osalta, joille on myönnetty lupa keskitetyllä menettelyllä, on aiheellista vahvistaa valvontatehtävää säätämällä siitä, että lääketurvatoiminnasta vastaavan valvontaviranomaisen olisi oltava sen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen, jossa sijaitsee myyntiluvan haltijan lääketurvajärjestelmän kantatiedosto.
Dude, have you even read this thing?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.