sijoittaa uudestaan oor Engels

sijoittaa uudestaan

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

double up

werkwoord

parlay

werkwoord

Soortgelyke frases

sijoittaa uudelleen
redispose · relocate

voorbeelde

Nukke sijoitetaan uudelleen istuimelle liu
The dummy is repositioned on the seat by sliding its seating support backwards until resistance is met, then pivoting its back rearwards until it is supported by the seat backrest

Parlamentti korostaa, että kustannukset ovat vain puolet tästä, koska 70 prosenttia käyttämättä jääneistä tulkeista voidaan sijoittaa uudelleen.
Parliament underlines that the costs are half as high as 70 % of the interpreters not used can be re-assigned.

voitot sijoitetaan uudelleen organisaation tarkoituksen saavuttamiseen.
profits are reinvested with a view to achieving the organisation’s objective.

hallinnoi ja sijoittaa uudelleen tuloja, joita jäsenvaltiot eivät ole siirtäneet hankkeisiin ja jotka ne ovat palauttaneet EIP:lle.
manage and reinvest revenues, which are not disbursed by Member States to projects and returned to the EIB.

b) voitot sijoitetaan uudelleen organisaation tarkoituksen saavuttamiseen.
(b) profits are reinvested with a view to achieving the organisation’s objective.

On kuitenkin varoitettava eräästä asiasta: Satamaa, johon viittasin, on äskettäin yritetty sijoittaa uudelleen kaupungin ulkopuolelle, syvemmille vesille.
However, a word of warning must be added. The port I referred to has recently attempted to relocate to a location outside the city, to deeper water.

Sen aikaansaamiseksi työpaikat ja teollisuuden tuotot on pidettävä Euroopan unionin sisällä, eikä niitä saa sijoittaa uudelleen kolmansiin maihin.
In order to achieve this, jobs and industrial output must be kept within the European Union and not relocated to third countries.

nykyiset kaukohakujärjestelmät tai kaukohakujärjestelmät, jotka sijoitetaan uudelleen taajuusalueen muilta kanavilta.
existing paging systems or paging systems relocating from other channels in the radio spectrum band.

Meidät halutaan sijoittaa uudelleen.
So Witness Protection wants to relocate us.

Kun et kertonut, että meidät sijoitetaan uudelleen
The... fact that you didn' t tell him that we were all moving onto different positions

Vangit oli päätetty sijoittaa uudella tavalla ja meidät vietiin kahta kerrosta korkeammalla olevaan koppiin.
A redistribution of prisoners was being made, and we were taken to another cell and locked in two galleries higher up.

nykyiset kaukohakujärjestelmät tai kaukohakujärjestelmät, jotka sijoitetaan uudelleen taajuusalueen muilta kanavilta
existing paging systems or paging systems relocating from other channels in the radio spectrum band

Tällä tavalla kerätyt tulot pitäisi sijoittaa uudelleen kyseiseen infrastruktuuriin.
Any revenue collected in this manner should be reinvested in the related infrastructures.

myyntivoittoja ei sijoiteta uudelleen;
no reinvestment of the proceeds of sale,

Rahamarkkinarahaston takaisinmyyntisopimuksen osana saamia omaisuuseriä ei saa myydä, sijoittaa uudelleen, antaa vakuudeksi tai siirtää muulla tavoin.
The assets received by an MMF as part of a reverse repurchase agreement shall not be sold, reinvested, pledged or otherwise transferred.

b) nykyiset kaukohakujärjestelmät tai kaukohakujärjestelmät, jotka sijoitetaan uudelleen taajuusalueen muilta kanavilta.
(b) existing paging systems or paging systems relocating from other channels in the radio spectrum band.

Teidät sijoitetaan uudelleen Edson Hodgesille.
You'll be reassigned to Edson Hodges.

Positio on lyhyeksimyytyjen arvopapereiden markkina-arvo. Lisäpositio syntyy, jos saadut käteisvarat sijoitetaan uudelleen.
Exposure is the market value of the shorted securities; additional exposure is created to the extent that the cash received is reinvested.

Vuonna 2008 ennen tämän ehdotuksen hyväksymistä takaisin maksettuja varoja ei sijoiteta uudelleen FEMIPin puitteissa.
For 2008 whatever has been reimbursed before the approval of this proposal will not be re-invested under FEMIP.

Jälleen kerran monikansallinen sähkölaitteiden alan yritys on uhannut sijoittaa uudelleen osan tuotantolaitoksistaan Portugalissa.
Yet another multinational in the electrical equipment sector is threatening to relocate part of its production plant in Portugal.

Napsauta paikkaa, johon haluat sijoittaa uuden pisteen, tai käyrää, johon haluat kiinnittää sen
Click the location where you want to place the new point, or the curve that you want to attach it to

Käteisvarat voidaan sijoittaa uudelleen ja ne voivat tuottaa korkoa, mistä sijoittaja vaatii korvauksen.
This liquidity can be reinvested and earn interest for which the investor would demand a remuneration.