sisukas oor Engels

sisukas

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gutsy

adjektief

marked by courage

Olet sisukas uskalikko, jolla on asennetta ja 4. luokan koulusivistys.
You're a gutsy daredevil with a give -'em-hell attitude and a fourth-grade education.

headstrong

adjektief

determined to do as one pleases, and not as others want

Anakinista oli tullut sisukas padawan.
Anakin had grown into a headstrong Padawan.

plucky

adjektief

having or showing pluck

Minusta tuntui pahalta hyvästellä se sisukas pikku poni.
I hated saying goodbye to that plucky little pony.

gritty · spunky · tough · persistent · tenacious · stubborn · pertinacious · insistent · obstinate · unswerving · dogged · feisty · game · gamey · gamy · mettlesome · determined · spirited

voorbeelde

Äänesi on kaunis ja olet sisukas.
I've known dozens of girls, been in love with some.

Hyvin sisukas.
A lot of guts.

Sisukas
Guts and grit

Rukoilen, että se on tarpeeksi sisukas.
I pray he has the stamina.

Egypti on sisukas liittolainen, joka liittyi Kuwaitin vapauttaneisiin joukkoihin ja varmisti yli 30 vuoden rauhan Israelin kanssa.
Egypt is a resilient ally, it joined the forces that liberated Kuwait and ensured more than 30 years of peace with Israel.

Hän on sisukas poika.
He is a tough little guy.

Olette sisukas ja älykäs ja tiedän, että tuon hurjan kuoren alla on tyyliä.
You're tough and you're smart and beneath that rough exterior, I know you have class.

Sisukas?
Feisty one, huh?

Hän on sisukas.
The kid's got heart.

En lyö koska olet sisukas.
I won't sock you,'cause you got heart.

Nuori, sisukas, rautaiset nyrkit!
Young, brave, with fists of steel!

Tätäkö sana " sisukas " tarkoittaa?
That word " plucky, " is that what it means?

Olet ollut sisukas vastustaja.
You've been a worthy adversary.

Olet sisukas.
You got spunk.

Todella sisukas äiti.
One tough mother.

En ole sisukas, mutta...
I'm a quitter, but...

Komisario on sisukas.
The Lieutenant's spirit is strong.

Kun hahmoon lisättiin Lloydin urheilullisuus ja sitkeä rohkeus, - syntyi sisukas haaveilija, - aggressiivinen ja lyyrinen urheilijanörtti.
But add in Lloyd's athleticism, and the flinty courage that we see here and you got a ballsy dreamer. Both aggressive and lyrical. A jock-nerd.

Sisukas köyhyyteen syntynyt nuori, jolla ei ole mahdollisuuksia.
Scrappy young kid, born into poverty with the deck stacked against him.

Koska en kyennyt auttamaan toveriani varsinaisessa pesussa, kannustin häntä olemaan sisukas – antamaan käsiensä levätä ja yrittämään uudestaan.
Since I couldn’t help my companion with the actual washing, I encouraged him to endure—to let his hands rest and then keep trying.

Jos joku on tarpeeksi sisukas tekemään sen, niin se on hän.
If anyone's stubborn enough to do it... It would be him.

Ehkä minä olen se sisukas koominen hahmo?
You ever stop to think that maybe I am the plucky comic relief?

Jos ottaa ammatin tosissaan ja on sisukas, saavuttaa tietyn tason.
In this line of business... if you take it seriously, you'll become skilled.

Mitä meihin tulee, olemme pieni mutta sisukas kansa, ja liittymisemme yhtenäisvaluuttaan merkitsee luottamuslausetta tälle Euroopan suurelle hankkeelle, se on osoitus siitä, että me tuemme eurooppalaista pyrkimystä ja toivomme, että myös muut meitä rikkaammat maat näkevät tämän ja seuraavat samaa tietä.
As far as we are concerned, we are a small country, but we are fighters and our accession to the single currency is a vote of confidence in this huge European venture; it is a sign of the fact that we support the European endeavour and we hope that other, far richer countries will see this and follow our example.

En lyö koska olet sisukas
I won' t sock you, ' cause you got heart